{"id":12117,"date":"2017-04-06T13:54:06","date_gmt":"2017-04-06T19:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12117"},"modified":"2026-03-31T17:09:00","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:00","slug":"treasured-local-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/treasured-local-tradition\/","title":{"rendered":"Te invitamos a una preciada tradici\u00f3n local"},"content":{"rendered":"

Por Casey Adams
\nCada primavera, los urogallos de la artemisa se re\u00fanen en peque\u00f1os parches de pastizal dentro de las llanuras cubiertas de artemisa. Los machos se hinchan, como suelen hacer los j\u00f3venes, con la esperanza de llamar la atenci\u00f3n de algunas hembras. Pero los urogallos de la artemisa no solo se limitan a hincharse: ofrecen un espect\u00e1culo que incluye la moda y la danza.<\/p>\n

\"Male
Foto de George Grady Grossman<\/figcaption><\/figure>\n

En primer lugar, estas grandes aves de las llanuras de artemisa de Wyoming despliegan sus colas para mostrar unos enormes abanicos con puntas en forma de p\u00faa detr\u00e1s de la cabeza. Vista desde atr\u00e1s, la hembra observar\u00e1 que el conjunto de plumas negras est\u00e1 adornado con manchas blancas que realzan su elegancia. Mientras \u00e9l se pavonea, ella notar\u00e1 que unas cuantas plumas coordinadas se rizan en la parte posterior de su cabeza, asumiendo el papel de un sombrero ladeado, a la vez elegante y extravagante.<\/p>\n

Tambi\u00e9n admirar\u00e1 su bufanda de plumaje blanco y tupido que le rodea el cuello, lo que le da el aspecto de un caballero refinado paseando por la ciudad en una tarde fr\u00eda. Como si quisiera protegerse del fr\u00edo con su costosa bufanda blanca, el macho levantar\u00e1 los hombros y tirar\u00e1 de la bufanda y de sus alas hacia adelante.<\/p>\n

Pero su siguiente movimiento contrasta con este elegante atuendo. El urogallo macho, literalmente, hincha el pecho \u2014dos sacos a\u00e9reos amarillos\u2014 a trav\u00e9s de la bufanda blanca que le cubre el pecho. Los saca hacia afuera, luciendo todo su esplendor, con el color de la yema de huevo, y luego los golpea entre s\u00ed un par de veces, creando un sonido sorprendente, como el de unas gotas de agua gigantes de dibujos animados al caer.<\/p>\n

No te pierdas esta demostraci\u00f3n fascinante, impresionante y divertida, filmada por Christian Hagenlocher durante una visita el a\u00f1o pasado.<\/strong><\/a><\/p>\n

En esta \u00e9poca del a\u00f1o, los lugare\u00f1os saben d\u00f3nde ir para ver desfilar a estos maestros del baile y la est\u00e9tica. Los lugares de apareamiento salpican el paisaje de Wind River Country, y el desfile comienza en vivo antes del amanecer la mayor\u00eda de las ma\u00f1anas de primavera. La llamada a escena suele coincidir con la hora del brunch, por si acaso te olvidaste de traer donas.<\/p>\n

\"See
Foto de Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n

Esta tradici\u00f3n primaveral no tiene por qu\u00e9 ser solo para quienes consideramos el Wind River Country nuestro hogar. En estas ma\u00f1anas, todos somos simplemente visitantes, independientemente de si nuestras placas dicen \u00abWyoming\u00bb o \u00abRhode Island\u00bb. Ven a unirte a nosotros: te guardaremos un lugar en el camino de tierra. Encuentra c\u00f3mo llegar a algunos leks locales aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Una nota para acompa\u00f1ar tu invitaci\u00f3n: cuando salgas a ver bailar a los urogallos de las artemisas con todo su esplendor, recuerda que no bailan para ti ni para m\u00ed. Bailan por su futuro y por el de estos paisajes tan ricos. Por favor, sigue las\u00a0Directrices del Departamento de Caza y Pesca de Wyoming<\/a>\u00a0para asegurarte de no interrumpir este importante ritual de reproducci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ven a ver el cortejo del urogallo de las artemisas: te guardaremos un lugar en el camino de tierra.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":6805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12117"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12117"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}