{"id":12086,"date":"2017-03-16T08:43:35","date_gmt":"2017-03-16T14:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12086"},"modified":"2026-03-31T17:09:00","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:00","slug":"wyomings-wind-river-country-a-dreamscape-for-outdoor-recreationists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/wyomings-wind-river-country-a-dreamscape-for-outdoor-recreationists\/","title":{"rendered":"La regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming: un para\u00edso para los amantes de las actividades al aire libre"},"content":{"rendered":"<p>Por Casey Adams<br \/>\n\u201cEl hecho de poder salir de la oficina y dar un paseo por terrenos p\u00fablicos en tan solo 10 o 15 minutos es una de las cosas que m\u00e1s me gustan de vivir en Lander. Me cuesta pensar en muchos lugares de los 48 estados contiguos que ofrezcan ese tipo de acceso, pero en la regi\u00f3n de Wind River es algo totalmente normal\u201d, afirm\u00f3 Amy Rathke, directora de participaci\u00f3n comunitaria del Wyoming Outdoor Council.<\/p>\n<p>Extendi\u00e9ndose hacia el sureste desde el para\u00edso monta\u00f1oso que es el paso de Togwotee, la regi\u00f3n de Wind River se extiende a lo largo de monta\u00f1as, estribaciones, bosques, llanuras cubiertas de artemisa, r\u00edos y mucho m\u00e1s. Un total de 5,242,085 acres de tierras p\u00fablicas representan el 85 por ciento del condado de Fremont; todas esas tierras son tuyas. Parte de ellas (2.2 millones de acres) se encuentran en la Reserva Ind\u00edgena de Wind River, a la que se requiere un permiso adicional para acceder, \u00a1pero que tambi\u00e9n abre las puertas a conexiones culturales!<\/p>\n<figure id=\"attachment_12087\" aria-describedby=\"caption-attachment-12087\" style=\"width: 1108px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12087 size-full\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Red-Canyon-Cinthia-Hayford-1108x598.jpg\" alt=\"\" width=\"1108\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Red-Canyon-Cinthia-Hayford-1108x598.jpg 1108w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Red-Canyon-Cinthia-Hayford-1108x598-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Red-Canyon-Cinthia-Hayford-1108x598-768x414.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Red-Canyon-Cinthia-Hayford-1108x598-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Red-Canyon-Cinthia-Hayford-1108x598-30x16.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12087\" class=\"wp-caption-text\">Red Canyon, Cinthia Hayford<\/figcaption><\/figure>\n<p>En tus tierras aqu\u00ed, en la regi\u00f3n de Wind River, puedes practicar esqu\u00ed de fondo o esqu\u00ed de traves\u00eda en innumerables pistas acondicionadas y hect\u00e1reas de naturaleza virgen <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/winter-activities\/\">polvo<\/a>oder Sie k\u00f6nnen Ihren Schlitten und Motorschlitten auf dem Continental Divide Snowmobile Trail aufdrehen.<\/p>\n<p>Auf diesem Land, das dir geh\u00f6rt, kannst du einen Rucksack f\u00fcr drei Wochen oder drei Stunden Erkundung packen in dem <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/wind-river-range\/\">Wind River Mountains<\/a>\u00a0o\u00a0<a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/absaroka-mountains\/\">Absaroka Mountains<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11120\" aria-describedby=\"caption-attachment-11120\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11120 size-medium\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Charlie-Manganiello-300x298.jpg\" alt=\"Skiing on Togwotee Pass. Photo: Charlie Manganiello\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Charlie-Manganiello-300x298.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Charlie-Manganiello-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Charlie-Manganiello-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Charlie-Manganiello-150x150.jpg 150w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Charlie-Manganiello.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11120\" class=\"wp-caption-text\">Togwotee Pass, Charlie Manganiello<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wandere meilenweit, sogar auf die andere Seite der Wind River Range und in den n\u00e4chsten County, bevor du auf Privatland st\u00f6\u00dft.<\/p>\n<p>Diese 5 Millionen Acres sind da, damit du die aufstrebenden Mountainbike-Trailnetze erkunden kannst, die sich \u00fcber den County erstrecken. Von Johnny Behind the Rocks in der s\u00fcdwestlichen Red-Dirt-Region des County \u00fcber das Hochfahren in Sinks Canyon in der zentralen Fremont County bis zur Downhill-Strecke in Dubois' Valley of the Warm Winds im Norden ist die Mountainbike-Szene irreal. <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/mountain-road-fat-biking-in-wind-river-country\/\"><strong>Kombiniere das mit Meilen angenehm ruhiger Highways und finde deine Cycling-Rollen hier.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Dieses \u00f6ffentliche Land, das dir geh\u00f6rt, wird von 626 unber\u00fchrten Seen und Stauseen, 2.057 Meilen gletschergespeisten Fl\u00fcssen und B\u00e4chen gespeist. Und diese Gew\u00e4sser sind die Heimat von Millionen von Fischen. Populationen des atemberaubenden Cutthroat und Rainbow Trout, der monstr\u00f6sen Brook und Mackinaw, der schwer fassbaren Golden rufen alle Wind River Country home. <strong><a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/fishing\/\">Versuche dein Gl\u00fcck.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6869\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/fishing-kid-Boysen-featured.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/fishing-kid-Boysen-featured.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/fishing-kid-Boysen-featured-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/fishing-kid-Boysen-featured-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/fishing-kid-Boysen-featured-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Es ist nicht klar, wie viele Meilen Klippen vom Boden in Wind River Country aufsteigen, aber es reicht aus, um viele Kletterer gl\u00fccklich zu machen. Heimat des <a href=\"https:\/\/www.climbersfestival.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Climbers' Festival<\/a> Cada a\u00f1o, Lander se convierte en la meca de la escalada, y las posibilidades para practicar este deporte se extienden mucho m\u00e1s all\u00e1 de la regi\u00f3n de Lander.<\/p>\n<p>Si sue\u00f1as con recorrer el campo al estilo del Oeste americano, descubrir\u00e1s que la vida de vaquero no ha ca\u00eddo en el olvido en Wind River Country. T\u00fa tambi\u00e9n podr\u00e1s ensillar tu caballo, reunir y atrapar ganado con el lazo, y regresar para disfrutar de una comida casera y una charla junto a la fogata. <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/portfolio\/dude-guest-ranches\/\"><strong>Los numerosos ranchos tur\u00edsticos y de hu\u00e9spedes de la regi\u00f3n de Wind River te brindar\u00e1n la oportunidad de explorar la naturaleza de Wyoming mientras disfrutas de los mimos que todos anhelamos durante las vacaciones.<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_6924\" aria-describedby=\"caption-attachment-6924\" style=\"width: 1108px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6924 size-full\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gary-Kunis-horse-roundup_2_web.jpg\" alt=\"A cowboy on horseback leads a herd of colorful wild horses through a sunlit meadow filled with wildflowers in Wind River Country.\" width=\"1108\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gary-Kunis-horse-roundup_2_web.jpg 1108w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gary-Kunis-horse-roundup_2_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gary-Kunis-horse-roundup_2_web-768x414.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gary-Kunis-horse-roundup_2_web-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gary-Kunis-horse-roundup_2_web-30x16.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6924\" class=\"wp-caption-text\">Experiencia en un rancho tur\u00edstico, Gary Kunis<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rathke es uno de los muchos visitantes que han descubierto las actividades al aire libre de la regi\u00f3n de Wind River y han decidido quedarse.<\/p>\n<p>\u201cLa sensaci\u00f3n de amplitud que me transmiten nuestros espacios naturales en Lander me ha malacostumbrado de por vida\u201d, dijo. \u201cNo tenemos que abrirnos paso a codazos para disfrutar del aire libre. (\u00a1Pero que no se corra la voz!)\u201d<\/p>\n<p>Ya sea que busques emociones fuertes y exploraci\u00f3n, orientaci\u00f3n y cuidados, o algo intermedio, tu aventura de actividades al aire libre en la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming, tiene lo que necesitas: espacio para respirar, espacio para recorrer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12088\" aria-describedby=\"caption-attachment-12088\" style=\"width: 1108px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12088\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Brooks-Lake.jpg\" alt=\"\" width=\"1108\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Brooks-Lake.jpg 1108w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Brooks-Lake-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Brooks-Lake-768x414.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Brooks-Lake-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Brooks-Lake-30x16.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12088\" class=\"wp-caption-text\">Brooks Lake, Cinthia Hayford<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMe cuesta pensar en muchos lugares de los 48 estados contiguos que tengan ese tipo de acceso\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":12087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12086"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12086"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}