{"id":14156,"date":"2018-09-21T17:00:39","date_gmt":"2018-09-22T00:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=14156"},"modified":"2026-03-31T17:08:22","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:22","slug":"an-opening-day-to-remember","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/an-opening-day-to-remember\/","title":{"rendered":"Un primer d\u00eda para recordar"},"content":{"rendered":"

Por Casey Adams<\/p>\n

Estoy sentado en el sof\u00e1, finalmente ba\u00f1ado y cerveza en mano, medio dormido pero revitalizado. El sol se ha puesto en un d\u00eda de apertura para los libros de historia.<\/p>\n

\"dog
\u201c\u00a1Es hora de ponerse en marcha, humanos!\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Mi esposo y yo nos levantamos temprano esta ma\u00f1ana cuando nuestro pointer salt\u00f3 a la cama y nos record\u00f3\u2014en el idioma de lengua \u00e1spera y descuidada a la cara\u2014que era el d\u00eda de apertura de la perdiz de artemisa y el chukar. Todav\u00eda no entiendo por qu\u00e9 el bot\u00f3n de repetici\u00f3n no funciona cuando le golpeo la cabeza a Duke, pero tal vez una de estas madrugadas me d\u00e9 solo tres minutos m\u00e1s, por favor.<\/p>\n

Salimos a la carretera en la oscuridad, dejando atr\u00e1s el bullicio de D\u00eda de apertura de la temporada de caza del ant\u00edlope<\/a> detr\u00e1s de nosotros. Dan, mi invitado, cazador de ant\u00edlopes y escritor especializado en actividades al aire libre, rondaba por mi mente. Sin embargo, sab\u00eda que cumplir\u00eda con su cuota. Los cazadores con experiencia te dir\u00e1n que no hay ninguna certeza de que un cazador con arco vaya a abatir un ant\u00edlope. Es un logro excepcional y especial.<\/p>\n

Pero yo lo sab\u00eda. El Consejo de Visitantes de Wind River lo ten\u00eda como invitado, y parte de mi trabajo consist\u00eda en ayudarlo si le sal\u00eda un ciervo. Sin embargo, yo estaba a punto de ausentarme del servicio para ir a cazar urogallos de la artemisa con mi esposo, mi pap\u00e1 y mi hermana menor. Adem\u00e1s, Dan ten\u00eda el rifle que mi mam\u00e1 me hab\u00eda dejado por si acaso quer\u00eda dejar el arco. As\u00ed que ten\u00eda pr\u00e1cticamente garantizado que tendr\u00eda un caza fruct\u00edfera<\/a> mientras observaba aves.<\/p>\n

Dej\u00e9 ese sentimiento de culpa a un lado para m\u00e1s tarde y mir\u00e9 con ilusi\u00f3n hacia los planes de la ma\u00f1ana: el d\u00eda de apertura con pap\u00e1. Esto es una tradici\u00f3n. Esto es un legado. Esto es lo que hace que la caza sea tan especial para m\u00ed.<\/p>\n

Aparcamos las camionetas junto al camino de tierra, cargamos las armas, llenamos nuestros chalecos de agua para Duke y la soltamos. Seiscientos metros m\u00e1s adelante, ya estaba en posici\u00f3n de caza. Fall\u00e9 el tiro, y pap\u00e1 tuvo la amabilidad de decirme que a cualquiera le habr\u00eda costado acertar en un tiro as\u00ed. Mi hermana y yo platicamos sobre la vez que ella le envi\u00f3 un mensaje de texto por error a su novio cuando en realidad quer\u00eda envi\u00e1rselo a su amiga\u2026 sobre \u00e9l. Pap\u00e1 escuch\u00f3, con conocimiento de causa pero sin presumir, mientras Lonnie y yo cont\u00e1bamos algunas lecciones que hab\u00edamos aprendido sobre el entrenamiento de Duke. Duke volaba de un lado a otro entre los arbustos de artemisa frente a nosotros, deteni\u00e9ndose solo de vez en cuando para beber un poco de agua del chaleco de Lonnie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Dog
Duke da en el clavo.<\/figcaption><\/figure>\n

Un rato despu\u00e9s, Duke volvi\u00f3 a ponerse en posici\u00f3n de se\u00f1al, indic\u00e1ndonos con su postura firme como una roca que las aves se encontraban justo a barlovento de la punta de su nariz. Caminamos por delante de ella y las aves se alzaron en el aire. Disparamos, algunos tiros dieron en el blanco y otros fallaron. Compartimos impresiones y risas y no perdimos de vista a Duke; luego bajamos la voz y nos acercamos de nuevo cuando volvi\u00f3 a se\u00f1alar, tras haber perseguido a las aves que antes se nos hab\u00edan escapado. Para cuando ten\u00edamos cuatro urogallos en nuestros chalecos, Duke hab\u00eda recorrido 26 millas y era hora de dar gracias en el altar de la puerta trasera de la camioneta.<\/p>\n

Como es tradici\u00f3n, colocamos las aves en fila sobre la puerta trasera de la camioneta, las admiramos y les dimos las gracias. Las armas descargadas volvieron a sus estuches, los tel\u00e9fonos se llenaron de fotos y el perro, que se lo merec\u00eda, se acab\u00f3 un burrito de desayuno a medio comer.<\/p>\n

\"Dog
Duke da las gracias ante el altar de la fiesta previa al partido.<\/figcaption><\/figure>\n

Cargamos todo y nos dirigimos al pueblo. En cuanto llegamos a la cima de la carretera 28, son\u00f3 mi tel\u00e9fono. No era Dan.<\/p>\n

Entonces volvi\u00f3 a sonar:<\/p>\n

\"A
Mensajes entre cazadores.<\/figcaption><\/figure>\n

Le envi\u00e9 un mont\u00f3n de felicitaciones entusiastas y, al final, lo llam\u00e9 para decirle que trajera su ciervo y sus historias a nuestra casa.<\/p>\n

Dan es un escritor especializado en actividades al aire libre y viajes y locutor de radio<\/a>. Hab\u00eda venido a Wind River Country para cumplir el sue\u00f1o de toda su vida: cazar ant\u00edlopes, y mi trabajo consist\u00eda en asegurarme de que pasara un rato agradable y viviera una cacer\u00eda memorable, aunque no fuera exitosa (no soy Diana, no puedo garantizar la suerte de un cazador). Hab\u00eda explorado su zona de caza y hab\u00eda intercambiado innumerables correos electr\u00f3nicos para hacer todo lo posible por asegurarme de ello. Dan y yo nos llevamos bien desde el momento en que lleg\u00f3, y colaboramos para prepararlo para el \u00e9xito en el campo durante los dos \u00faltimos d\u00edas de la temporada de caza con arco y los primeros d\u00edas de la temporada de caza con rifle.<\/p>\n

Cuando nos encontramos, en el maletero de su propio auto (debajo del port\u00f3n trasero de un Toyota alquilado) yac\u00eda su primer ant\u00edlope americano. Un tiro certero y toda una vida de anhelo que lo precedi\u00f3. Dan hab\u00eda querido cazar ant\u00edlopes desde ni\u00f1o, y su emoci\u00f3n hab\u00eda sido casi infantil mientras discut\u00edamos t\u00e1cticas, practic\u00e1bamos con el rifle de segunda mano que le hab\u00edan prestado y nos envi\u00e1bamos mensajes de texto despu\u00e9s de cada viaje de ida y vuelta a su escondite.<\/p>\n

Dan nos cont\u00f3 la historia de la cacer\u00eda de esa ma\u00f1ana, salpicada de las lecciones que hab\u00eda aprendido durante los tres d\u00edas anteriores de caza de ant\u00edlopes. Brindamos y comenzamos el proceso de donaci\u00f3n de la carne.<\/p>\n

Y ahora aqu\u00ed estoy.<\/p>\n

Me duelen los pies. Tengo un peque\u00f1o corte en el dedo. Siento la espalda tensa, y deber\u00eda estar bebiendo agua en lugar de otra cerveza m\u00e1s. Estoy contento. Estoy absolutamente encantado por Dan y orgulloso de \u00e9l. Tambi\u00e9n me tranquiliza saber que soy capaz de ayudar a un visitante a completar su cupo de caza. Nunca podr\u00e9 pagarle a pap\u00e1 todo lo que le he transmitido a Dan y por hacer de la caza parte de mi vida, por inculcarme la \u00e9tica y un equilibrio entre la excelencia y la diversi\u00f3n. Amo a los compa\u00f1eros de caza con los que comparto el sof\u00e1, Duke y mi esposo. La llegada de mi hermana al escenario del d\u00eda de apertura es la guinda del pastel y un pron\u00f3stico del futuro que espero compartir en las tierras p\u00fablicas de Wind River Country.<\/p>\n

\"High
Nuestras tierras de la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Casey Adams I\u2019m sitting on the couch, finally showered and beer in hand, half asleep but invigorated. The sun has set on an opening day for the books. My husband and I rose early this morning when our pointer jumped onto the bed and reminded us\u2014in the language of rough-and-sloppy-tongue-to-face\u2014that it was opening day […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-14156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14156"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=14156"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=14156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}