{"id":11570,"date":"2016-06-23T13:03:09","date_gmt":"2016-06-23T19:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11570"},"modified":"2026-03-31T17:09:09","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:09","slug":"choose-your-adventure-4th-of-july-in-wind-river-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/choose-your-adventure-4th-of-july-in-wind-river-country\/","title":{"rendered":"Elige tu aventura: 4 de julio en Wind River Country"},"content":{"rendered":"<p>Es el 4<sup>\u00ba<\/sup> de julio, D\u00eda de la Independencia, el d\u00eda en que nos manifestamos y celebramos todo lo que es Am\u00e9rica. Te espera una abundancia de diversiones en Wind River Country de Wyoming\u2014\u00bfcu\u00e1l elegir\u00e1s?<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Elige tu calentamiento para el 4 de julio<\/h3>\n<p>En las semanas previas al 4 de julio, Wind River Country se calienta con las celebraciones comunitarias m\u00e1s patri\u00f3ticas que hayas visto. \u00bfVas a: A) elegir un enfoque m\u00e1s hist\u00f3rico o art\u00edstico para tu celebraci\u00f3n del Viejo Oeste americano, B) enfocarte en celebrar y avistar las impresionantes ovejas cimarr\u00f3n, C) ponerte un sombrero de vaquero y botas para la noche, o D) escaparte para un fin de semana tranquilo en algunos de los espacios salvajes mejor preservados de Am\u00e9rica?<\/p>\n<ul>\n<li><em>I<strong>Si eliges A<\/strong>, ahora puedes seleccionar I) una actividad art\u00edstica o II) una inmersi\u00f3n hist\u00f3rica.<\/em>\n<ul>\n<li><em>I) <\/em><em>Observa a artistas pintar y esculpir en el Museum of the American West en Lander el 2 de julio. Los artistas tendr\u00e1n 90 minutos para crear sus obras frente a una audiencia, y los espectadores tendr\u00e1n la oportunidad de comprar sus favoritas <\/em><a href=\"http:\/\/info.landerchamber.org\/events\/details\/quick-draw-competition-and-live-auction-10514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>quick draw<\/em><\/a><em> en la subasta en vivo. La subasta beneficiar\u00e1 a la Lander Old Timers Rodeo Association y al Lander Art Center.<\/em><em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/QuickDrawPoster-e1466706285867.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11571\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/QuickDrawPoster-e1466706285867.jpg\" alt=\"QuickDrawPoster\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/em><\/li>\n<li><em>II) Dir\u00edgete al <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/mountain-man-1838-rendezvous\/\"><em>1838 Mountain Man Rendezvous<\/em><\/a><em> en Riverton del 29 de junio al 3 de julio. Este es el \u00fanico rendezvous de monta\u00f1ero reenactuado en el sitio hist\u00f3rico original. Caminar\u00e1s siguiendo los pasos de personajes como Jeddediah Smith, Jim Bridger y Kit Carson. Observa disparos con p\u00f3lvora negra a la antigua usanza, competencias de lanzamiento de hacha y mucho m\u00e1s.<\/em><\/li>\n<li><em>SORPRESA: \u00a1Opci\u00f3n III) \u00a1Haz ambas!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><strong>Si eliges B<\/strong>, dir\u00edgete hacia Dubois el 3 de julio, donde el <\/em><a href=\"http:\/\/www.bighorn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>National Bighorn Sheep Center<\/em><\/a><em> estar\u00e1 celebrando su 23<sup>er<\/sup> Aprende todo sobre el<\/em><em>o <\/em><em>reba\u00f1o m\u00e1s grande de venados bura que invernan en las Monta\u00f1as Rocosas <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/bighorn-sheep\/\"><em>Ovejas Bighorn<\/em><\/a><em> en Am\u00e9rica del Norte y los tours que puedes tomar para verlos.<\/em><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12000\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578.jpg\" alt=\"A bronc rider gets assistance in an arena in the evening\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><em><strong>Si eliges C<\/strong>, \u00a1prep\u00e1rate para cuatro noches de emoci\u00f3n! Primero, Dubois tendr\u00e1 rodeos el fin de semana del 4 de Julio\u2014las noches del 1 y 2 de julio. \u00a1Luego estar\u00e1s completamente listo para el Grandaddy de todos! El <\/em><a href=\"http:\/\/lotra.org\/pioneer-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Lander Pioneer Days Rodeo<\/em><\/a><em> es el rodeo pagado m\u00e1s antiguo <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/rodeos\/\"><em>rodeo<\/em><\/a><em><em> en el buen viejo E.U.U.<\/em><\/em><em>de A., \u00a1y tendr\u00e1s un verdadero sabor de las habilidades que vaqueros y vaqueras han desarrollado y transmitido generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n! \u00a1Ten listos tu sombrero y botas para el 3 y 4 de julio en Lander!<\/em><em>\u00a0<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Si eliges D<\/strong>, empieza a empacar, y aseg\u00farate de disfrutar tantas <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/things-to-do\/\"><em>actividades<\/em><\/a><em> como puedas en los grandes espacios abiertos de Wind River Country: ciclismo, senderismo, trail running, escalada en roca, campismo, pesca, paseos a caballo, conducci\u00f3n todoterreno, rafting en aguas r\u00e1pidas o canotaje \u2026<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_11480\" aria-describedby=\"caption-attachment-11480\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11480\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327.jpg\" alt=\"Shelli Johnson photo\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11480\" class=\"wp-caption-text\">Foto de Shelli Johnson<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a1Elige tu Wind River Country 4th!<\/h3>\n<p>El 4 de julio es una celebraci\u00f3n en todo el condado. Como no puedes estar en cuatro lugares a la vez, debes decidir a cu\u00e1l evento tu deber patri\u00f3tico te llama a asistir. \u00bfVas a A) competir\u2014ya sea como atleta o como aficionado, B) organizar tu d\u00eda alrededor de los ni\u00f1os, C) disfrutar de algunas bebidas alcoh\u00f3licas al aire libre o ser creativo con fuegos artificiales (pero no ambos, \u00bfverdad?), o D) ir a lo Western?<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em><strong>Si eliges A<\/strong>, \u00bfeliges una carrera I) a pie o II) en agua?<\/em>\n<ul>\n<li><em>I) A pie: Lander organiza la Challenge for Charities <\/em><a href=\"http:\/\/info.landerchamber.org\/events\/details\/challenge-for-charities-july-4-half-marathon-5k-1k-10177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>media marat\u00f3n y 5K<\/em><\/a><em> carrera\/caminata (tres opciones m\u00e1s: \u00bf5K o media marat\u00f3n? \u00bfCorrer o caminar? \u00bfParticipar o animar?) la ma\u00f1ana del 4 de julio. Disfruta de las vistas panor\u00e1micas del favorito local Baldwin\/Squaw Loop mientras esta gran tierra se despierta, \u00a1y si quedas en el podio puedes elegir una caridad para que reciba fondos!<\/em><\/li>\n<li><em>II) En agua: Re\u00fanete en Horse Creek Bridge en Dubois para una carrera de patitos. Compra un patito de goma de los scouts locales, y todos ser\u00e1n lanzados al Horse Creek despu\u00e9s del desfile. Cuando los pesquen r\u00edo abajo, el ganador se llevar\u00e1 un peque\u00f1o premio.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><strong>Si eliges B<\/strong>: \u00bfpreferir\u00edas estar en Lander donde se permiten fuegos artificiales dentro de los l\u00edmites de la ciudad o en el Dubois de vaquero cl\u00e1sico para el 4<sup>\u00ba<\/sup>?<\/em>\n<ul>\n<li><em>I) El desfile de Lander <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FDJtzxv-CQY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>desfile<\/em><\/a><em> es un espect\u00e1culo interactivo que culmina con mangueras de bomberos <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=liJMjStIInk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>limpiar la calle con agua a presi\u00f3n<\/em><\/a><em> para refrescarte a ti y a los ni\u00f1os en un d\u00eda caluroso. Trabaja para abrir el apetito persiguiendo dulces y lanzando\/esquivando globos de agua, luego dir\u00edgete a Lander City Park para el Rotary Buffalo Barbecue para comer algo antes de salir a lanzar tus propios fuegos artificiales (\u00a1est\u00e1n permitidos dentro de los l\u00edmites de la ciudad el d\u00eda de la Independencia!).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FDJtzxv-CQY\" width=\"300\" height=\"225\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>II) El completo <\/em><a href=\"http:\/\/duboiswyoming.org\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>calendario de eventos<\/em><\/a><em> en Dubois parece un sue\u00f1o de verano hecho realidad para los ni\u00f1os. Comienza el d\u00eda con una variedad de juegos para ni\u00f1os en el campo de softbol de Town Park, organizado por KIWANIS, luego disfruta del Dubois Parade en el centro, antes de llenar esos est\u00f3magos vac\u00edos de nuevo en la sociedad de helado organizada por la Iglesia Episcopal de Santo Tom\u00e1s. Antes de que te des cuenta, el sol se estar\u00e1 poniendo y los fuegos artificiales traer\u00e1n un gran final a tu d\u00eda en Dubois.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><strong>Si eliges C<\/strong>, primero prep\u00e1rate con conocimiento y repasa tus habilidades de gesti\u00f3n de riesgos, porque el 4 de julio la ciudad de Lander levanta su ley de recipientes abiertos y permite a cualquiera poseer y lanzar fuegos artificiales dentro de los l\u00edmites de la ciudad. S\u00e9 creativo, s\u00e9 festivo, s\u00e9 seguro, y comparte algunas fotos o videos divertidos usando #windrivercountry, porque hemos encontrado que el <\/em><a href=\"http:\/\/1063cowboycountry.com\/wyomings-most-epic-4th-of-july-spot-lander-wyoming\/?trackback=fbshare_mobile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>4<sup>\u00ba<\/sup> 4 de julio en Lander<\/em><\/a><em> est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la descripci\u00f3n.<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Si eliges D<\/strong>, \u00e1ndate con cuidado, al Dubois Western parade, luego ya sea el <\/em><a href=\"http:\/\/lotra.org\/pioneer-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Pioneer Days Rodeo<\/em><\/a><em> (que tambi\u00e9n se lleva a cabo el 3 de julio) o el Bad Boys of Bull Riding. No tienes que elegir solo uno\u2014puedes organizar un d\u00eda que incluya dos de los tres eventos. Comienza en el centro de Dubois a las 2 para un desfile del Oeste que comienza todo con caballos, vaqueros, vaqueras, motocicletas, y m\u00e1s. Luego galopa a Lander. All\u00ed puedes ver el Lander Pioneer Days Rodeo, conocido como el Abuelo de todos ellos, el rodeo pagado m\u00e1s antiguo en la buena y vieja U.S.A. a las 6:30, o el Bad Boys of Bull Riding a las 6 p.m.<\/em><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Because you can\u2019t be in four places at once, you must decide which Wind River Country event your patriotic duty calls you to attend this July 4.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":12000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11570"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11570"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}