{"id":11859,"date":"2016-10-14T13:51:16","date_gmt":"2016-10-14T19:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11859"},"modified":"2026-03-31T17:09:05","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:05","slug":"gaze-into-our-skies-and-fall-in-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/gaze-into-our-skies-and-fall-in-love\/","title":{"rendered":"Mira nuestros cielos y enam\u00f3rate"},"content":{"rendered":"<p>Por Casey Adams<br \/>\nCuando era una ni\u00f1a peque\u00f1a, sol\u00eda sacar mi bolsa de dormir al patio trasero y extenderme en el c\u00e9sped, mirando las estrellas junto a mi mam\u00e1, pap\u00e1 y mi hermana menor hasta que nosotras, las peque\u00f1as, nos qued\u00e1bamos dormidas. Acurrucadas contra las Monta\u00f1as Wind River, observ\u00e1bamos lluvias de meteoritos, invent\u00e1bamos constelaciones, salud\u00e1bamos a los ocasionales aviones cuando parpadeaban desde millas arriba, pero nunca intentamos contar los hilos en la manta de estrellas. Estos son recuerdos muy queridos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11863\" aria-describedby=\"caption-attachment-11863\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11863\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wyoming-night-sky-time-lapse_Josh-Milek-e1476473719494.jpg\" alt=\"Photo by Josh Milek\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wyoming-night-sky-time-lapse_Josh-Milek-e1476473719494.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wyoming-night-sky-time-lapse_Josh-Milek-e1476473719494-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wyoming-night-sky-time-lapse_Josh-Milek-e1476473719494-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wyoming-night-sky-time-lapse_Josh-Milek-e1476473719494-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11863\" class=\"wp-caption-text\">Foto por Josh Milek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mi recuerdo m\u00e1s sorprendente de la V\u00eda L\u00e1ctea fue en la universidad, cuando llev\u00e9 a una amiga a casa para unas vacaciones. Manejamos todo el d\u00eda, estacion\u00e1ndonos en la entrada de mis padres ya entrada la noche. Cerr\u00e9 la puerta del coche y me dirig\u00ed a la casa. Pero ella se qued\u00f3 quieta en la oscuridad, mirando hacia arriba.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfEso es la V\u00eda L\u00e1ctea?\u00bb pregunt\u00f3 mi amiga de 21 a\u00f1os. Veintiuno a\u00f1os y nunca hab\u00eda visto un cielo nocturno as\u00ed, uno que yo hab\u00eda dado por sentado durante casi tantos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Aunque ahora saco mi bolsa de dormir al c\u00e9sped menos a menudo, conforme cosas como carreras profesionales y alarmas nos obligan a tener cierta conciencia del tiempo que nunca tuvimos de ni\u00f1as, ya no doy por sentadas esas noches de miles de millones de estrellas.<\/p>\n<p>Aprendimos este a\u00f1o que un tercio de la poblaci\u00f3n mundial, <a href=\"http:\/\/news.nationalgeographic.com\/2016\/06\/milky-way-space-science\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el 80 por ciento de los estadounidenses<\/a>, e incluso m\u00e1s europeos occidentales no pueden ver la V\u00eda L\u00e1ctea. Adem\u00e1s, generaciones enteras nunca han visto la<\/p>\n<figure id=\"attachment_11860\" aria-describedby=\"caption-attachment-11860\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/cires.colorado.edu\/Artificial-light\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11860\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screen-Shot-2016-10-14-at-11.14.45-AM-e1476465327166.png\" alt=\"Wind River Country lies to the southeast of Yellowstone National Park.\" width=\"300\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screen-Shot-2016-10-14-at-11.14.45-AM-e1476465327166.png 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screen-Shot-2016-10-14-at-11.14.45-AM-e1476465327166-30x24.png 30w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11860\" class=\"wp-caption-text\">Wind River Country se encuentra al sureste del Parque Nacional Yellowstone.<\/figcaption><\/figure>\n<p>V\u00eda L\u00e1ctea. Sin pasar m\u00e1s de 20 a\u00f1os sin verla, nunca, jam\u00e1s la han visto. Hice un peque\u00f1o duelo por cada una de esas personas que no tienen los mismos recuerdos de sentir el asombro, la perspectiva que un cielo nocturno completamente lleno y sin fin nos otorga a nosotras, peque\u00f1os seres.<\/p>\n<p>Sin embargo, tambi\u00e9n nos enteramos de que hay algunos aspectos positivos (\u00a1y negativos!) en esta historia. Por ejemplo, los parques nacionales suelen ser refugios frente a la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica. Lugares como <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/yellowstone-national-park\/\">Parque Nacional Yellowstone<\/a> destacan en los mapas como entornos naturales que no han sido alterados.<\/p>\n<p>Al observar esta nueva luz artificial <a href=\"http:\/\/cires.colorado.edu\/Artificial-light\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mapa<\/a>, la regi\u00f3n marcada con un c\u00f3digo de colores que se extiende desde los l\u00edmites sur y oeste de Yellowstone me llam\u00f3 la atenci\u00f3n por ser igual de sombr\u00eda y acogedora: mi hogar, la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cDesde mayo hasta finales de agosto, tenemos la mejor V\u00eda L\u00e1ctea del pa\u00eds\u201d, afirma el reconocido fot\u00f3grafo de Riverton, Jim Brown. \u201cEs decir, aqu\u00ed es sencillamente precioso. Los colores y las texturas que ofrece la V\u00eda L\u00e1ctea aqu\u00ed son los mejores\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Ausencia de contaminaci\u00f3n lum\u00ednica. Impresionante vista de la V\u00eda L\u00e1ctea. Espacios abiertos de f\u00e1cil acceso. Cielos despejados en verano. Altitud que minimiza la obstrucci\u00f3n atmosf\u00e9rica, con una elevaci\u00f3n que oscila entre los 1.500 y los 4.000 metros.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11864\" aria-describedby=\"caption-attachment-11864\" style=\"width: 1106px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11864\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Scott-Copeland-Images-Wide-Big-Track-Final-1280x960.jpg\" alt=\"Scott Copeland photo\" width=\"1106\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Scott-Copeland-Images-Wide-Big-Track-Final-1280x960.jpg 1106w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Scott-Copeland-Images-Wide-Big-Track-Final-1280x960-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Scott-Copeland-Images-Wide-Big-Track-Final-1280x960-768x415.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Scott-Copeland-Images-Wide-Big-Track-Final-1280x960-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Scott-Copeland-Images-Wide-Big-Track-Final-1280x960-30x16.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11864\" class=\"wp-caption-text\">Foto de Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n<p>No es dif\u00edcil encontrar un lugar desde donde <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/night-skies\/\">observar las estrellas en el condado de Wind River<\/a>. No cuesta mucho m\u00e1s esfuerzo que sacar el saco de dormir de la tienda de campa\u00f1a o llevar una manta desde la cama de la caba\u00f1a hasta el porche. Pero si te ves obligado a pasar la noche en la ciudad o necesitas un poco de inspiraci\u00f3n celestial, <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/night-skies\/\">Aqu\u00ed hay algunos lugares <\/a>que sean de f\u00e1cil acceso, ofrezcan un primer plano interesante para tus fotograf\u00edas y sean lo suficientemente oscuras como para que puedas disfrutar de toda la belleza de los cielos nocturnos.<\/p>\n<p>Descubre m\u00e1s sobre la observaci\u00f3n de estrellas en Wind River Country y consulta la lista de eventos y lugares recomendados para observarlas <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/night-skies\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><em>Prep\u00e1rate bien antes de salir por la noche: explora primero el lugar durante el d\u00eda, avisa a alguien de d\u00f3nde vas y cu\u00e1ndo piensas regresar, lleva m\u00e1s ropa de abrigo de la que crees que vas a necesitar, ll\u00e9vate una linterna, algo de comida y agua, y no olvides el spray antiosos (dependiendo de la \u00e9poca del a\u00f1o).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es dif\u00edcil encontrar un lugar desde el cual observar las estrellas en Wind River Country.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":11863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11859"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11859"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}