{"id":11660,"date":"2016-07-19T22:21:02","date_gmt":"2016-07-20T04:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11660"},"modified":"2026-03-31T17:09:09","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:09","slug":"lander-woman-strikes-gold-at-thumb-lake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/lander-woman-strikes-gold-at-thumb-lake\/","title":{"rendered":"Una mujer de Lander encuentra \"oro\" en Thumb Lake"},"content":{"rendered":"

Por Shelli Johnson\/<\/em>YourEpicLife.com<\/em><\/a><\/p>\n

Shawna Pickinpaugh, 52, de Lander, WY, es madre, esposa, artista, maestra de arte de preparatoria y amante de Wyoming. Es nativa de Wyoming y ha llamado hogar a Wind River Country durante casi 19 a\u00f1os. Tambi\u00e9n es una \u00e1vida pescadora. Ha estado pescando \"durante al menos 50 a\u00f1os\" y ha capturado cientos y cientos de truchas en su vida.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado gan\u00f3 un boleto de rifa como premio para una recaudaci\u00f3n de fondos de una escuela intermedia local. Su premio fue una \"Epic Hike\" conmigo. (Mi negocio, Epic Life<\/a>, combina entrenamiento de vida y liderazgo con bienestar y aventuras \u00e9picas guiadas. Llevar a la gente en caminatas \u00e9picas de un d\u00eda es una de mis ofertas favoritas y m\u00e1s populares.)<\/p>\n

Despu\u00e9s de enterarme de que Shawna era la ganadora de Epic Hike, nos comunicamos por correo electr\u00f3nico sobre qu\u00e9 caminata la dirigir\u00eda y cu\u00e1ndo. Quer\u00eda encontrar una caminata que la desafiara f\u00edsicamente y que fuera nueva para ella. En una de sus notas de respuesta, me pregunt\u00f3 si podr\u00edamos pescar durante nuestra caminata.<\/p>\n

Despu\u00e9s de considerarlo, propuse el \u00e1rea de Upper Silas Canyon en Wind River Country como nuestro destino. Upper Silas Canyon es un ca\u00f1\u00f3n largo, excavado por glaciares, en la Wind River Mountain Range que est\u00e1 salpicado de numerosos lagos que est\u00e1n llenos de truchas.<\/p>\n

\"Shawna<\/a>
Shawna en su viaje \u00e9pico<\/figcaption><\/figure>\n

Amo Upper Silas Canyon. Es posible caminar hacia, y\/o cerca de 6-8 lagos en Upper Silas Canyon, y el paisaje es impresionante.<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 el d\u00eda de nuestra aventura, recog\u00ed a Shawna en el pueblo y comenzamos el viaje de 45 minutos a trav\u00e9s de Sinks Canyon y subimos los Switchbacks hacia el sendero. Debo mencionar que no muchas personas les gusta caminar conmigo porque prefiero salir del pueblo al amanecer. Me encanta estar en el sendero cuando sale el sol. Admito que puede ser dif\u00edcil no presionar el bot\u00f3n de repetici\u00f3n e iniciar a una hora razonable, pero mi filosof\u00eda es que puedes dormir otro d\u00eda. Shawna estaba ansiosa y no se opuso.<\/p>\n

\"Shawna,<\/a>
Shawna, durante el amanecer, aproximadamente media milla en su caminata \u00e9pica.<\/figcaption><\/figure>\n

Una vez en el sendero, comenzamos a caminar con nuestras linternas frontales encendidas. Durante la primera milla, fuimos recompensados por nuestro despertador temprano con un amanecer notable que parec\u00eda encender los pinos a nuestro alrededor. (Ver foto) El sendero serpentea a trav\u00e9s de un bosque antes de llegar a una intersecci\u00f3n con el sendero Christina Lake a aproximadamente una milla. Para continuar hacia el Upper Silas Canyon, gira a la derecha y contin\u00faa otra 1.5 millas hasta un punto donde escuchar\u00e1s un arroyo. Busca un gran moj\u00f3n aqu\u00ed, que marca una bifurcaci\u00f3n en el sendero. Si Lower Silas Lake es tu destino, contin\u00faa recto y baja hacia la izquierda para llegar a Lower Silas Lake.<\/p>\n

Para continuar hacia arriba en Silas Canyon, que era nuestro plan, opta por girar a la derecha y cruzar Silas Creek. Despu\u00e9s de cruzar Silas Creek, puedes ir a la izquierda para caminar hacia Tomahawk Lake, que ofrece excelente pesca, o mantenerte a la derecha para continuar un poco m\u00e1s de una milla para llegar a Upper Silas Lake. Nos dirigimos a Upper Silas Lake, que es un hermoso lago ubicado en un bosque de pinos con una gran monta\u00f1a de granito en un extremo. Hay acampada y pesca excelentes en este lago.<\/p>\n

Mientras sub\u00edamos por el sendero, que corre paralelo a la orilla del lago, pudimos ver peces. Muchos de ellos. \"Fue dif\u00edcil pasar sin sacar mi ca\u00f1a de pescar y lanzar algunos,\" recuerda Shawna.<\/p>\n

Cada una comi\u00f3 un refrigerio e hidratamos antes de continuar otra milla y media para llegar a Island Lake. Island Lake es impresionante y merece una parada, incluso si no es tu destino.<\/p>\n

Mi esposo y yo y nuestros tres hijos hemos acampado dos veces en Island Lake. Es un destino fenomenal en s\u00ed mismo, ya sea que est\u00e9s en una caminata de un d\u00eda, viaje de pesca, mochila o viaje con llamas.<\/p>\n

A Shawna le encant\u00f3 Island Lake, pero, como predije, todav\u00eda ten\u00eda combustible en su tanque y estaba curiosa sobre Thumb Lake, que est\u00e1 a otra milla y media por encima de Island Lake.<\/p>\n

\"Shawna,<\/a>
Shawna, probando suerte en Thumb Lake.<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de nuestra caminata, no le hab\u00eda mencionado a Shawna que hab\u00eda truchas doradas en Thumb Lake. Nunca se me ocurri\u00f3, lo cual es loco porque cualquier pescador de Wind River Country que sepa algo sabe que quiere atrapar la esquiva y hermosa trucha dorada, que se puede encontrar solo en lagos de gran altitud seleccionados. De hecho, algunas personas vienen a Wind River Country desde todo el pa\u00eds con un objetivo en mente: Atrapar una trucha dorada.<\/p>\n

De todas formas, de paso, mientras camin\u00e1bamos, mencion\u00e9 \"En realidad hay truchas doradas en Thumb Lake\". Lo s\u00e9 de primera mano porque Jerry y yo atrapamos la nuestra hace aproximadamente un mes, y la experiencia fue inolvidable.<\/p>\n

\"He capturado trucha moteada, truchas de arroyo, truchas de lago, truchas caf\u00e9s, arco\u00edris y trucha moteada de Yellowstone\", explica Shawna. \"Nunca hab\u00eda capturado una trucha dorada antes. Cuando Shelli mencion\u00f3 la trucha dorada, mi coraz\u00f3n comenz\u00f3 a acelerase y ten\u00eda gran anticipaci\u00f3n de que a los 51 a\u00f1os finalmente podr\u00eda tachar esto de mi lista de deseos\".<\/p>\n

Aunque Shawna no es una excursionista lenta, not\u00e9 que su ritmo de senderismo aument\u00f3 considerablemente despu\u00e9s de que mencion\u00e9 las perspectivas de atrapar una trucha dorada.<\/p>\n

Desde Island Lake, continuamos subiendo otra milla o as\u00ed, fuera de sendero y por encima de la l\u00ednea de \u00e1rboles para llegar a lo que ser\u00eda nuestro destino, Thumb Lake. Ambos est\u00e1bamos ansiosos, pero nos detuvimos brevemente por encima de Island Lake para admirar otro peque\u00f1o lago sin nombre. Despu\u00e9s de eso, fuimos recompensados una vez m\u00e1s, pero esta vez no por un lago sino por un alce. Sorprendimos a un alce que parec\u00eda tener una pata lesionada. Nos sentimos mal por \u00e9l e hicimos lo mejor que pudimos para retroceder silenciosamente y tomar una ruta diferente para no angustiar al animal. (En este punto, pens\u00e9 para m\u00ed mismo, cualquier cosa puede suceder y este d\u00eda ser\u00e1 una victoria. En solo un par de horas, hab\u00edamos experimentado un amanecer notable, ten\u00edamos el sendero pr\u00e1cticamente para nosotros solos, una nueva amistad desarroll\u00e1ndose, el paisaje que nos rodeaba era un paisaje impresionante y vimos un alce.)<\/p>\n

Pronto, divisamos Thumb Lake, uno de los lagos de monta\u00f1a m\u00e1s hermosos de la Wind River Mountain Range. Est\u00e1 por encima de la l\u00ednea de \u00e1rboles y anidado bajo altas monta\u00f1as de granito.<\/p>\n

\"Shawna,<\/a>
Shawna, presumiendo su Dorada, antes de devolverla al lago.<\/figcaption><\/figure>\n

Desde una corta distancia, pudimos ver peces en el lago. Shawna, una pescadora mucho m\u00e1s experimentada que yo, sugiri\u00f3 que nos acerc\u00e1ramos lentamente \"porque tambi\u00e9n pueden vernos\". At\u00e9 una mosca a mi ca\u00f1a de mosca Simplifly y ella seleccion\u00f3 un cebo para su ca\u00f1a de pescar. Fuimos a ubicaciones separadas y comenzamos a pescar.<\/p>\n

\"Tuve una picada en mi primer lanzamiento, as\u00ed que mi coraz\u00f3n se aceler\u00f3 y me volv\u00ed muy atento a lo que suceder\u00eda despu\u00e9s\", recuerda Shawna.<\/p>\n

Lo que sucedi\u00f3 despu\u00e9s fue que \u00a1Shawna se golpe\u00f3 oro! De hecho, \u00a1se golpe\u00f3 oro no una vez, sino tres!<\/p>\n

\"Captur\u00e9 tres peque\u00f1as truchas doradas esa ma\u00f1ana y tuve varios buenos golpes\", explica Shawna. \"Pod\u00edas ver a los peque\u00f1os persiguiendo el cebo y fue divertido verlos alejarse del anzuelo. Normalmente traigo algunos peces a casa para comer, pero no traje ninguno de las doradas. Necesitan quedarse donde est\u00e1n.\"<\/p>\n

Por mi parte, lanc\u00e9 mi l\u00ednea no menos de 50 veces y no atrap\u00e9 ni un solo pez, dorado o de otra manera.<\/p>\n

Pero sent\u00ed que tambi\u00e9n hab\u00eda logrado oro al presenciar y ser parte de la experiencia de Shawna.<\/p>\n

\"Shelli<\/a>
Shelli y Shawna al final de la caminata.<\/figcaption><\/figure>\n

\"He esperado durante a\u00f1os que tendr\u00eda la oportunidad de atrapar una dorada. Ese d\u00eda, despu\u00e9s de atrapar una, ten\u00eda una sonrisa de oreja a oreja\", recuerda Shawna. \"Son tan hermosas y tengo una gran apreciaci\u00f3n por ellas. No muchas personas pueden decir que han capturado una dorada.\"<\/p>\n

\"Realmente fue un d\u00eda \u00e9pico\", agreg\u00f3.<\/p>\n

NOTA: Para pescar en las aguas de Wind River Country, aseg\u00farate de tener una licencia o permiso de pesca vigente y estar informado de las <\/em>regulaciones de pesca<\/em><\/a> para las \u00e1reas donde planeas pescar.<\/em><\/p>\n

Todas las fotos por Shelli Johnson.<\/p>\n

Shelli Johnson, propietaria de <\/em><\/strong>Epic Life<\/em><\/strong><\/a>, es una empresaria, entrenadora de vida y liderazgo, facilitadora de desarrollo de liderazgo, oradora principal, escritora, aventurera y gu\u00eda. Est\u00e1 casada con Jerry, y es madre de tres hijos, Wolf, 16, Hayden, 14, y Fin, 9. Viven en Lander, WY, donde frecuentemente caminan en las estribaciones y monta\u00f1as de Wind River Range. #WindRiverCountry<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No mucha gente puede decir que ha atrapado un dorado.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":11663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11660"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11660"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}