{"id":11560,"date":"2016-06-20T11:17:25","date_gmt":"2016-06-20T17:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11560"},"modified":"2026-03-31T17:09:10","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:10","slug":"catch-up-with-the-pony-express-tonight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/catch-up-with-the-pony-express-tonight\/","title":{"rendered":"El Pony Express corre por Atlantic City y South Pass City"},"content":{"rendered":"<p><em>Si te perdiste la repetici\u00f3n este mes, tambi\u00e9n puedes presenciar una recreaci\u00f3n del Pony Express durante <\/em><a href=\"http:\/\/www.southpasscity.com\/grd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Gold Rush Days<\/em><\/a><em> en\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/south-pass-city-historic-site\/\"><em>South Pass City Historic Site<\/em><\/a><em> 9\u201310 de julio.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gary-Gwin-e1466442720717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11562 size-full\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gary-Gwin-e1466442720717.jpg\" alt=\"Pony Express\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>El <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/pony-express\/\">Pony Express<\/a> solo dur\u00f3 19 meses, pero fue material de leyendas, tanto que durante 37 a\u00f1os la National Pony Express Association ha estado realizando re-recorridos anuales <a href=\"http:\/\/www.xphomestation.com\/2016%20Re-Ride.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">re-recorridos<\/a> a trav\u00e9s de EE.UU.<\/p>\n<p>Hab\u00eda una vez, los jinetes del Pony Express galopaban a caballo a trav\u00e9s de las llanuras desde St. Joseph, Missouri hacia San Francisco, California, pasando <em>mochila<\/em>\u2014bolsa de correo\u2014de un jinete a otro.<\/p>\n<p>Este mes, m\u00e1s de 600 jinetes cubrir\u00e1n la ruta de 1,966 millas a lo largo del Pony Express National Historic Trail desde California a Missouri, pasando por <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/\">Wyoming's Wind River Country<\/a>\u00a0hoy, lunes 20 de junio.<\/p>\n<p>Dos de esos jinetes son Heidi Powell y su hija, Vanessa, de 19 a\u00f1os, de <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/communities\/riverton\/\">Riverton<\/a>.<\/p>\n<p>\u00abEs muy emocionante poder cabalgar desde Atlantic City hasta Jeffrey City\u00bb, dijo Heidi, capitana de la Rocky Ridge Division, describiendo un tranquilo paso monta\u00f1oso en Fremont County en BLM Road 2302. \u00abEs demasiado surrealista para poder explicar, pero poder cabalgar tu caballo por la noche, y solo est\u00e1s en movimiento\u2014no tienes mucho en qu\u00e9 pensar porque no hay mucho tr\u00e1fico\u2014es simplemente hermoso.\u00bb<\/p>\n<p>Aproximadamente 10 caballos y seis jinetes cubrir\u00e1n el tramo de 77 millas entre <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/communities\/atlantic-city\/\">Atlantic City<\/a> y Jeffrey City esta noche, y una de las diferencias clave es que cada jinete solo corre algunas millas\u2014en lugar del tramo completo entre estaciones\u2014antes de pasar la mochila.<\/p>\n<p>Atlantic City est\u00e1 programada para recibir el correo entre las 7:30 y las 8 p.m. el lunes, 20 de junio, aunque la National Pony Express Association se\u00f1ala que el correo puede llegar hasta dos horas antes o despu\u00e9s de lo programado. Los espectadores interesados pueden ver a los jinetes desde el pueblo, as\u00ed como rastrearlos <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/maps\/embed.html?mapId=31c150cc-3b3a-4f5f-b7c7-a565303ef3f6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en l\u00ednea<\/a> gracias a la unidad GPS que los jinetes llevar\u00e1n adem\u00e1s de 900 a 1,000 cartas de Correo de EE.UU.<\/p>\n<p>\"Atlantic City es simplemente un lugar genial para estar de todas formas\", dijo Heidi. \"Seguir\u00e1 siendo de d\u00eda, as\u00ed que podr\u00e1s ver a los jinetes, los remolques, la transici\u00f3n de la mochila.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una recreaci\u00f3n anual del Pony Express pasa por Wind River Country en Wyoming.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":13756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11560"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11560"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}