{"id":12941,"date":"2019-04-09T08:10:43","date_gmt":"2019-04-09T15:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12941"},"modified":"2026-03-31T17:08:17","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:17","slug":"spring-sage-grouse-strut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/spring-sage-grouse-strut\/","title":{"rendered":"El cortejo primaveral del urogallo de las artemisas"},"content":{"rendered":"

Al principio pens\u00e9 que estaban locos, aquellos que me contaban que se levantaban mucho antes del amanecer solo para ir a ver un p\u00e1jaro. Cada primavera, el urogallo de las artemisas realiza un elaborado ritual de apareamiento llamado \u201cstrutting\u201d, o al menos eso hab\u00eda o\u00eddo. El mejor momento para verlo es llegar antes del amanecer.<\/p>\n

\"Two
Urogallos de las artemisas pavone\u00e1ndose en la zona de Twin Creek. Foto: Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n

No dejes que el horario te desaliente y no esperes tanto tiempo como yo para ver este ritual anual.<\/p>\n

El pavaneo ocurre en marzo y abril en los terrenos de reproducci\u00f3n de las aves, conocidos como leks.<\/p>\n

Aunque los urogallos de la artemisa suelen ser esquivos y se mimetizan con el paisaje de artemisa del que toman su nombre, los lugares de apareamiento suelen estar en zonas abiertas para que los machos puedan exhibirse mejor ante las hembras. Es una oportunidad para ver bien a estas aves, que son m\u00e1s hermosas de lo que me imaginaba por los breves destellos que hab\u00eda visto antes de una corriendo entre la artemisa.<\/p>\n

A menudo los urogallos de sagebrush son el centro de discusiones acaloradas sobre pastoreo, desarrollo y energ\u00eda. El h\u00e1bitat y las poblaciones de las aves han mostrado declives a largo plazo. Ver el urogallo de sagebrush en su h\u00e1bitat nativo lo hace a\u00fan m\u00e1s especial. Es algo que cualquiera de fuera del \u00e1rea deber\u00eda poner en su lista de pendientes mientras est\u00e1 en Wind River Country en primavera, y algo que incluso los locales se emocionan de ver cada a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cVer algo que parece sacado de National Geographic o de Wild Kingdom... bueno, es incre\u00edble poder verlo en persona\u201d, dijo el fot\u00f3grafo Scott Copeland.<\/p>\n

Copeland llama a los p\u00e1jaros \"los pavos reales de Am\u00e9rica del Norte\", un nombre apropiado ya que los machos despliegan elaboradamente las plumas para tratar de impresionar a las hembras.<\/p>\n

Puedes ver y escuchar los p\u00e1jaros claramente y a veces un lek podr\u00eda tener docenas de urogallos. Adem\u00e1s, tienes casi garantizado ver a los p\u00e1jaros, a diferencia de cuando intentas ver otra fauna silvestre y aves.<\/p>\n

\"sage
El baile es a la vez c\u00f3mico y hermoso. Foto: Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n

\"Puedes apostar bastante bien que van a estar all\u00ed cada ma\u00f1ana\", dijo Copeland.<\/p>\n

Debido al estado fr\u00e1gil de las poblaciones de urogallos de sagebrush, solo un n\u00famero selecto de leks son publicitados por agencias. En Lander puedes ver un lek tomando la carretera 287 al sureste de la ciudad durante 8.3 millas hasta la uni\u00f3n de Rawlins. Mantente en la Carretera 287\/789 durante aproximadamente 9.7 millas, 1 milla pasada la Carretera Twin Creek. Gira a la izquierda en una carretera de tuber\u00eda a trav\u00e9s de una puerta de ganado. Mantente a la derecha en una carretera de dos v\u00edas durante aproximadamente 0.4 millas hasta el borde de un claro. Los urogallos realizan pavoneos en el claro y al este a lo largo de la carretera de dos v\u00edas pasada la presa.<\/p>\n

Solo porque otros leks no sean publicitados no significa que no puedas observar si conoces otro lugar, pero sin importar a d\u00f3nde vayas, aseg\u00farate de seguir los consejos en el enlace a continuaci\u00f3n sobre \u00e9tica y etiqueta de observaci\u00f3n.<\/p>\n

Si has visto el urogallo de sagebrush, o si no te he convencido de que vale la pena levantarse antes del amanecer, hay muchas otras oportunidades de observaci\u00f3n de aves en Wind River Country.<\/p>\n

La misma diversidad en nuestro paisaje que proporciona una variedad de oportunidades recreativas tambi\u00e9n crea h\u00e1bitat para una variedad de aves.<\/p>\n

Puedes ver p\u00e1jaros durante todo el a\u00f1o en Wind River Country. Es un lugar donde muchas especies se detienen mientras migran en la primavera y el oto\u00f1o. Tambi\u00e9n es hogar durante todo el a\u00f1o de algunos p\u00e1jaros majestuosos como \u00e1guilas calvas, \u00e1guilas reales y \u00e1guilas pescadoras.
\n\u00abSe pueden ver aves por toda la zona\u00bb, dijo el fot\u00f3grafo Bruce Gallinger. A veces hay que buscar especies espec\u00edficas. Pero siempre se pueden encontrar colibr\u00edes en el Centro de Visitantes de Sinks Canyon y todo tipo de variedades si se camina por el ca\u00f1\u00f3n. Sinks Canyon no es el \u00fanico lugar; cualquiera de los ca\u00f1ones de la zona ofrece una gran variedad de aves de distintos colores y tama\u00f1os, dijo. B\u00e1sicamente, se pueden ver aves en cualquier lugar al aire libre, y a lo largo de r\u00edos y lagos, en Wind River Country.<\/p>\n

\u00abEsta zona est\u00e1 infravalorada para la observaci\u00f3n de aves\u00bb, me dijo Copeland. \u00abSolo hay que saber d\u00f3nde ir\u00bb. Esto incluye visitar Ocean Lake o Carmody Lake para ver aves acu\u00e1ticas, los ca\u00f1ones para observar aves cantoras y el desierto de artemisa para ver aves rapaces.<\/p>\n

\"Two
Gr\u00faas canadienses. Foto: Bill Sincavage<\/figcaption><\/figure>\n

Se pueden ver grullas de las colinas arenosas y garzas azules. Si te gusta mucho la observaci\u00f3n de aves o quieres avistar una especie concreta, te recomiendo que te pongas en contacto con el Departamento de Caza y Pesca de Wyoming (hay una oficina en Lander) para obtener informaci\u00f3n actualizada sobre d\u00f3nde buscarlas. Si no eres un observador de aves tan entusiasta, sino m\u00e1s bien alguien que simplemente disfruta contempl\u00e1ndolas, como yo, lo \u00fanico que tienes que hacer es levantar la vista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At first I thought they were crazy, the people who told me they crawled out of bed well before dawn all to go watch a bird. Every spring sage grouse perform an elaborate mating ritual called \u201cstrutting,\u201d or so I\u2019d heard. The best time for viewing it involves arriving before sunrise. Don\u2019t let the timing […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":13375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12941"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12941"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}