{"id":12103,"date":"2021-03-06T10:00:53","date_gmt":"2021-03-06T17:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12103"},"modified":"2026-05-11T11:20:40","modified_gmt":"2026-05-11T17:20:40","slug":"room-with-a-view","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/room-with-a-view\/","title":{"rendered":"Habitaci\u00f3n con vista"},"content":{"rendered":"

Por Casey Adams<\/p>\n

La regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming, es extensa, variada y poco concurrida.<\/p>\n

\"Absaroka
Monta\u00f1as Absaroka. Foto: Bill Sincavage<\/figcaption><\/figure>\n

Con m\u00e1s de 5 millones de acres de terrenos p\u00fablicos, entre bosques, monta\u00f1as, lagos, praderas y un colorido desierto, es f\u00e1cil emprender tu propia aventura en esta impresionante zona del oeste de Estados Unidos. Observar la fauna<\/a> en su h\u00e1bitat natural o con la mochila a cuestas, adentr\u00e1ndome en las monta\u00f1as glaciales<\/a> sin cruzarte con nadie. Alcanza la cima de un pico de 3.657 metros en el famoso Cirque of the Towers, descenso en kayak por r\u00e1pidos<\/a> por el espectacular Ca\u00f1\u00f3n del R\u00edo Wind y prueba suerte pescar en los lagos y arroyos de alta monta\u00f1a<\/a>. And\u00e1 en bicicleta<\/a> en los ca\u00f1ones de los r\u00edos, en lo alto de las rocas resbaladizas o sobre metros de nieve. Escalar una pared de piedra caliza <\/a>A solo unos kil\u00f3metros de la ciudad, o ensilla tu caballo y al\u00e9jate todo lo que puedas de la civilizaci\u00f3n. Recorre la historia por los antiguos caminos de carromatos y entre los nombres de nuestras cumbres y lagos, inspirados en el pasado.<\/p>\n

Descon\u00e9ctate en atardeceres que abren el coraz\u00f3n, cielos nocturnos impecables y sin contaminar, y la quietud pr\u00edstina que te hace sentir que ning\u00fan lugar o momento importa excepto este.<\/p>\n

\"Dubois
Badlands de Dubois al atardecer. Foto: Bill Sincavage<\/figcaption><\/figure>\n

Sendero Nacional Panor\u00e1mico de la Divisoria Continental<\/h3>\n
\"\"
Ascenso hacia el pico Temple. Foto de Joel Krieger<\/figcaption><\/figure>\n

El tema de \u201cla naturaleza salvaje\u201d ya est\u00e1 muy trillado, quiz\u00e1 incluso sobreexplotado. Pero quienes busquen una verdadera evasi\u00f3n, la oportunidad de explorar paisajes inmensos y, tal vez, descubrir algo sobre s\u00ed mismos en el proceso, se sentir\u00e1n afortunados de encontrarse en la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming.<\/p>\n

Las cordilleras Absaroka y Wind River, donde se encuentra la hermana m\u00e1s agreste y tranquila de la Pacific Crest Trail, la Continental Divide Trail (CDT), te acoger\u00e1n como si fueran tu hogar durante todo el tiempo que necesites. La naturaleza virgen de Wind River Country, ya sea que la descubras en una traves\u00eda completa o en una excursi\u00f3n de un d\u00eda desde las afueras de la ciudad, es pr\u00edstina, espectacular y de una belleza casi indescriptible.<\/p>\n

Sinks Canyon<\/h3>\n

El Parque Estatal Sinks Canyon, que debe su nombre al r\u00edo que desaparece, es una maravilla del mundo poco concurrida. El brazo Middle Fork del r\u00edo Popo Agie fluye bajo tierra hasta una gran caverna de piedra caliza llamada \u00abThe Sinks\u00bb, para luego brotar en forma de burbujas en un tranquilo estanque situado a unos 400 metros r\u00edo abajo, en \u00abThe Rise\u00bb. El parque, que ha obtenido los Certificados de Excelencia de TripAdvisor durante varios a\u00f1os consecutivos, es tambi\u00e9n un lugar ideal para practicar senderismo, trail running, escalada, ciclismo, as\u00ed como para hacer picnics o acampar. Est\u00e9 atento a la gran cantidad de especies de vida silvestre que habitan aqu\u00ed.<\/p>\n

\"Two
Foto: Jared Steinman<\/figcaption><\/figure>\n

Shoshone National Forest<\/h3>\n

El propio Ca\u00f1\u00f3n Sinks se extiende m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites del parque estatal y se adentra en el Bosque Nacional Shoshone, el primer bosque nacional de Estados Unidos. Recorre los innumerables kil\u00f3metros de senderos que exploran el ca\u00f1\u00f3n y sus alrededores, adentr\u00e1ndose en las monta\u00f1as Wind River.<\/p>\n

\u00a1Sum\u00e9rgete en los refrescantes y g\u00e9lidos lagos que salpican tu mapa, o intenta pescar algo en un sinuoso arroyo sin mojarte!<\/p>\n

\"A
Rema en Louis Lake. Foto: Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n

Parque Estatal del Embalse de Boysen<\/h3>\n

Aunque solemos clasificarnos a nosotros mismos como amantes de las monta\u00f1as, los desiertos o las grandes masas de agua, Wind River Country no se conforma con que se le defina estrictamente como un destino de monta\u00f1a. Cuando uno se encuentra en un extremo de este embalse<\/a>, no se ve el otro extremo, lo que le da a esta preciosa piscina una sensaci\u00f3n de estar frente al mar.<\/p>\n

El entorno del embalse de Boysen ofrece una contraste austero y hermoso entre el desierto y las aguas de un azul intenso, por lo que merece la pena explorarlo a pie, en bicicleta, en bote, en flotador e incluso en auto.<\/p>\n

\"\"
Embalse de Boysen. Foto: Timothy Rockhold<\/figcaption><\/figure>\n

Desierto Rojo<\/h3>\n

Este desierto de alta monta\u00f1a (que en el pasado fue un oc\u00e9ano) se extiende a lo largo de 6 millones de acres, lo que lo convierte en la zona sin cercar m\u00e1s extensa que queda en los 48 estados contiguos. Explora formaciones terrestres extra\u00f1as que datan de hace eones y busca al diminuto sapo cornudo, que se asemeja a un dinosaurio.<\/p>\n

Quiz\u00e1s la mejor manera de descubrir por primera vez este paisaje infinito y atemporal sea en una visita guiada a las Honeycomb Buttes con el Consejo de Actividades al Aire Libre de Wyoming<\/a>. Aprender\u00e1s sobre la historia natural y la historia de la humanidad, y explorar\u00e1s lo que en su d\u00eda fue el fondo del oc\u00e9ano, donde \u201clas tortugas que viv\u00edan all\u00ed ten\u00edan el tama\u00f1o de un Subaru y los caballos, el de un gato dom\u00e9stico\u201d. Cerca de las Honeycomb Badlands, tambi\u00e9n encontrar\u00e1s las Oregon Buttes. Para llegar a ellas hay que subir por una empinada y escarpada ruta entre acantilados repletos de f\u00f3siles, pero las impresionantes vistas desde la cima bien valen el esfuerzo.<\/p>\n

\"A
Las colinas de Oreg\u00f3n a lo lejos. Foto: Wind River Country<\/figcaption><\/figure>\n

No olvides consultar el Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras<\/a>, Servicio Forestal<\/a>, Departamento de Caza y Pesca<\/a>, o Junta de Tierras del Estado<\/a> normas y mapas para asegurarte de que respetas las normas y los l\u00edmites establecidos para tu seguridad, la de tus acompa\u00f1antes y la de la flora y la fauna que tambi\u00e9n habitan estos lugares salvajes y maravillosos. Y luego, disfruta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Casey Adams Wyoming\u2019s Wind River Country is expansive, diverse, and uncrowded. With more than 5 million acres of public land in the form of forests, mountains, lakes, prairies and colorful desert, it\u2019s easy to pioneer your own adventure in this breathtaking part of the American West. View wildlife in their natural habitat or backpack […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49578,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12103\/revisions\/49578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12103"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12103"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}