{"id":12940,"date":"2018-03-09T13:10:56","date_gmt":"2018-03-09T20:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12940"},"modified":"2026-03-31T17:08:45","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:45","slug":"having-fun-with-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/having-fun-with-heritage\/","title":{"rendered":"Divirti\u00e9ndose con la Herencia"},"content":{"rendered":"

Una vacaci\u00f3n para amante de la historia en Wind River Country, WY<\/strong><\/h4>\n

Antes de jubilarse, mi esposa Susan pas\u00f3 25 a\u00f1os ense\u00f1ando historia. Viviendo en Wyoming, estaba completamente fascinada por todo, desde pioneros hasta cazadores de pieles hasta nativos americanos y su conexi\u00f3n con el asentamiento del estado. Aunque no siempre estuve tan entusiasmado con la historia, decid\u00ed intentarlo para nuestro aniversario de bodas n\u00famero 40. Sin ni\u00f1os en casa y solo nietos que llenaban nuestros d\u00edas, decidimos hacer un viaje a Wind River Country, Wyoming, un \u00e1rea llena de conexiones hist\u00f3ricas y sitios fascinantes, para conectar con nuestra herencia de Wyoming.<\/p>\n

\u00abSolo s\u00e9 que te va a encantar la historia que puedes descubrir en el lugar donde hemos vivido toda nuestras vidas\u00bb, dijo Susan emocionada mientras nos \u00edbamos.<\/p>\n

Aunque no estaba tan emocionado como ella, estaba entusiasmado por aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo se pobl\u00f3 nuestro gran estado.<\/p>\n

Abriendo camino hacia el Oeste<\/strong>
\nPlaneamos pasar tres d\u00edas en Wind River Country, y nuestro primer destino fue South Pass<\/a>. Durante los a\u00f1os 1800, grupos de emigrantes pasaron por aqu\u00ed en las rutas de California, Oreg\u00f3n y Mormona. El South Pass proporcion\u00f3 una ruta m\u00e1s f\u00e1cil para que los colonos se movieran, a diferencia del North Pass m\u00e1s traidor, que se cobr\u00f3 muchas vidas y carretas durante los a\u00f1os 1800.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

\u00ab\u00bfTe das cuenta de que sin el South Pass, muchos colonos nunca hubieran logrado cruzar la Divisoria Continental, y el Oeste podr\u00eda ser completamente diferente hoy?\u00bb pregunt\u00f3 Susan con su voz de maestra de historia.<\/p>\n

Sonre\u00ed ante su tono, pero su pregunta fue provocadora. Esos colonos tempranos hab\u00edan cambiado el curso de la historia americana del Oeste.<\/p>\n

M\u00e1s que solo un juego<\/strong>
\nMe sorprendi\u00f3 la cantidad de tierra sin desarrollar que hab\u00eda en la Oregon Trail, y la realidad sobrecogedora de lo dif\u00edcil que debe haber sido para los pioneros tempranos viajar con todas sus pertenencias se hizo evidente r\u00e1pidamente. Sentimos una reverencia sincera y conexi\u00f3n mientras ve\u00edamos marcadores y tumbas de aquellos que no lograron pasar por el Oregon Trail<\/a>.<\/p>\n

\u00abRealmente deben haber querido una vida nueva para arriesgarlo todo y viajar a trav\u00e9s de las llanuras\u00bb, dijo Susan suavemente.<\/p>\n

\"\u00bfPero no estamos contentos de que lo hicieran?\" le record\u00e9.<\/p>\n

D\u00eda dos<\/strong>
\nDespu\u00e9s de una noche completa de descanso y un desayuno en Lander, manejamos hacia el pintoresco pueblo de Dubois<\/a> anidado entre el Absaroka<\/a> y la Wind River Mountains<\/a>. Nos detuvimos en el museo y disfrutamos de un despliegue completo de art\u00edculos de esta \u00e1rea, incluyendo las herramientas utilizadas por los \"tie hacks\" o madereros escandinavos. Incluso Susan, la aficionada a la historia, aprendi\u00f3 algo nuevo sobre los Indios Comedores de Ovejas que vivieron en las monta\u00f1as alrededor de Dubois hace miles de a\u00f1os y las herramientas de piedra que usaban para hacer cosas que a menudo damos por sentado.<\/p>\n

Valent\u00eda encontrada en un cementerio<\/strong><\/p>\n

La segunda mitad de nuestro segundo d\u00eda la pasamos en el Wind River Indian Reservation<\/a>. Susan tiene ra\u00edces nativas americanas y quer\u00eda aprender todo lo que pudiera sobre las tribus Eastern Shoshone y Northern Arapaho que viven en m\u00e1s de 2.2 millones de acres.<\/p>\n

Aunque hemos vivido en Wyoming toda nuestra vida, nunca hab\u00edamos visto el los viajes de Sacajawea<\/a> cementerio en Fort Washakie. Nos paramos ante su estatua que simboliza la primera vez que vio el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>\n

\"A
Cementerio de Sacajawea, Fort Washakie. Foto: Dan Nevill.<\/figcaption><\/figure>\n

\"Despu\u00e9s de criar a los hijos, no puedo imaginar el tipo de valent\u00eda que se necesit\u00f3 para asumir este trabajo como una ni\u00f1a de 16 a\u00f1os con un beb\u00e9,\" dije tranquilamente. Siempre hab\u00eda admirado el arduo trabajo de Susan como madre de nuestros hijos, pero cruzar los Estados Unidos sin domesticar cargando a un ni\u00f1o peque\u00f1o fue asombroso. En ese momento, no pod\u00eda pensar en un lugar mejor para estar que rindiendo homenaje en el monumento de alguien a quien considero una de las mujeres m\u00e1s valientes de la historia estadounidense.<\/p>\n

Una comunidad pr\u00f3spera de cultura e historia<\/strong>
\nNuestras vacaciones terminaron con \u00e9xito ya que pasamos un d\u00eda en la Riverton<\/a> comunidad de Riverton. Como un para\u00edso agr\u00edcola, el \u00e1rea tiene una historia de colonizaci\u00f3n, carreras de tierras, tiroteos y feudos, \u00a1y disfrutamos aprendiendo sobre todos ellos! Visitamos el Riverton Museum y vimos pruebas de un mundo que cambiaba con el tiempo a trav\u00e9s de artefactos de la era del Salvaje Oeste.<\/p>\n

Un encuentro de Monta\u00f1eros<\/strong>
\nNuestro pr\u00f3ximo destino fue el sitio de la Rendezvous de Mountain Man de 1838<\/a>, donde los cazadores de pieles de los a\u00f1os 1800 ven\u00edan a comerciar pieles. Caminamos por el sendero con se\u00f1ales interpretativas que nos ense\u00f1aron sobre algunos de los monta\u00f1eros m\u00e1s famosos, como Jim Bridger, Kit Carson y Jedediah Smith.<\/p>\n

\"Two
1838 Mountain Man Rendezvous. Foto: Wind River Country \/ Brad Christensen<\/figcaption><\/figure>\n

Planeamos nuestro viaje durante julio para participar en la recreaci\u00f3n anual de la rendezvous. Susan y yo re\u00edmos y sentimos que hab\u00edamos viajado atr\u00e1s en el tiempo mientras intent\u00e1bamos lanzar cuchillos e intercambi\u00e1bamos en la fila de comerciantes. Susan estaba extremadamente orgullosa de s\u00ed misma cuando se alej\u00f3 con recuerdos para los seis nietos a un precio incre\u00edble.<\/p>\n

Conectando con nuestra herencia de Wyoming<\/strong>
\nMi parada favorita fue el Wind River Heritage Center. Para obtener informaci\u00f3n sobre Wyoming y las cosas nativas de \u00e9l, este era el lugar para ir. Susan estuvo divertida mientras yo pasaba horas mirando la colecci\u00f3n de trampas hist\u00f3ricas y todo lo relacionado con los monta\u00f1eros. La colecci\u00f3n de taxidermia de Jake Korell fue bastante impresionante, incluyendo bisontes, lobos y ant\u00edlopes. Mi familia hab\u00eda estado en Wyoming durante generaciones, as\u00ed que sent\u00ed una conexi\u00f3n especial con los objetos que hab\u00edan estado alrededor durante tanto tiempo. Estaba tan fascinado con el museo que tuve que parar en la tienda de regalos para comprar otro juego de peque\u00f1os regalos para los nietos.<\/p>\n

Terminamos el d\u00eda disfrutando de la Northern Arapaho Experience en el Wind River Casino. Vimos la vida a trav\u00e9s de los ojos de los nativos americanos con historias, danzas y canciones. Vi un brillo en los ojos de Susan que me dijo que se sent\u00eda como una ni\u00f1a de nuevo cuando se uni\u00f3 al baile.<\/p>\n

Conectando con la historia en tiempos modernos<\/strong>
\nMientras empac\u00e1bamos el auto para regresar a casa, pens\u00e9 en c\u00f3mo un hombre como yo lo pas\u00f3 tan bien en un lugar lleno de historia, y me di cuenta de que Susan debe estar sintiendo lo que yo, multiplicado por diez.<\/p>\n

\"Realmente desear\u00eda tener todav\u00eda estudiantes a quienes contarles sobre esta aventura,\" dijo nost\u00e1lgicamente en el camino a casa.<\/p>\n

\"Tenemos seis nietos en casa a quienes les encantar\u00eda escuchar esto de ti.\" Le record\u00e9.<\/p>\n

Ella me sonri\u00f3 felizmente, y supe que sus historias fascinantes ahora podr\u00edan cobrar vida para ellos.<\/p>\n

Obten una gu\u00eda gratuita de visitantes<\/a> \u00a1y planifica tu escapada de herencia de Wyoming a Wind River Country!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A history lover\u2019s dream vacation in Wind River Country, WY Before she retired, my wife Susan spent 25 years teaching history. Living in Wyoming, she was completely fascinated with everything from pioneers to fur trappers to Native Americans and their connection to settling the state. Although I wasn\u2019t always as enthusiastic about history, I decided […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12940"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12940"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}