{"id":12005,"date":"2017-01-19T14:51:45","date_gmt":"2017-01-19T21:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12005"},"modified":"2026-03-31T17:09:02","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:02","slug":"city-girl-spends-holiday-week-in-winter-wilderness-wonderland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/city-girl-spends-holiday-week-in-winter-wilderness-wonderland\/","title":{"rendered":"Una Chica de la Ciudad Pasa la Semana de Vacaciones en un Pa\u00eds de Maravillas de Invierno Silvestre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Lois Wingerson, <a href=\"https:\/\/livingdubois.com\/2017\/01\/06\/city-girl-spends-holiday-week-in-winter-wilderness-wonderland-holiday\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Destination Dubois<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Las fiestas en la ciudad estaban abarrotadas de extra\u00f1os y el ruido irritante de falsa alegr\u00eda navide\u00f1a en la m\u00fasica de fondo. Aqu\u00ed hab\u00eda el crujir de la nieve y abundantes visitas de animales que rara vez vemos, que para variar bajaron a donde vivimos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12007\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604.jpg\" alt=\"Lander Buck\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Parece ser la \u00e9poca del a\u00f1o para contar criaturas. Con los cazadores fuera, Wyoming Game &amp; Fish ha estado explorando en busca de venados, e informa que la manada de venados en Dubois est\u00e1 saludable y crece constantemente. (Podr\u00edamos haber adivinado; parecen ser due\u00f1os de las carreteras, saben c\u00f3mo mirar en ambas direcciones y a menudo cruzan con la insolencia de \"t\u00fa reduce la velocidad, colega\" de los jaywalkers de Nueva York.) La poblaci\u00f3n de venados mulares supera la de la ciudad en un 50%.<\/p>\n<p>Un nuevo par de amigos (humanos) que tambi\u00e9n pasan su primer a\u00f1o completo en Dubois se quedaron al aire libre todo el D\u00eda de A\u00f1o Nuevo en Crowheart contando p\u00e1jaros, como parte del conteo de aves navide\u00f1as de Audubon.<\/p>\n<p>\"Fue maravilloso\", dijo mi amiga al d\u00eda siguiente. \"Vimos 20 especies diferentes, y muchas aves acu\u00e1ticas que nunca hab\u00eda visto, as\u00ed como \u00e1guilas calvas y doradas y dos tipos de halcones.\"<\/p>\n<p>Este fue el segundo conteo de aves navide\u00f1as de Audubon en el \u00e1rea; otro tuvo lugar una semana antes de Navidad.<\/p>\n<p>Veo que la p\u00e1gina web de Audubon presenta a un ni\u00f1o de Wyoming.<\/p>\n<p>Las bestias grandes de cuatro patas pueden recibir m\u00e1s prensa, pero Wyoming ha estado a la vanguardia de la protecci\u00f3n de aves. Fue el primer estado en la naci\u00f3n en adoptar legislaci\u00f3n para proteger a los p\u00e1jaros cantores, seg\u00fan un art\u00edculo del mes pasado en <em>Wyoming Wildlife.<\/em><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n he estado monitoreando aves. Aqu\u00ed est\u00e1 mi conteo no oficial:<\/p>\n<ul>\n<li>Un halc\u00f3n, visto hoy volando justo arriba de la zona de paseo ribere\u00f1o en el parque del pueblo. \"\u00bfA d\u00f3nde va?\", pregunt\u00f3 mi compa\u00f1ero.<\/li>\n<li>Tres patos, que me asustaron tanto como yo los asust\u00e9 a ellos mientras caminaba junto al r\u00edo. (A pesar de toda la nieve y temperaturas bajo cero, el r\u00edo sigue siendo c\u00e1lido y humeante, gracias a un g\u00e9iser aguas arriba.)<\/li>\n<li>Muchos gansos, vistos pastando junto con el ganado y los venados en el campo justo al oeste de la ciudad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la noche de Navidad, despu\u00e9s de jugar Yahtzee con algunos amigos, mi esposo jadeo al salir por la puerta delante de m\u00ed. Paseando por el camino de entrada hab\u00eda un enorme y joven alce.<\/p>\n<p>Camin\u00f3 silenciosamente con la marcha arrogante de un adolescente en botas de esqu\u00ed, ignor\u00e1ndonos completamente.<\/p>\n<p>No ten\u00eda una c\u00e1mara o la presencia de \u00e1nimo para tomar una foto, pero Ree Brown Beavers de Wind River Property Group lo hizo el otro d\u00eda, cuando un compa\u00f1ero similar entr\u00f3 en su patio trasero. Se parece mucho al que vimos.<\/p>\n<p>Normalmente no te metes con los alces, y nunca he visto uno tan cerca.<\/p>\n<p>Otro visitante impresionante hab\u00eda aparecido unos d\u00edas antes de Navidad, temprano en la ma\u00f1ana. Escuchamos un ruido desconocido y repetitivo proveniente del valle. Nos tom\u00f3 un tiempo verlo.<\/p>\n<p>Un lobo solitario estaba de frente hacia el oeste, hacia esta \u00e1rida arboleda de \u00e1lamos, aullando lastimosamente. Asumimos que hab\u00eda sido expulsado de su manada y estaba buscando una nueva pareja. Es esa \u00e9poca del a\u00f1o para los lobos.<\/p>\n<p>No nos metemos con esas criaturas tampoco, y este es el primer lobo que he visto aqu\u00ed. Nunca los escuchamos, pero escuchamos <strong><em>acerca de<\/em><\/strong> ellos, y no a menudo de una manera compasiva.<\/p>\n<p>Este sujeto tir\u00f3 de mis cuerdas sensibles, pero no eran las que \u00e9l quer\u00eda alcanzar. Despu\u00e9s de un tiempo se rindi\u00f3 y trot\u00f3 hacia el valle.<\/p>\n<p><b>\u00a9<\/b> <em>Lois Wingerson, 2017<\/em><br \/>\n<em>Puedes ver nuevas entradas de Living Dubois cada semana si te registras en la parte superior de la columna derecha en <a href=\"http:\/\/www.livingdubois.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.livingdubois.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parece ser la \u00e9poca del a\u00f1o para contar criaturas.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":12007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12005"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12005"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}