{"id":12226,"date":"2017-05-19T14:12:11","date_gmt":"2017-05-19T20:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12226"},"modified":"2026-03-31T17:08:58","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:58","slug":"road-trip-the-boysen-reservoir-trail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/road-trip-the-boysen-reservoir-trail\/","title":{"rendered":"Viaje por Carretera: La Ruta del Embalse Boysen"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n de mayo de Wind River Country Magazine<\/a>.<\/em><\/p>\n

Para aquellos con afici\u00f3n a la pesca y la geolog\u00eda prehist\u00f3rica, el Boysen Reservoir Trail no se puede perder. Explora las maravillas del \u00e1rea:<\/p>\n

Todo comienza en Shoshoni<\/h3>\n

Shoshoni, en el borde norte de Wind River Country, fue establecida en 1904. El pueblo ha pasado por varios ciclos de auge y ca\u00edda por exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, y hoy es nuestro pueblo puerta de entrada a Boysen Reservoir y Wind River Canyon Scenic Byway.<\/p>\n

Shoshoni se encuentra en una cuenca alta rodeada por las monta\u00f1as de Bridger y Owl Creek al norte y Wind River Range en el horizonte occidental lejano. El pa\u00eds circundante habla de dificultad: Badwater Creek, Poison Creek y Tough Creek. Al mismo tiempo, tiene una belleza escueta que invita a la exploraci\u00f3n.<\/p>\n

Trae tu ca\u00f1a de pescar y licencia para Boysen Reservoir. Con 19,500 acres, el embalse es uno de los m\u00e1s grandes del estado. Proporciona excelente pesca de lucioperca y trucha arco\u00edris, particularmente en primavera. Otras especies de peces deportivos incluyen trucha degollada, trucha marr\u00f3n, lucioperca americana, perca, mojarra, ling (un miembro de aspecto extra\u00f1o de la familia del bacalao), lobina negra y trucha de lago.<\/p>\n

\"APesca & Campamento Boysen Reservoir State Park<\/h3>\n

Boysen Reservoir fue construido en 1951 para proporcionar agua de riego a 100,000 acres de tierras agr\u00edcolas. El lago y la costa circundante fueron designados como parque estatal cinco a\u00f1os despu\u00e9s. El Wind River fluye hacia el norte aqu\u00ed antes de encontrarse con la presa y Wind River Canyon.<\/p>\n

Encontrar\u00e1s un puerto deportivo con alquiler de botes y licencias de pesca, o puedes obtener una licencia de pesca de cualquier miembro de los negocios en Shoshoni. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edcate con Boysen State Park (307-875-2796), ubicado a 13 millas al norte de Shoshoni en la Carretera 20.<\/p>\n

\"APara llegar a la orilla occidental del embalse, dir\u00edgete hacia Riverton en Hwy. 26\/789 cinco millas al oeste de Shoshoni hasta West Shoreline Drive, donde las se\u00f1ales te guiar\u00e1n a campamentos y rampas para botes. Si no te importa conducir en caminos de grava, toma West Shoreline Drive Loop 1 a varios campamentos, luego regresa a la carretera pavimentada principal una milla al oeste de South Muddy Campground. Tambi\u00e9n puedes explorar Cottonwood Bay, un brazo popular del embalse donde los navegantes disfrutan de esqu\u00ed acu\u00e1tico y pesca, y puedes extender una manta en la playa de arena para disfrutar del sol.<\/p>\n

En tu camino, mant\u00e9n los ojos atentos a los ant\u00edlopes y rapaces que viven en este pa\u00eds des\u00e9rtico alto y accidentado. Al norte se encuentran las Owl Creek Mountains, parte de la extensa Wind River Indian Reservation. Querr\u00e1s pasar tiempo pescando desde la orilla rocosa o caminando por el desierto. Tambi\u00e9n puedes pescar en Lake Cameahwait (tambi\u00e9n conocido como Bass Lake) ubicado justo cerca de West Shoreline Drive. West Shoreline Drive Loop 2 te llevar\u00e1 de vuelta a la carretera pavimentada y puedes conducir hacia el sur para atrapar Hwy. 26 para regresar a Shoshoni. Luego, desde Shoshoni, gira a la izquierda en la \u00fanica intersecci\u00f3n importante, la uni\u00f3n de Hwys. 20 y 26, conduciendo hacia el norte en Hwy. 20.<\/p>\n

\"APuedes enfrentarte a una decisi\u00f3n dif\u00edcil: \u00bfagua o rocas? \u00bfO ambas? En tu lado de agua (izquierda), mientras conduces las 14 millas a Boysen Dam, pasar\u00e1s tres \u00e1reas de descanso que te llevar\u00e1n a excelentes \u00e1reas de recreaci\u00f3n acu\u00e1tica. La primera parada es el campamento Tough Creek, construido en una lengua de tierra que se extiende hacia el lago, proporciona mucho acceso a agua para todos. El siguiente campamento hacia el norte es Tamarask y luego Bannon; entre los dos se encuentra el puerto deportivo que ofrece comida, suministros, licencias de pesca, etc. Todos ofrecen campamentos, mesas de picnic, acceso al agua y rampas para botes, ba\u00f1os, parques infantiles y m\u00e1s.<\/p>\n

Para disfrutar de la segunda opci\u00f3n\u2014rocas\u2014dirigirte hacia el este (derecha) en uno de varios caminos: Booneville o Tough Creek, girando hacia el norte en Quin Sabe o Bird's Eye Road. Bird's Eye se dirige hacia el este y luego se curva hacia el norte, o puedes llevarlo hasta Copper Mountain Road y m\u00e1s arriba en la monta\u00f1a para algunas excelentes formaciones rocosas y hermosos paisajes. En varios lugares de esta \u00e1rea, mant\u00e9n los ojos abiertos al suelo para encontrar muchas tipos de f\u00f3siles y minerales desde hierro bandeado, ojo de tigre, cuarzo y hojas de mica hasta pegmatitas (pueden contener otras gemas dentro de ellas) y m\u00e1s. Una excelente gu\u00eda para el \u00e1rea se ofrece en Riverton en Rock Solid en Main Street. Consigue el libro \"Wyoming Rockhounding.\" Est\u00e1 lleno de mapas, direcciones y consejos sobre los \"grandes hallazgos.\"<\/p>\n

Delicias esc\u00e9nicas de Wind River Canyon<\/h3>\n

De vuelta en Hwy. 20, dir\u00edgete hacia el norte hacia la presa y el siguiente tramo de tu viaje. Explora Wind River Canyon Scenic Byway. Aqu\u00ed es donde Wind River comienza a tallar a trav\u00e9s de la roca para formar el ca\u00f1\u00f3n. Encontrar\u00e1s dos campamentos sombreados por \u00e1lamos en el lado norte de la presa: los campamentos Upper y Lower Wind River con excelentes instalaciones y algunas de las mejores pescas de trucha marr\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

Disfruta la geolog\u00eda del ca\u00f1\u00f3n mientras el r\u00edo se abre paso a trav\u00e9s de formaciones del per\u00edodo Tri\u00e1sico (hace 208\u2013245 millones de a\u00f1os) al per\u00edodo Prec\u00e1mbrico (hace 570\u20132900 millones de a\u00f1os). Hay solo cinco lugares en el mundo donde puedes viajar a trav\u00e9s de 500 millones de a\u00f1os de tiempo geol\u00f3gico, dos en los Estados Unidos. Encontrar\u00e1s una de esas oportunidades en el Grand Canyon y la otra aqu\u00ed en Wind River Canyon. Las se\u00f1ales de carretera marcan el paso geol\u00f3gico.<\/p>\n

Si conduces a lo largo del ca\u00f1\u00f3n, son 14 millas adicionales a Wedding of the Waters. Aqu\u00ed es donde el nombre de Wind River cambia a Big Horn River. Este acertijo fue creado por exploradores que mapeaban los EE.UU. Aquellos que mapeaban \u00e1reas de Wyoming comenzaron en su fuente y nombraron el r\u00edo por las monta\u00f1as de las cuales proven\u00eda. Aquellos que mapeaban \u00e1reas de Montana y el Yellowstone River lo nombraron Big Horn, sin saber hasta m\u00e1s tarde que los dos r\u00edos eran el mismo. As\u00ed, los nombres se unen en Wedding of the Waters.<\/p>\n

Puedes dar la vuelta aqu\u00ed y regresar a Shoshoni. O puedes continuar hasta el pueblo de Thermopolis, que es una aventura completamente nueva. Aqu\u00ed puedes programar un viaje de rafting de aguas blancas de alta intensidad a trav\u00e9s del ca\u00f1\u00f3n, visitar un museo de dinosaurios de fama mundial y excavar, o relajarte en las aguas con infusi\u00f3n de minerales calientes del parque estatal.<\/p>\n

Cuando regreses a Wind River Country, no olvides parar a pescar en el r\u00edo en la base de la presa. El r\u00edo aqu\u00ed proporciona algunas de las mejores pescas del \u00e1rea, y puedes enganchar lucioperca de tama\u00f1o trofeo, trucha arco\u00edris o marr\u00f3n.<\/p>\n

\"ATu licencia de pesca de Wyoming es v\u00e1lida aguas abajo; sin embargo, una porci\u00f3n del r\u00edo est\u00e1 dentro de las tierras de Wind River Indian Reservation, por lo que se requiere un permiso de pesca adicional de la Reserva en esas \u00e1reas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para aquellos con inclinaci\u00f3n por la pesca y la geolog\u00eda prehist\u00f3rica, la Ruta del Embalse Boysen no se puede perder. <\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":6869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12226"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12226"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}