{"id":13856,"date":"2018-07-23T14:31:10","date_gmt":"2018-07-23T21:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=13856"},"modified":"2026-03-31T17:08:38","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:38","slug":"state-rep-ancestor-saved-wyoming-women-suffrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/state-rep-ancestor-saved-wyoming-women-suffrage\/","title":{"rendered":"La gran votaci\u00f3n de los Fosher"},"content":{"rendered":"

El ancestro del representante estatal Jim Allen emiti\u00f3 el voto en contra que salv\u00f3 el sufragio femenino<\/h2>\n

Por Clair McFarland, Lander Journal<\/a> escritora del personal.
\nEste art\u00edculo fue publicado originalmente en la edici\u00f3n del 7 de julio de 2018 del Lander journal.<\/em><\/h6>\n

En 1869, las mujeres del Territorio de Wyoming ganaron el derecho al voto, otorgado por la primera sesi\u00f3n legislativa que se reuni\u00f3 en el territorio, 21 a\u00f1os antes de la estadidad.<\/p>\n

A pesar de que el \u00abderecho al voto de la mujer\u00bb \u2014como lo escribi\u00f3 el registro legislativo\u2014 fue presentado en la infancia de Wyoming como si fuera inseparable de Wyoming mismo, el derecho de ninguna manera estaba seguro. Para 1871, hab\u00eda un esfuerzo en la C\u00e1mara de Representantes de Wyoming y en el \u00abConsejo\u00bb, un poderoso subgrupo que precedi\u00f3 al Senado, para revocar la ley de sufragio femenino de 1869, y casi tuvo \u00e9xito.<\/p>\n

Tom\u00f3 el voto de un hombre con profundas conexiones a Lander para detenerlo.<\/p>\n

Listo para revocar<\/h5>\n

Cuando el Consejo se reuni\u00f3 para la tarde del 29 de noviembre de 1871, el proyecto de ley para revocar \u00abWoman Suffrage\u00bb fue considerado. Ya hab\u00eda sido aprobado por la C\u00e1mara.<\/p>\n

El Gobernador del Territorio de Wyoming, John Campbell, denunci\u00f3 la propuesta de revocaci\u00f3n en un discurso a principios de ese mes, afirmando que las mujeres se hab\u00edan \u00abconducido en todo sentido con tanto tacto, juicio sano y sentido com\u00fan como los hombres\u00bb, y que \u00abla ley debe permanecer sin ser revocada\u00bb.<\/p>\n

A pesar de esos sentimientos del gobernador, as\u00ed como la presentaci\u00f3n de una petici\u00f3n \u00abfirmada por la Sra. E. S. Boyd y veintitr\u00e9s otras mujeres del Condado de Albany, pidiendo al Consejo y a la C\u00e1mara de Representantes que no revoquen la ley de sufragio femenino\u00bb, el poderoso consejo vot\u00f3 por la revocaci\u00f3n de todas formas \u2014en una votaci\u00f3n de 5 a 4.<\/p>\n

Lucha por anular el veto<\/h5>\n

Pero el Gobernador Campbell vet\u00f3 \u00abH.B. No. 4\u00bb, la revocaci\u00f3n dise\u00f1ada para silenciar la voz de las mujeres en la formaci\u00f3n de Wyoming.<\/p>\n

En la carta del gobernador detallando sus razones para el veto, tem\u00eda que si un gobierno simplemente pudiera despojar a un grupo completo de sus derechos de voto bien utilizados, entonces \u00ab\u00bfqu\u00e9 impedir\u00eda que una legislatura futura prive a ciertos hombres, o clases de hombres, que por cualquier consideraci\u00f3n desea desfranchizar, de los mismos derechos?\u00bb<\/p>\n

La Legislatura Territorial necesitaba una votaci\u00f3n de dos tercios para anular el veto. La C\u00e1mara lo logr\u00f3; el consejo necesitaba lo mismo, si quer\u00eda \u00abquitar a las mujeres sus derechos o privilegios\u00bb.<\/p>\n

Cinco de los nueve hombres votaron \u00abs\u00ed\u00bb \u2014quitar el sufragio femenino.<\/p>\n

Tres de ellos \u2014Downey, Gates y Corlett\u2014 votaron \u00abno\u00bb. En ese 14\u00ba<\/sup> de diciembre de 1871, la votaci\u00f3n lleg\u00f3 al \u00faltimo hombre, el Sr. John D. Fosher.<\/p>\n

Lo que la mayor\u00eda de las personas quiz\u00e1s no saben \u2014y el Sr. Fosher definitivamente no lo sab\u00eda en ese momento\u2014 es que John Fosher era el t\u00edo abuelo de Jim Allen de Lander, quien representa el Distrito 33 en la C\u00e1mara de Representantes de Wyoming. John Fosher representaba el mismo distrito que su sobrino tatara ahora sirve.<\/p>\n

Fosher vot\u00f3 \u00abno\u00bb en la revocaci\u00f3n, y \u2014porque 5 de 9 no es dos tercios\u2014 la mujer de Wyoming conserv\u00f3 su voz.<\/p>\n

Historia revivida<\/h5>\n

\u00ab\u00c9l fue el \u00faltimo en votar\u00bb, dijo Jim Allen, \u00aby vot\u00f3 para salvar el sufragio femenino\u00bb.<\/p>\n

Si avanzas casi 150 a\u00f1os, ver\u00e1s una sesi\u00f3n legislativa de Wyoming en el mismo edificio, llegando a su cierre.<\/p>\n

\u00abEso iba a ser la \u00faltima vez que nos reunimos en el Capitolio durante un par de a\u00f1os mientras lo renovaban\u00bb, dijo Allen.<\/p>\n

Debido a la separaci\u00f3n temporal pero sentimental de los legisladores del edificio hist\u00f3rico, \u00abnos desafiaron a ir al micr\u00f3fono y decir algo interesante sobre el Capitolio\u00bb, mientras los representantes esperaban que los proyectos de ley regresaran del Senado.<\/p>\n

Jim Allen sali\u00f3 afuera.<\/p>\n

\u00abCamin\u00e9 al otro lado de la calle al museo estatal, y le pregunt\u00e9 a la archivera si pod\u00eda buscar eso para m\u00ed\u00bb.<\/p>\n

La archivera estatal no decepcion\u00f3. La sesi\u00f3n legislativa territorial transcrita de 1871 viaj\u00f3 de vuelta al otro lado de la calle con el Rep. Allen, \u00aby fui al micr\u00f3fono, y le\u00ed eso\u00bb.<\/p>\n

Y as\u00ed, la historia se repiti\u00f3 en el registro legislativo.<\/p>\n

Denominaci\u00f3n de carreteras<\/h5>\n

Cuando Jim Allen ley\u00f3 el registro del 1 de diciembre de 1871, la expresi\u00f3n no fue destinada solo a dar ligereza a la despedida del Capitolio, sino tambi\u00e9n al bautismo de The Wyoming Women's Suffrage Pathway \u2014un tramo de 19 millas de la Carretera Estatal 28 de Wyoming, comenzando en el marcador de milla 44 fuera de South Pass City.<\/p>\n

El tramo de La carretera estatal 28 de Wyoming entre Lander y South Pass City ha sido renombrada<\/a> en conmemoraci\u00f3n del pr\u00f3ximo aniversario de 150 a\u00f1os del sufragio femenino en Wyoming, que fue introducido por el legislador territorial William Bright, de South Pass City, y votado en ley el 10 de diciembre de 1869.<\/p>\n

La dedicaci\u00f3n celebratoria de la carretera ocurri\u00f3 el 22 de mayo de 2018, y estuvo impregnada de significado hist\u00f3rico. El comienzo en el marcador de milla 44 reconoce la entrada de Wyoming a la uni\u00f3n como el estado 44\u00ba<\/sup> la distancia de 19 millas honra la adopci\u00f3n de la Constituci\u00f3n estadounidense del sufragio femenino con la 19\u00ba<\/sup> Enmienda, y Bright, el padre del proyecto de ley de Sufragio Femenino de 1869 en Wyoming, era de South Pass City.<\/p>\n

En 1871, dos a\u00f1os despu\u00e9s de lo que se convertir\u00eda en el famoso legado de Wyoming de representaci\u00f3n equitativa para las mujeres, y dentro de los momentos oscuros de su casi desaparici\u00f3n por derogaci\u00f3n, el primer gobernador territorial John Campbell dijo esto:<\/p>\n

\"Una consideraci\u00f3n por el genio de nuestras instituciones, por los principios fundamentales de la autonom\u00eda estadounidense, y por los principios inmutables de lo correcto y la justicia, no me permitir\u00e1 sancionar esta (derogaci\u00f3n).\"<\/p>\n

El derecho de las mujeres a votar no fue enmendado a la Constituci\u00f3n de Estados Unidos hasta 1902, cuando la 19\u00aa\u00ba<\/sup> Enmienda fue ratificada. Al otorgar a las mujeres voz pol\u00edtica, y gracias al voto del t\u00edo bisabuelo de Jim Allen, Wyoming estuvo 51 a\u00f1os adelante de la naci\u00f3n en su conjunto.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancestor of State Rep. Jim Allen cast the \u2018nay\u2019 that saved women\u2019s suffrage By Clair McFarland, Lander Journal staff writer. This article was originally published in the July 7, 2018 issue of the Lander journal. In 1869, the women of the Territory of Wyoming won the right to vote, granted by the first legislative session […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-13856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13856"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=13856"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=13856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}