{"id":11877,"date":"2016-10-28T14:43:26","date_gmt":"2016-10-28T20:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11877"},"modified":"2026-04-30T16:29:18","modified_gmt":"2026-04-30T22:29:18","slug":"cutthroat-trout-meet-the-royal-fishing-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/cutthroat-trout-meet-the-royal-fishing-team\/","title":{"rendered":"Trucha Cutthroat Conoce al Equipo Royal de Pesca"},"content":{"rendered":"

Written and photographed by Eva Geigl, translated by Bayard Fox<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Nota:<\/em> <\/strong>Como introducci\u00f3n, me pareci\u00f3 apropiado incluir el lema de la tienda Royal Flyfishing<\/a> en Baviera, cuyos propietarios visitaron recientemente la Bitterroot Ranch en un viaje de pesca. He traducido su relato<\/a> del alem\u00e1n con la mayor fidelidad posible, tratando siempre de mantener el verdadero esp\u00edritu del relato de Eva Geigl, aunque hice algunos cambios para evitar el tono rebuscado que habr\u00eda dado una traducci\u00f3n literal. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014Bayard Fox<\/a><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"cutthroat_trout-34\"<\/figure>
\n

Bienvenido a Royal Flyfishing: <\/strong>Quien no est\u00e1 familiarizado con la pesca con mosca cree que es un pasatiempo como cualquier otro, igual que muchas otras actividades de ocio. Los que aman pesca<\/a> Quienes pescan con moscas, ninfas o streamers lo saben bien: la pesca con mosca es una pasi\u00f3n que ofrece una maravillosa conexi\u00f3n con la naturaleza, la oportunidad de disfrutar de la luz, los aromas y los sonidos del r\u00edo. Uno puede aplicar esta fuerza interior a su propia vida y, de ese modo, enriquecer las relaciones con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

La pesca con mosca en el East Fork del r\u00edo Wind, el Wiggins Fork y el r\u00edo Wind: las mismas moscas que se utilizan en Baviera ampliaron la dieta de la trucha degollada de Wyoming.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Muchos pescadores con mosca alrededor del mundo desear\u00edan una vez en sus vidas tener la oportunidad de capturar la trucha degollada ind\u00edgena, que en ning\u00fan lugar de EE.UU. est\u00e1 mejor protegida que en Wyoming. Estas truchas nativas viven en Wind River Country en r\u00edos y arroyos on\u00edricos e intactos.<\/p>\n\n\n\n

Sus marcas: dos rayas en forma de espada rojo-naranja a la izquierda y derecha en una garganta blanca, de ah\u00ed el nombre\u2014degollada. Adem\u00e1s de estas truchas ind\u00edgenas, hay truchas arco\u00edris, truchas de arroyo, truchas marrones y peces blancos de monta\u00f1a (pertenecientes a la familia de los salm\u00f3nidos).<\/p>\n\n\n\n

A veces, de alguna manera, en alg\u00fan lugar los sue\u00f1os se hacen realidad. Decidimos hacer realidad este sue\u00f1o de pesca con mosca. Nuestro objetivo: la Bitterroot Ranch en el East Fork del R\u00edo Wind en Wyoming.<\/p>\n\n\n\n

Este estado se encuentra en el noroeste y es conocido en todo el mundo por su famoso Parque de Yellowstone<\/a>. Wyoming tiene una superficie de unos 260 000 km\u00b2, lo que equivale al 70 % del tama\u00f1o de Alemania, y solo cuenta con 570 000 habitantes. Como europeo, uno no puede hacerse una idea de estas dimensiones y hay que vivirlas en persona. Ya desde el avi\u00f3n, mientras nos prepar\u00e1bamos para aterrizar en Jackson Hole sobrevolando el Grand Teton, el lago Jackson y el r\u00edo Snake, disfrutamos de unas vistas impresionantes.<\/p>\n\n\n\n

A mediados de julio de 2016 llegamos a Jackson Hole, Aeropuerto de Wyoming<\/a>. El espacioso veh\u00edculo 4x4 que nos hab\u00edan reservado nos estaba esperando, y 20 minutos m\u00e1s tarde llegamos al pueblo de Jackson (a 1.901 metros de altitud) y nos instalamos en nuestro motel. Tras el largo vuelo, es muy recomendable dormir bien esa noche para poder empezar con energ\u00eda a la ma\u00f1ana siguiente el viaje de dos horas y media en auto hasta el Bitterroot Ranch. Para llegar all\u00ed, hay que tomar la ruta 191 hacia el norte, pasando por el Parque Nacional de Teton<\/a>, hasta Moran, donde hay que girar hacia el este por la ruta 26 y subir por el paso de Togwotee, cruzando el La divisoria continental<\/a>, a Dubois, en la regi\u00f3n de Wind River. Dubois<\/a> es incluso m\u00e1s alto que el Jackson, con 2.117 metros o 6.946 pies.<\/p>\n\n\n\n


En la tienda de pesca Marlow\u2019s compramos una licencia de pesca estatal de Wyoming v\u00e1lida por un a\u00f1o al precio de $104,50, que permite pescar en cualquier lugar de las aguas estatales abiertas al p\u00fablico. El Parque de Yellowstone y el Wind River Indian Reservation<\/a> requieren un permiso aparte. Como la diferencia entre las moscas que hab\u00edamos atado nosotros mismos y las que se vend\u00edan en la tienda no parec\u00eda muy grande, decidimos probar primero nuestras propias creaciones art\u00edsticas.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"wind_river-painted_hills-1-300x200\"<\/figure>\n\n\n\n

Primero fuimos otros 10 kil\u00f3metros por la carretera que serpentea a lo largo del R\u00edo Wind principal a trav\u00e9s de las colinas de color rojo m\u00e1gico debajo de Dubois.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Luego giramos hacia el norte y recorrimos otras 16 millas por el camino de tierra que lleva al rancho, el cual bordea el East Fork del r\u00edo Wind. A medida que sub\u00edamos hacia el norte en direcci\u00f3n al rancho, las vistas del Absaroka Mountains<\/a>, que se extienden desde el noroeste de Wyoming hasta lo m\u00e1s profundo de Montana, nos dejaron sin aliento con su inmensidad. A la derecha de la carretera discurre el East Fork, a lo largo del cual se extiende una amplia franja verde con \u00e1rboles, arbustos y amplias praderas. <\/p>\n\n\n\n

Con cada kil\u00f3metro que recorr\u00edamos, nos d\u00e1bamos m\u00e1s cuenta de que realmente est\u00e1bamos en el Outback y que dej\u00e1bamos atr\u00e1s la llamada \u201ccivilizaci\u00f3n\u201d. Durante el ascenso, cruzamos un puente bastante grande sobre el Wiggins Fork, que se une al East Fork, y luego un puente m\u00e1s peque\u00f1o sobre el Bear Creek. Seguimos subiendo con m\u00e1s vistas de las monta\u00f1as justo frente a nosotros y acantilados de arenisca a lo largo del r\u00edo en la reserva ind\u00edgena adyacente, te\u00f1idos de rojo por el \u00f3xido de hierro. De repente, al coronar una colina, el verde valle fluvial del rancho Bitterroot apareci\u00f3 ante nuestros ojos como un oasis en el desierto.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"weg_zur_ranch-1-300x200\"<\/figure>\n\n\n\n
\"landschaft_n_he_ranch-8-300x200\"<\/figure>\n\n\n\n

Tras unas cuantas curvas cerradas, volvimos a bajar bordeando el r\u00edo, donde los caballos y las vacas que pastaban en los exuberantes prados nos indicaron que el rancho no pod\u00eda estar muy lejos. Poco despu\u00e9s, divisamos las primeras caba\u00f1as y cruzamos el puente frente al edificio principal.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

La Bitterroot Ranch<\/h3>\n\n\n\n

Se extiende a ambos lados del East Fork y limita al este con la Reserva Ind\u00edgena de Wind River, de m\u00e1s de 800 000 hect\u00e1reas, y al norte con el Bosque Nacional Shoshone. Todo a su alrededor es naturaleza virgen, donde adem\u00e1s de osos pardos hay alces, ciervos de cola blanca y mulos, lobos, borregos cimarrones, \u00e1guilas reales, ant\u00edlopes americanos y muchas otras especies de vida silvestre. La familia Fox ha sido due\u00f1a de este rancho durante unos 45 a\u00f1os y los amantes de los caballos de todo el mundo vienen a\u00f1o tras a\u00f1o a disfrutar de una semana o m\u00e1s de cabalgatas en este espectacular entorno natural.<\/p>\n\n\n\n

La pesca con mosca aqu\u00ed, incluso para estadounidenses, es principalmente un secreto no descubierto y en Europa es casi totalmente desconocida. El ganadero Bayard Fox es un amante de los caballos, pero tambi\u00e9n es un pescador con mosca que a menudo acompa\u00f1a a sus hu\u00e9spedes con entusiasmo apasionado en expediciones de pesca en su propia parte privada del r\u00edo as\u00ed como en otros magn\u00edficos tramos de este r\u00edo de sue\u00f1os y arroyos vecinos con excelentes oportunidades de pesca. \u00a1Indescriptible! Dentro de pocas horas despu\u00e9s de nuestra llegada, se extendi\u00f3 por nosotros una sensaci\u00f3n de tranquilidad que nunca antes hab\u00edamos experimentado. En medio de la naturaleza salvaje nos convertimos en parte de la naturaleza salvaje, desenfrenada e intacta y nos sentimos totalmente realizados.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra caba\u00f1a de madera est\u00e1 justo a orillas del r\u00edo, donde podemos escuchar el murmullo del agua cristalina; eso, junto con el clima c\u00e1lido (entre 21 y 27 \u00b0C), fue suficiente para animarnos a probar suerte pescando unas horas antes de la cena. As\u00ed comenz\u00f3 nuestra aventura de pesca de la trucha degollada. En el East Fork hay muchas rocas y troncos que constituyen un h\u00e1bitat ideal para las truchas. Ten\u00edamos muchas moscas atadas a mano que hab\u00edan dado buenos resultados en las aguas b\u00e1varas, pero no sab\u00edamos si la trucha degollada las morder\u00eda o no. <\/p>\n\n\n\n

Hasta ese momento, no hab\u00edamos visto ning\u00fan insecto que nos sirviera de gu\u00eda para elegir la mosca adecuada. Un intento con una Cahill clara se vio recompensado en menos de un minuto con nuestra primera trucha degollada, que nos dio una carrera inesperadamente fuerte impulsada por su poderosa aleta caudal. Era un ejemplar de una belleza maravillosa, al que pronto le siguieron tantos otros que nos quedamos at\u00f3nitos. Esta especie de trucha ha vivido aqu\u00ed en estado totalmente salvaje durante cien mil a\u00f1os en cantidades inimaginables.<\/p>\n\n\n\n

El East Fork del R\u00edo Wind<\/h3>\n\n\n\n

El East Fork nace en las monta\u00f1as Absaroka y fluye hacia el sur, donde se une al r\u00edo Wind, entre Dubois y Crowheart. Es dif\u00edcil medir la longitud exacta del r\u00edo debido a sus numerosos meandros, pero debe tener al menos 30 millas de longitud. Para pescar en la parte alta del r\u00edo, m\u00e1s arriba del rancho, seguimos el camino de tierra que atraviesa el rancho, entra en el adyacente Bosque Nacional Shoshone y sube por un desfiladero empinado antes de volver a encontrarse con el r\u00edo unas pocas millas m\u00e1s adelante. <\/p>\n\n\n\n

Solo los pescadores intr\u00e9pidos y \u00e1giles se atreven a vadear el desfiladero, que cuenta con acantilados de m\u00e1s de 300 metros a ambos lados y numerosas rocas y cantos rodados resbaladizos. La distancia por carretera es bastante corta, pero el trayecto puede resultar complicado y dura entre 20 y 25 minutos. Al entrar en el bosque nacional, se ven letreros que advierten claramente de la posibilidad de encontrarse con osos pardos en la zona. Por lo tanto, es buena idea tener siempre a la mano un aerosol de pimienta, mantenerse alerta y mirar hacia adelante de vez en cuando mientras se camina a lo largo del arroyo. <\/p>\n\n\n\n

Los bosques de pinos bordean las orillas del r\u00edo y hay muchos \u00e1rboles muertos, debido a una plaga de escarabajos de la corteza del pino que devast\u00f3 el bosque hace unos a\u00f1os. Se cree que el calentamiento global ha provocado el aumento exponencial de la poblaci\u00f3n de escarabajos.<\/p>\n\n\n\n

Los arbustos y la exuberante hierba ti\u00f1en de un verde intenso la zona cercana al r\u00edo, y, salvo por el susurro del agua que corre, todo est\u00e1 en silencio. Flores silvestres de colores vivos, como el pincel indio rojo, florecen junto al r\u00edo. Solo se puede ver naturaleza virgen y, en el horizonte, se alzan las monta\u00f1as Absaroka, que superan los 4,000 metros. Despu\u00e9s de que la carretera vuelve a unirse al r\u00edo por encima del desfiladero, se abre un amplio valle, conocido como la cuenca de East Fork, que se extiende por otros 13 kil\u00f3metros. <\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed, el r\u00edo tiene m\u00e1s bien el aspecto de un arroyo de pradera y traza numerosos y hermosos meandros. Se puede seguir conduciendo unos tres kil\u00f3metros hasta el final de la carretera, donde comienza la zona silvestre y no se permiten veh\u00edculos motorizados. Al final de la carretera comienza un sendero para recorrer a pie o a caballo. La pesca r\u00edo arriba es realmente excelente y es muy raro encontrarse con alguien.<\/p>\n\n\n\n

El estrecho sendero que bordea el espeso bosque sigue en l\u00ednea bastante recta hasta que, tras unos 10 minutos de caminata, vuelve a encontrarse con el r\u00edo en uno de sus meandros, donde se puede acceder f\u00e1cilmente al arroyo. M\u00e1s arriba, en cada curva del r\u00edo hay pozas de truchas de hasta 1,2 metros de profundidad. A 2 590 metros de altitud, el tama\u00f1o medio de los peces no es muy grande, pero su cantidad es enorme. A pesar de la gran altitud (En Europa, a esto lo llamar\u00edamos una regi\u00f3n de alta monta\u00f1a<\/em>), la poblaci\u00f3n de insectos es abundante, por lo que los peces se alimentan bien. <\/p>\n\n\n\n

Todos los peces tienen mucha fuerza y se sumergen inmediatamente despu\u00e9s de picar. Las moscas de ef\u00edmera de tama\u00f1o 12-14 funcionaron bien, al igual que varias ninfas y streamers. En las llanuras de arena a lo largo del r\u00edo se ve\u00edan huellas de lobos, osos y alces. Las huellas de los alces eran incluso m\u00e1s grandes que nuestras manos. Pescamos varios kil\u00f3metros r\u00edo arriba y, a \u00faltima hora de la tarde, encontramos f\u00e1cilmente el camino de regreso al sendero y a nuestro auto. En ning\u00fan momento nos sentimos preocupados, pero s\u00ed nos mantuvimos alertas.<\/p>\n\n\n\n

La claridad de nuestras fotos ese d\u00eda se vio disminuida por el humo de un incendio forestal que se dirig\u00eda hacia nosotros, lo que redujo la visibilidad e hizo que las puestas de sol fueran rojo sangre.<\/p>\n\n\n\n

 \u00c9xito en la Pesca en el Rancho<\/h3>\n\n\n\n

Nuestra siguiente aventura de pesca fue en el rancho mismo y comenz\u00f3 en los acantilados en el extremo inferior del rancho. Desde all\u00ed pescamos unos tres kil\u00f3metros hasta el comienzo del ca\u00f1\u00f3n superior donde el vadeo se vuelve dif\u00edcil. El agua aqu\u00ed tiene un car\u00e1cter monta\u00f1oso con muchas terrazas maravillosas. Este tramo de agua nos dio el sue\u00f1o perfecto de trucha degollada. Apenas se puede describir cu\u00e1ntas truchas contiene este tramo de agua\u2014solo tienes que deleitarte con ello.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"cutthroat_trout-16\"<\/figure>\n\n\n\n

A 2.300 metros de altura encontramos unas truchas degolladas maravillosas de m\u00e1s de 50 cent\u00edmetros, que se lanzaban con gran entusiasmo en carreras salvajes r\u00edo abajo. Por lo tanto, se necesita un l\u00edder de al menos 0,16 mm. Estas truchas tienen dientes diminutos en las mand\u00edbulas superior e inferior y rozan el l\u00edder contra ellos, por lo que siempre hay que revisar el tippet despu\u00e9s de soltar cada pez. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Las moscas de pelo de ciervo son especialmente eficaces, pero estos dientes las da\u00f1an r\u00e1pidamente cuando se capturan tantas. Llamaba la atenci\u00f3n la cantidad de moscas que estas truchas voraces hab\u00edan destrozado.<\/p>\n\n\n\n

Se recomienda una ca\u00f1a de 5 para manejar a estos peces tan fuertes, sobre todo donde la corriente es fuerte. Poco antes del empinado ca\u00f1\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 del cual es muy dif\u00edcil vadear, el r\u00edo se ensancha un poco con pozas m\u00e1s profundas y las orillas se vuelven m\u00e1s empinadas. Este era nuestro lugar favorito y no quer\u00edamos irnos. Despu\u00e9s de tantos \u00e9xitos y mil impresiones diferentes de este entorno salvaje, y ahora con la formidable \u201cpuerta de entrada\u201d al desfiladero superior a la vista, nos sentamos agradecidos y humildes ante este impresionante espect\u00e1culo de la naturaleza. <\/p>\n\n\n\n

Entonces nos fijamos en nuestra bolsa de almuerzo, que hab\u00edamos dejado olvidada durante horas, y disfrutamos de un espl\u00e9ndido fest\u00edn. Aunque en un remanso debajo de nosotros se mov\u00eda muy activa una gran trucha degollada, no le lanzamos ninguna mosca, ya que el simple hecho de observar a ese elegante pez era un placer suficiente. Finalmente, dejamos el r\u00edo y seguimos un estrecho sendero de caballos que nos llev\u00f3 de vuelta al rancho tras media hora de caminata. Los recuerdos de este d\u00eda nos acompa\u00f1ar\u00e1n por el resto de nuestras vidas.<\/p>\n\n\n\n

En el Bajo East Fork con Bayard Fox buscando Peces Blancos de Monta\u00f1a<\/h3>\n\n\n\n

El viaje de 20 minutos hacia el sur del East Fork desde la Bitterroot Ranch nos dio una vista hacia el sur y las Monta\u00f1as Wind River perpetuamente cubiertas de nieve (punto m\u00e1s alto 13.800 pies), las monta\u00f1as m\u00e1s antiguas de EE.UU. y las m\u00e1s altas de Wyoming que tambi\u00e9n forman parte de la Divisoria Continental. La vastedad de este paisaje es tan abrumadora.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"mountain_white_fish-1-300x225\"<\/figure>\n\n\n\n

Ante nosotros se extend\u00eda un precioso y extenso tramo de r\u00edo, y volvimos a probar nuestras moscas secas b\u00e1varas, que solo atra\u00edan a las truchas degolladas. Solo cuando cambiamos a las ninfas empezamos a tener contacto con el cor\u00e9gono de monta\u00f1a, cuya fuerza supera a la de la trucha arco\u00edris. Se nos escaparon muchos picotazos porque la boca peque\u00f1a del cor\u00e9gono a menudo impide que se clave bien el anzuelo, y adem\u00e1s suelen ser muy cautelosos. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Bayard pescaba con una peque\u00f1a ninfa marr\u00f3n; de repente, grit\u00f3 y su ca\u00f1a se dobl\u00f3 como un hula-hoop, y ah\u00ed empez\u00f3 la diversi\u00f3n. Hab\u00eda pescado el primer pez blanco, que le plant\u00f3 una resistencia fuerte y prolongada y med\u00eda m\u00e1s de 50 cent\u00edmetros. Ten\u00eda la boca peque\u00f1a, el hocico grueso, un cuerpo poderoso con forma de torpedo y pertenece a la familia de los salm\u00f3nidos. Despu\u00e9s de tres horas de pesca, Bayard era un hombre feliz, ya que ten\u00eda varios peces blancos de buen tama\u00f1o para la cocina del rancho, que ser\u00edan ahumados y convertidos en un sabroso pat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En el Wiggins Fork<\/h3>\n\n\n\n

El Wiggins Fork es un afluente occidental del East Fork que surge en la Cordillera Absaroka debajo de Wiggins Peak y fluye hacia el sur para unirse al East Fork y al R\u00edo Wind. Debe tener al menos 50 kil\u00f3metros de largo. Tiene un lecho fluvial ancho con grava, prados, \u00e1reas pantanosas y bosque. Los peque\u00f1os brazos del r\u00edo en los prados est\u00e1n llenos de innumerables peces min\u00fasculos reci\u00e9n eclosionados (las degolladas y arco\u00edris desovan en primavera). La corriente principal se caracteriza por r\u00e1pidos de agua r\u00e1pida intercalados con pozas m\u00e1s tranquilas que a menudo tienen unos 50 metros de largo. Bayard nos mostr\u00f3 un acceso corto, pero muy accidentado a un tramo del r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Nos dej\u00f3 en un remanso largo y profundo junto a una orilla escarpada, donde nos dijo que hab\u00eda unas truchas degolladas enormes, y nos dese\u00f3 buena suerte. Tomamos un peque\u00f1o sendero de acceso que atravesaba matorrales de artemisa, donde incluso crec\u00edan algunos cactus peque\u00f1os. Vadeamos hasta el otro lado y empezamos a lanzar moscas secas al remanso que hab\u00eda debajo de la orilla escarpada. Pronto ya casi no pod\u00edamos contar el n\u00famero de picadas que ten\u00edamos, pero, para nuestro asombro, no logramos pescar ni un solo pez. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 estar\u00e1 pasando?<\/em> Despu\u00e9s de m\u00e1s de una hora y tras cambiar de mosca varias veces, el resultado era siempre el mismo. Una y otra vez picaban, pero no pesc\u00e1bamos nada. Al final, una ninfa resolvi\u00f3 el enigma, aunque la primera picada provoc\u00f3 una carrera tan violenta y potente que perdimos el pez. Fuera lo que fuera, Era enorme.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El siguiente lance nos permiti\u00f3 capturar un gran pez blanco de monta\u00f1a, y nos qued\u00f3 claro que, al parecer, estos peces quer\u00edan nuestras moscas, pero que, debido a la fuerte corriente, no lograban llev\u00e1rselas a la boca correctamente. Las ninfas dieron muy buenos resultados y, una vez clavadas, los peces realizaban carreras incre\u00edblemente emocionantes. M\u00e1s adelante, en las aguas r\u00e1pidas situadas m\u00e1s arriba del largo remanso, Eva captur\u00f3 la primera trucha marr\u00f3n con una de sus moscas de pelo de ciervo. No olvidaremos las horas de aprendizaje sobre el pez blanco de monta\u00f1a que tuvimos en el Wiggins.<\/p>\n\n\n\n

Truchas de Garganta Cortada, Peces Blancos de Monta\u00f1a, Truchas de Arroyo en el Wiggins Fork<\/h3>\n\n\n\n

Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, Bayard nos acompa\u00f1\u00f3 a otro tramo del Wiggins Fork. Cerca del puente sobre Bear Creek, giramos hacia el oeste y avanzamos unas seis millas r\u00edo arriba, agradecidos de contar con un veh\u00edculo con tracci\u00f3n en las cuatro ruedas; all\u00ed giramos a la izquierda para tomar un camino estrecho y muy dif\u00edcil que atravesaba la cordillera que nos separaba del Wiggins. Hasta ese momento, solo hab\u00edamos visto caminos as\u00ed en las pel\u00edculas de expediciones. Ahora nos encontr\u00e1bamos en medio de la aventura. <\/p>\n\n\n\n

Las rocas, los cantos rodados, los baches profundos y las pendientes de hasta 45 grados acapararon toda nuestra atenci\u00f3n. Este \u201ccamino\u201d nos plante\u00f3 todo tipo de desaf\u00edos, excepto las arenas movedizas, pero nuestro gran Subaru no nos dej\u00f3 en la estacada. Antes de los \u00faltimos zigzags cuesta abajo hacia el Wiggins, pudimos mirar hacia abajo y ver el valle de un verde brillante con el r\u00edo serpenteante brillando bajo la luz del sol. <\/p>\n\n\n\n

Al final de este recorrido lleno de aventuras, caminamos primero a pie entre la hierba alta y luego por un peque\u00f1o bosque donde hab\u00eda muchos insectos. Los frecuentes excrementos y huellas demostraban que ese era el h\u00e1bitat de los alces. Aqu\u00ed se recomienda llevar no solo spray antiosos, sino tambi\u00e9n repelente de insectos para llegar al arroyo. Bayard nos gui\u00f3 con seguridad por un terreno sin caminos hasta que, de repente, salimos del bosque a una amplia playa de grava junto al r\u00edo. En la arena junto al r\u00edo vimos las huellas de alces.<\/p>\n\n\n\n

En la parte superior del primer remanso, Bayard lanz\u00f3 una de las moscas de pelo de ciervo de Eva, que fue picada casi de inmediato por una trucha degollada que deb\u00eda de medir m\u00e1s de 50 cent\u00edmetros. La trucha realiz\u00f3 largas carreras r\u00edo abajo, girando y saltando sin cesar, hasta que finalmente logr\u00f3 cortar el l\u00edder de 5 X con sus dientes y escapar. Esto nos sirvi\u00f3 como otra advertencia para revisar con frecuencia nuestros tippets en busca de posibles da\u00f1os. Entonces Eva vio c\u00f3mo un gran pez blanco se tragaba su mosca seca de pelo de carnero de las Rocosas, lo que demostr\u00f3 que a veces pod\u00edamos pescarlos con moscas secas y no solo con ninfas, como se hab\u00eda descrito anteriormente. En este tramo de agua capturamos truchas pardas, truchas de arroyo y, por supuesto, la maravillosamente hermosa trucha degollada.<\/p>\n\n\n\n

En muchos lugares, el agua es demasiado profunda o la corriente demasiado fuerte como para cruzarla sin grandes dificultades, y a veces es imposible hacerlo. A veces hay que caminar una buena distancia para encontrar un buen lugar donde vadear. El viaje de regreso por la cordillera hasta Bear Creek volvi\u00f3 a ser impresionante, sobre todo cuando la carretera bordeaba acantilados escarpados. Dado que hay al menos 30 millas de aguas aptas para la pesca en el Wiggins, los pescadores con experiencia a caballo podr\u00edan acceder a una zona mucho m\u00e1s amplia del r\u00edo con menos esfuerzo. El Bitterroot Ranch puede organizar excursiones de pesca con mosca para facilitar a los pescadores el acceso a las zonas m\u00e1s remotas.<\/p>\n\n\n\n

Dubois<\/h3>\n\n\n\n

La extensa localidad de Dubois (995 habitantes) se extiende a lo largo del r\u00edo Wind y la ruta 26 en el condado de Fremont, a unos 2133 metros sobre el nivel del mar. Una visita al lugar tras un d\u00eda lleno de experiencias de pesca es un final agradable. El trayecto en auto desde el rancho Bitterroot hasta la ciudad es de solo 45 minutos. En la calle principal hay algunas tiendas de baja altura, en parte situadas en una pasarela de madera cubierta por un techo, donde se puede comprar joyer\u00eda, ropa, sillas de montar, diversos art\u00edculos de regalo, etc. <\/p>\n\n\n\n

Todos los viernes por la noche en verano, hay un fascinante rodeo local<\/a> que atrae a muchos visitantes. No te puedes perder este aut\u00e9ntico rodeo mientras est\u00e9s all\u00ed. Tambi\u00e9n hay un bar de estilo western decorado con numerosos trofeos de caza y un museo dedicado al carnero de las Rocosas. Los martes por la noche, en julio y agosto, se organizan bailes en la plaza. Por supuesto, uno entra en contacto con la gente del lugar, muchos de los cuales son apasionados de la pesca con mosca. La importancia que la gente le da a la conciencia sobre la naturaleza y a su protecci\u00f3n es evidente en todas partes.<\/p>\n\n\n\n

Teton National Park y Jackson Hole<\/h3>\n\n\n\n

Una visita de un d\u00eda a Teton National Park y un viaje lateral a Jackson ofrece impresiones v\u00edvidas. Es menos de dos horas de conducci\u00f3n desde el Bitterroot Ranch a Moran. Hay una entrada al parque aqu\u00ed. Todo este parque es un refugio solo para flora y fauna salvajes. La humanidad es solo un hu\u00e9sped aqu\u00ed: los visitantes deben actuar en consecuencia y respetar este esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n

Con la imponente cordillera siempre a la vista, visitamos primero el lago Jackson, donde nace el r\u00edo Snake y serpentea por el valle como si fuera un cuadro. El r\u00edo es tan ancho que no se recomienda practicar la pesca con mosca a pie en este r\u00edo de ensue\u00f1o a lo largo de la cordillera Teton. Adem\u00e1s, hay pocas plazas de estacionamiento y la distancia desde ellas hasta el r\u00edo es considerable. Por eso, hay gu\u00edas que llevan a los pescadores r\u00edo abajo en botes de deriva. Tambi\u00e9n vale la pena visitar el rom\u00e1ntico lago Jenny. <\/p>\n\n\n\n

Condujimos a un ritmo tranquilo por praderas llanas y v\u00edrgenes hasta llegar al estacionamiento p\u00fablico cerca de Moose, junto a la carretera 191. Para reflexionar sobre las numerosas impresiones que nos hab\u00eda dejado el Parque Teton, decidimos comentarlas tomando un caf\u00e9 en Jackson. Sin duda, es una ciudad que vale la pena visitar. Hay muchas tiendas de moda, joyer\u00eda, ropa de equitaci\u00f3n, sillas de montar, arte, sombreros del oeste, etc. Los restaurantes, bares y caf\u00e9s recuerdan al \u201cSalvaje Oeste\u201d de anta\u00f1o. Jackson Hole es un El Dorado<\/em> para practicar deportes de invierno.<\/p>\n\n\n\n

The Wind River Below Dubois<\/h3>\n\n\n\n

La fuente del r\u00edo est\u00e1 en Togwotee Pass en Wind River Lake. Fluye a lo largo de la carretera 26 a trav\u00e9s de Fremont County y m\u00e1s all\u00e1 para desembocar en el Embalse Boysen de 20 millas de largo. Desde all\u00ed fluye hacia el norte a trav\u00e9s del Wind River Canyon donde cambia su nombre a Big Horn. Este ca\u00f1\u00f3n puede ser pescado en bote o a pie y es una de las mejores pesquer\u00edas de truchas marrones en Am\u00e9rica. M\u00e1s al norte el Bighorn desemboca en el Yellowstone y luego en el Missouri y el Mississippi para finalmente unirse al Golfo de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

En la ruta 26, justo al sur de Dubois, el r\u00edo Wind pasa por debajo de los escarpados acantilados rojos de Painted Hills y hay varios estacionamientos p\u00fablicos con acceso a distintos tramos del r\u00edo. Los pescadores pueden acercarse al r\u00edo, pero puede resultar dif\u00edcil desplazarse r\u00edo arriba y r\u00edo abajo sin atravesar terrenos privados. El r\u00edo Wind tiene una fuerte corriente y es dif\u00edcil vadearlo en la mayor\u00eda de los lugares. El car\u00e1cter del arroyo, con enormes rocas, r\u00e1pidos y pozas profundas bajo los pintorescos acantilados rojos, es impresionante.<\/p>\n\n\n\n

Nos qued\u00f3 claro que hab\u00eda una presi\u00f3n de pesca considerable cerca de las zonas de estacionamiento p\u00fablico, ya que la mayor\u00eda de los pescadores que utilizan la carretera principal no se alejan m\u00e1s de 150 metros de sus autos. Solo empezamos a pescar truchas arco\u00edris y marrones despu\u00e9s de caminar m\u00e1s de 200 metros.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"screen-shot-2016-10-28-at-2-23-00-pm\"<\/figure>\n\n\n\n

En el estacionamiento cerca de Jakey\u2019s Fork, nuestra \u00fanica opci\u00f3n era caminar unos 650 metros r\u00edo abajo por este peque\u00f1o arroyo hasta llegar al r\u00edo Wind. A mitad de camino, nos encontramos con un venado de cola blanca que bebi\u00f3 un poco de agua y desapareci\u00f3 entre los arbustos. Una vez que llegamos a esta secci\u00f3n de dif\u00edcil acceso del r\u00edo, nos dedicamos a pescar truchas degolladas, arco\u00edris y peque\u00f1as truchas marrones. Debido a su tama\u00f1o, profundidad y fuerte corriente, el r\u00edo Wind no es tan f\u00e1cil de pescar. En muchos lugares, era necesario lanzar el carrete a gran distancia para llegar a los puntos m\u00e1s prometedores. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Durante el d\u00eda, vimos pocas truchas saltando y no volaban muchos insectos. Las moscas de tama\u00f1o 12 no provocaron picadas. Sin embargo, hab\u00edamos observado muchos insectos terrestres de gran tama\u00f1o, como saltamontes, escarabajos y hormigas, a lo largo de la orilla. Solo cuando probamos a arrastrar moscas de pelo de ciervo tipo \u00abhopper\u00bb y escarabajos de los tama\u00f1os 10, 8 y 6, descubrimos que las truchas no pod\u00edan resistirse a ellas y las atacaban con voracidad. Tambi\u00e9n probamos arriba del puente de Painted Hills y pudimos pescar algunas truchas arco\u00edris y marrones.<\/p>\n\n\n\n

Justo en la orilla, nos topamos con una peque\u00f1a serpiente que ten\u00eda un pez escorpi\u00f3n entre las fauces. Nos acercamos sigilosamente y no pod\u00edamos imaginar c\u00f3mo una serpiente con una boca tan peque\u00f1a pod\u00eda masticar y tragarse algo tan grande, pero poco a poco se fue metiendo el pez por la garganta hasta el interior de su cuerpo. Obviamente, esta serpiente estaba convencida de que no exist\u00edan normas de \u00abcaptura y liberaci\u00f3n\u00bb para los peces escorpi\u00f3n. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reflexiones<\/h2>\n\n\n\n

Nuestra estancia en el Bitterroot Ranch, en plena naturaleza salvaje a las afueras del Parque Nacional de Yellowstone, nos regal\u00f3 innumerables momentos de felicidad que nunca hubi\u00e9ramos imaginado. \u00a1Super\u00f3 con creces todas nuestras expectativas! Al pescar la trucha degollada de Yellowstone, una especie aut\u00f3ctona y protegida, el alma se libera de todo estr\u00e9s. Uno se adapta a esta naturaleza virgen y se siente parte de ella.<\/p>\n\n\n\n

La vastedad pura e interminable del paisaje monta\u00f1oso con sus espectaculares formaciones geol\u00f3gicas y colores, el ambiente natural para la flora y fauna, los bosques gigantes y la belleza abrumadora de los r\u00edos que fluyen llenos de truchas humillan a todos; no solo pescadores con mosca. Uno sostiene mucho m\u00e1s adentro que las fotograf\u00edas no pueden transmitir.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"screen-shot-2016-10-28-at-2-26-33-pm\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

En el Shoshone National Forest, reflexionamos sobre la lucha desesperada por la supervivencia de tribus indias como los Shoshone, los Cheyenne y Crow que fueron asesinados o expulsados de sus tierras. Su lucha sin esperanza comenz\u00f3 con la afluencia de inmigrantes del Oregon Trail en los a\u00f1os 1830. Continu\u00f3 para los Shoshone hasta que se les dio su Wind River Reservation de 2 millones de acres en 1868. Entre 1840 y 1869, cuando se complet\u00f3 el ferrocarril transcontinental, se estima que 400,000 mineros, agricultores, ganaderos y hombres de negocios con sus familias tomaron este sendero peligroso en carros tirados por bueyes o caballos, desafiando dificultades extremas, enfermedades mortales y a veces ataques indios.<\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os 1890 los grandes movimientos de ganado desde Texas hab\u00edan dado comienzo a la ganader\u00eda en Wyoming, pero estos a\u00fan eran tiempos turbulentos y bandidos merodeaban por el Oeste. Butch Cassidy fue uno de los m\u00e1s exitosos y notorios aunque ten\u00eda un aura de Robin Hood. Utilizaba una serie de escondites desde Montana hasta Utah para facilitar los escapes despu\u00e9s de un robo. Uno de estos est\u00e1 muy cerca del Bitterroot Ranch y est\u00e1 tan bien escondido que a los Fox les tom\u00f3 30 a\u00f1os encontrarlo aunque ten\u00edan indicaciones vagas sobre su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier pescador que tenga la oportunidad de visitar este lugar para vivir una aventura de pesca con mosca lamentar\u00e1 que su estancia sea demasiado corta; incluso el visado de turista de 90 d\u00edas para extranjeros resulta insuficiente. El rancho Bitterroot es el punto de partida ideal para explorar esta regi\u00f3n de alta monta\u00f1a a pie, en un veh\u00edculo 4x4 o a caballo. El ranchero, Bayard Fox, comenz\u00f3 ya en 1971 a trabajar intensamente por la protecci\u00f3n de la naturaleza y la vida silvestre virgen. La belleza de esta regi\u00f3n lo inspir\u00f3 a escribir su libro, \u201cWind River Country: Hidden Heart of Wyoming\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"cutthroat_trout-9\"<\/figure>\n\n\n\n

Bayard y su hijo, Richard, son dos apasionados de la pesca con mosca. A menudo acompa\u00f1an a los hu\u00e9spedes a pescar, ya sea a pie o en veh\u00edculo. Tambi\u00e9n pueden organizar excursiones de pesca con mosca de varios d\u00edas con caballos de carga para visitar los lugares m\u00e1s remotos. Durante sus numerosos y largos viajes por Europa, \u00c1frica y Asia, Bayard aprendi\u00f3 varios idiomas y todav\u00eda habla muy bien alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

La despedida fue realmente dif\u00edcil\u2026 del rancho Bitterroot, la familia Fox, el East Fork, el Wiggins Fork, el r\u00edo Wind y la magn\u00edfica trucha degollada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A muchos pescadores con mosca de todo el mundo les gustar\u00eda tener, al menos una vez en la vida, la oportunidad de pescar truchas degolladas aut\u00f3ctonas.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":25269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11877"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49402,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11877\/revisions\/49402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11877"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11877"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}