{"id":12938,"date":"2018-01-09T13:15:49","date_gmt":"2018-01-09T20:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12938"},"modified":"2026-03-31T17:08:48","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:48","slug":"on-the-beaten-path","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/on-the-beaten-path\/","title":{"rendered":"Fuera de los caminos trillados"},"content":{"rendered":"

Explorando los viajes m\u00e1s esc\u00e9nicos e hist\u00f3ricos de Wind River Country, Wyoming<\/h4>\n

Era finales de julio, y el verano estaba terminando r\u00e1pidamente. Como maestros de escuela, mi esposo Sam y yo decidimos que necesit\u00e1bamos una escapada r\u00e1pida y aventurera antes de que comenzara el nuevo a\u00f1o escolar; un \u00faltimo hurra para terminar nuestro verano con una nota alta.<\/p>\n

No est\u00e1bamos buscando unas vacaciones gigantes, solo una escapada con algunos paisajes tranquilos e historia divertida. Nos encanta pasar tiempo juntos, y los viajes por carretera siempre han sido una de nuestras cosas favoritas, desde que est\u00e1bamos saliendo. Sam tuvo la idea brillante de explorar los tours de conducci\u00f3n en Wind River Country en Wyoming. No solo tendr\u00edamos mucho tiempo para hablar y bromear juntos en el auto, sino que tambi\u00e9n a\u00f1adir\u00edamos algunas nuevas y emocionantes aventuras a nuestro viaje por carretera. Adem\u00e1s, como maestra de historia de escuela intermedia, estaba emocionada por la ubicaci\u00f3n.<\/p>\n

Mis antepasados vinieron a trav\u00e9s de las llanuras con los pioneros, y estaba ansiosa por aprender m\u00e1s sobre lo que pasaron.<\/p>\n

\"Me preguntaba si sintieron el mismo sentido de emoci\u00f3n que sentimos cuando viajamos\", murmur\u00e9 en voz alta a Sam.<\/p>\n

\"\u00a1Lo dudo!\" brome\u00f3. \"Creo que estaban m\u00e1s enfocados en la supervivencia.\"<\/p>\n

Forjando el Rendezvous Trail<\/strong><\/p>\n

Decidimos comenzar nuestro viaje con todo: el tour de conducci\u00f3n de d\u00eda completo del hist\u00f3rico Rendezvous Trail<\/a>. El tour nos ense\u00f1ar\u00eda sobre Jim Bridger, el famoso monta\u00f1ero y cazador de pieles, as\u00ed como la historia hist\u00f3rica del comercio de pieles y los nativos americanos del \u00e1rea.<\/p>\n

\"castle<\/p>\n

Salimos de Riverton y nos abrimos paso por el camino pavimentado y de tierra de 46 millas que conduc\u00eda a Castle Gardens en el tour, y contuve mi aliento cuando llegamos al sitio y vimos los afloramientos de arenisca que se asemejan a las torres y almenas de un castillo. Caminamos la breve caminata hacia el sitio de petroglifos, donde pasamos una hora estirando las piernas y explorando el Estilo de Escudo de petroglifos, aprendiendo datos fascinantes sobre la historia de los nativos americanos antiguos que se hab\u00edan conservado durante generaciones. Visitar este sitio encendi\u00f3 el destello de una idea para algunos planes de lecciones nuevos que podr\u00eda llevar de vuelta al aula cuando la escuela comenzara nuevamente.<\/p>\n

Aunque Castle Gardens fue lo m\u00e1s destacado de este tour en particular, encontramos viajes secundarios interesantes en el sitio de Rendezvous de 1838 y The Wind River Heritage Center. Aprendimos que el sitio de Rendezvous de 1838 es el \u00fanico sitio de un rendezvous original de traperos no desarrollado por el hombre moderno. Literalmente est\u00e1bamos caminando en los pasos de Jim Bridger y otros hombres de la monta\u00f1a que vinieron a comerciar sus pieles en la confluencia de los r\u00edos Big y Little Wind Rivers. Una parada en el Heritage Center reuni\u00f3 tanta historia de la era de los hombres de la monta\u00f1a, as\u00ed que fue un viaje fascinante para un amante de la historia como yo.<\/p>\n

\"1838\"<\/p>\n

Patrimonio del Sinks Canyon Trail<\/strong><\/p>\n

Planeamos un d\u00eda completo para conducir el Sinks Canyon Trail<\/a> porque sab\u00edamos que querr\u00edamos sumergernos en la magnificencia del Bosque Nacional Shoshone. Agarramos un almuerzo para picnic e iniciamos nuestro viaje. Desde Lander, nos unimos a una caminata interpretativa de naturaleza a trav\u00e9s de Sinks Canyon\u2014letreros distribuidos a lo largo del sendero explicaban la geolog\u00eda y la ecolog\u00eda del \u00e1rea. Cuando nos acomodamos para nuestro almuerzo, vimos venados bura a lo lejos y escaladores de roca escalando los acantilados\u2014fue fascinante ver la vida silvestre fusionarse sin problemas con actividades modernas.<\/p>\n

De vuelta en el auto, continuamos subiendo por Sinks Canyon Trail hacia Loop Road de 26 millas, un camino de tierra estrecho y sinuoso que nos brind\u00f3 vistas inolvidables de prados de monta\u00f1a y lagos en las Monta\u00f1as Wind River. El cielo azul claro era un toque de color sobre los oscuros picos de monta\u00f1a creando una visi\u00f3n pac\u00edfica. Las oportunidades fotogr\u00e1ficas eran abundantes en The Sinks y The Rise, Blue Ridge\u2014la cima de Loop Road a 10,000 pies, y Louis Lake. Regresando a Lander por la Hwy 28 fuimos recompensados con la vista de Red Canyon donde las paredes eran impresionantes: paredes de ca\u00f1\u00f3n desnudas de carmes\u00ed profundo que se volv\u00edan verdes cerca del fondo mientras el pasto crec\u00eda en su superficie inclinada conforme las paredes se encontraban con el piso del ca\u00f1\u00f3n. Wyoming es un lugar lleno de paisajes incre\u00edbles, y este viaje reforz\u00f3 eso para m\u00ed.<\/p>\n

\"The
The Sinks en Sinks Canyon State Park. Foto: Randy Wise<\/figcaption><\/figure>\n

Historia de South Pass Trail<\/strong><\/p>\n

Elegimos la opci\u00f3n de medio d\u00eda, viaje redondo de seis millas para el South Pass Trail<\/a> al d\u00eda siguiente, ansiosos por explorar esta \u00e1rea de senderos y sitios hist\u00f3ricos. South Pass City State Historic Site tiene 27<\/p>\n

\"A
Prospect Ridge en Oregon Trail. Foto: Bob Wick<\/figcaption><\/figure>\n

edificios hist\u00f3ricos restaurados y aprendimos mucho sobre las dificultades que estos mineros tempranos tuvieron que superar. Observamos marcadores a lo largo de Mormon Trail incluyendo Willie's Handcart Monument, donde personas hab\u00edan muerto de enfermedad y exposici\u00f3n en su intento de encontrar un mejor lugar para vivir en 1856, y nos conmovi\u00f3 su lucha.<\/p>\n

\"Definitivamente te hace reconocer qu\u00e9 dif\u00edcil fue su experiencia, \u00bfverdad?\" pregunt\u00f3 Sam mientras est\u00e1bamos de pie mirando las llanuras. Estar all\u00ed observando los rastros f\u00edsicos de la historia realmente la hizo cobrar vida para ambos.<\/p>\n

Nos detuvimos en Atlantic City para completar nuestro recorrido, visitando los salones, minas y caba\u00f1as de los buscadores de oro que originalmente se asentaron en el pueblo hace cerca de 100 a\u00f1os. Ver las caba\u00f1as de madera originales y los salones a\u00f1adi\u00f3 un elemento hist\u00f3rico divertido a nuestro d\u00eda. Al pasear por las calles, casi pod\u00eda imaginarme viviendo all\u00ed.<\/p>\n

Belleza de la Togwotee Trail<\/strong><\/p>\n

A la ma\u00f1ana siguiente, manejamos a Dubois para nuestro pr\u00f3ximo recorrido en auto. El recorrido de medio d\u00eda de la Togwotee Trail inclu\u00eda paradas en el Tie Hack Memorial, la Continental Divide y Brooks Lake. El Tie Hack Memorial nos ense\u00f1\u00f3 sobre los inmigrantes noruegos y suecos que cortaron traviesas de ferrocarril para desarrollar el transporte de la regi\u00f3n. Presenta un monolito tallado con la silueta de un hombre trabajando<\/p>\n

encima de una base de madera, el Memorial es un testimonio apropiado de la fortaleza y los esfuerzos incansables ejercidos por estos trabajadores.<\/p>\n

El \u00e1rea de recreaci\u00f3n de Brooks Lake en Forest Road 515 alberga un rancho privado de dude que domina el lago. Sam y yo admiramos la belleza de la Continental Divide y la Shoshone National Forest hacia el oeste y los altos picos de las Pinnacles en las Absarokas hacia el este. Me sent\u00ed rodeado de magnificencia mientras estaba de pie observando el agua profunda del lago tranquilo, ondulando suavemente con la brisa. Parec\u00eda que el panorama de las monta\u00f1as sub\u00eda por siempre hacia el cielo infinito.<\/p>\n

\"Books
Brooks Lake Falls es una vista impresionante que vale la pena por la caminata corta. Foto: Bill Sincavage<\/figcaption><\/figure>\n

Nos detuvimos en el Falls Campground para ver la impresionante Bridger-Teton Wilderness a la distancia. Mirando hacia la belleza, pens\u00e9 en lo peque\u00f1o que era en comparaci\u00f3n con la belleza de la naturaleza a nuestro alrededor. Uno de nuestros objetivos para este viaje hab\u00eda sido disfrutar de un paisaje tranquilo, y esta ruta definitivamente lo cumpli\u00f3.<\/p>\n

Terminamos nuestro d\u00eda en Dubois con cena, y nos preparamos para nuestro pr\u00f3ximo viaje a la ma\u00f1ana siguiente. Nos quedaba un d\u00eda y planeamos aprovecharlo al m\u00e1ximo.<\/p>\n

Wind River Canyon Scenic Byway<\/strong><\/p>\n

Terminamos nuestro viaje en una nota alta con el recorrido en auto de la Wind River Canyon Scenic Byway. Siguiendo la U.S. 20 hacia el norte desde Shoshoni, nos detuvimos en Boysen Reservoir y State Park. Conocido por la excelente pesca, vimos pescadores sacando truchas trofeo y decidimos planificar un fin de semana de pesca. Unos kil\u00f3metros m\u00e1s y est\u00e1bamos en Wind River Canyon. Algunas de las formaciones rocosas m\u00e1s antiguas del mundo se encuentran aqu\u00ed, y la majestad de los acantilados negros y rosados fue inolvidable. Las paredes de roca se elevaban 2,500 pies en ambos lados de nosotros, y Sam y yo ambos miramos por las ventanas tratando de ver la cima. Estas vistas dram\u00e1ticas definitivamente se quedar\u00edan con nosotros mucho despu\u00e9s de que nuestro viaje terminara.<\/p>\n

\"A
La entrada al Wind River Canyon, a solo un par de millas de Shoshoni. Foto: Wind River Country<\/figcaption><\/figure>\n

Pasado, Presente y Futuro<\/strong><\/p>\n

Mientras conduc\u00eda de regreso a casa desde Wind River Country, pens\u00e9 en todas las emociones que parecen fluir a trav\u00e9s de esta tierra salvaje e ind\u00f3mita en medio del estado\u2014asombro, maravilla, emoci\u00f3n. No pude evitar sentirme m\u00e1s conectado con quienes hab\u00edan venido antes; aquellos cuyas historias eran tan importantes para ense\u00f1ar a las generaciones futuras.<\/p>\n

\"\u00bfPuedes creer que tanta gente vino de tantos lugares diferentes para colonizar esta tierra salvaje?\" le pregunt\u00e9 a Sam.<\/p>\n

\"Ahora s\u00ed,\" respondi\u00f3 con un gui\u00f1o.<\/p>\n

Mi viaje me hab\u00eda inspirado a compartir algo de lo que acababa de experimentar. No pod\u00eda esperar a regresar a la escuela para empezar a planificar una unidad sobre South Pass para mis estudiantes de secundaria.<\/p>\n

Planifica tu propio recorrido de manejo panor\u00e1mico<\/a> \u00a1en Wind River Country!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exploring Wind River Country, Wyoming\u2019s most scenic and historic drives It was the end of July, and summer was quickly ending. As schoolteachers, my husband Sam and I decided we needed a quick, adventurous getaway before the new school year started; one last hurrah to end our summer on a high note. We weren\u2019t looking […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12938"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12938"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}