{"id":14589,"date":"2019-02-08T15:44:06","date_gmt":"2019-02-08T22:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=14589"},"modified":"2026-06-02T11:52:13","modified_gmt":"2026-06-02T17:52:13","slug":"everyone-talking-wyoming-wind-river-country-women-voting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/everyone-talking-wyoming-wind-river-country-women-voting\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 todos hablan de Wind River Country y el voto de las mujeres"},"content":{"rendered":"
\"A
Unas mujeres de Wyoming celebran durante una excursi\u00f3n a caballo con mulas de carga. Foto: Paula McCormick <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En un pasado no muy lejano, las mujeres estadounidenses no ten\u00edan derecho al voto, y Wyoming no formaba parte de los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, en diciembre de 1869, las mujeres de Wyoming obtuvieron el derecho al voto, 50 a\u00f1os antes que las mujeres del resto del pa\u00eds. El proyecto de ley fue presentado en la primera legislatura del territorio por el representante de South Pass City<\/a> en lo que hoy se conoce como la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming. Esa ley convirti\u00f3 a Wyoming en el primer territorio del mundo en garantizar incondicionalmente a las mujeres el derecho al voto en todas las elecciones y a ocupar cualquier cargo p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00a1Wyoming es el primer lugar en toda la tierra que puede presumir con toda raz\u00f3n de ser la tierra de los libres!\u201d<\/em><\/p>\nSusan B. Anthony, l\u00edder del movimiento sufragista<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"Esther

Esther Hobart Morris, de South Pass City, Wyoming. Foto: Cortes\u00eda del Museo Pioneer del condado de Fremont <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si South Pass City fue la cuna del sufragio femenino en Estados Unidos, Esther Hobart Morris<\/a> fue su madre. Se dice que desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental entre bastidores en la elaboraci\u00f3n y presentaci\u00f3n del proyecto de ley sobre el sufragio de 1869. Un a\u00f1o despu\u00e9s de su aprobaci\u00f3n, fue nombrada jueza de paz en South Pass City, convirti\u00e9ndose en la \u00fanica mujer del mundo en ocupar un cargo judicial en aquella \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Pero el camino hacia el \u201cEstado de la Igualdad\u201d no fue f\u00e1cil ni estaba predeterminado. En 1871, hubo un impulso en la Legislatura Territorial de Wyoming para derogar la ley del sufragio femenino. Aunque ese proyecto de ley para derogar los derechos de las mujeres fue vetado por el entonces gobernador John Campbell, los legisladores se unieron para anular su veto. El voto final recay\u00f3 en un hombre que representaba a parte de Wind River Country, y el Sr. John D. Fosher emiti\u00f3 el \u201cno\u201d que, por un estrecho margen, saved <\/a>women\u2019s equality<\/a> en el territorio.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cFue el \u00faltimo en votar. Y vot\u00f3 a favor de mantener el sufragio femenino\u201d.\u201d <\/em><\/p>\nJim Allen, bisnieto de John Fosher y representante de Wind River en la C\u00e1mara de Representantes de Wyoming entre 2014 y 2018<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La lucha por la igualdad a\u00fan no hab\u00eda terminado. Unos 20 a\u00f1os m\u00e1s tarde, el Congreso de los Estados Unidos amenaz\u00f3 con denegar la condici\u00f3n de estado al territorio de Wyoming si no se eliminaba el derecho al voto de las mujeres de la constituci\u00f3n estatal. En cambio, Wyoming se convirti\u00f3 en el \u00fanico estado que nunca derog\u00f3 su ley sobre el sufragio femenino.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cPreferimos quedarnos fuera de la Uni\u00f3n durante cien a\u00f1os antes que entrar sin las mujeres\u201d.\u201d<\/em><\/p>\nTelegrama de la Asamblea Legislativa del Territorio de Wyoming al Congreso de los Estados Unidos<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

As\u00ed pues, en 1890 Wyoming se convirti\u00f3 en el 44.\u00ba\u00ba<\/sup> estado, y se gan\u00f3 el apoyo de las votantes, lo que le vali\u00f3 el apodo de \u00abEstado de la Igualdad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEn nombre de las mujeres de Wyoming, y en se\u00f1al de agradecimiento por el gran privilegio de la ciudadan\u00eda que se nos ha concedido, tengo el honor de entregar al estado de Wyoming esta hermosa bandera. Que siga siendo siempre el emblema de nuestras libertades, \u2018y la bandera de la Uni\u00f3n para siempre\u2019\u201d.\u201d<\/em><\/p>\nEsther Hobart Morris en la celebraci\u00f3n de la incorporaci\u00f3n de Wyoming como estado<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Hasta el d\u00eda de hoy, en las monta\u00f1as y los municipios de la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming, las mujeres siguen llevando una vida paralela a la de los hombres, en lugar de estar a su sombra.<\/p>\n\n\n\n

\"Five

Sarah Woltman, propietaria de Bear Basin Adventures, dirige un retiro de yoga en la monta\u00f1a. Foto: Shan Coon. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cEl historia<\/a> \u201dEstoy a punto de compartir\u2026 un ejemplo de una joven gu\u00eda de caza que ha logrado encontrar el equilibrio entre la determinaci\u00f3n y la elegancia al guiar a hombres que le doblan la edad en cacer\u00edas de caza mayor en zonas silvestres\u00bb.\u201d<\/a><\/em><\/p>\nJessie Allen, gerente y gu\u00eda de Allen's Diamond 4 Ranch<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, el 150.\u00ba\u00ba<\/sup> En el aniversario de ese hito revolucionario en la historia del \u00abEstado de la Igualdad\u00bb, una mujer ind\u00edgena estadounidense ocup\u00f3 el puesto que antes hab\u00eda desempe\u00f1ado Fosher y, m\u00e1s tarde, Jim Allen, lo que contribuy\u00f3 a diversificar a\u00fan m\u00e1s la representaci\u00f3n y el poder de las mujeres tanto en el estado como en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Jessie Allen dirige una excursi\u00f3n de bienestar que combina caballos, senderismo, yoga y monta\u00f1a. Foto: Allen\u2019s Diamond 4 Ranch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cFue un momento hist\u00f3rico para mi familia, mis amigos, los voluntarios, las comunidades y nuestros antepasados. Les rendimos homenaje acudiendo a las urnas y ejerciendo nuestro derecho sagrado al voto\u201d.\u201d<\/em><\/p>\nAndi Clifford, miembro de la tribu de los Arapaho del Norte, tras ser elegida para ocupar un esca\u00f1o en la C\u00e1mara de Representantes del estado de Wyoming por el condado de Wind River<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, puedes visitar el Sitio Hist\u00f3rico Estatal de South Pass City a trav\u00e9s de la El camino hacia el sufragio femenino<\/a>, Autopista 28. Descubre la historia de la fiebre del oro y del sufragio femenino en este pueblo fantasma a trav\u00e9s de una visita autoguiada.<\/p>\n\n\n\n

Puedes unirte a Jessie Allen en el Diamond 4 o a Sarah Woltman de Aventuras en Bear Basin<\/a>\nen una excursi\u00f3n con caballos y una aventura de yoga solo para mujeres por las monta\u00f1as Wind River o Absaroka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hist\u00f3rico South Pass City. Foto: Wyoming Office of Tourism<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Come y compra en los numerosos restaurantes y tiendas locales regentados por mujeres de Wyoming repartidos por todo el condado. La regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming, es la cuna del sufragio femenino en Wyoming\u2014ven a ver<\/a> c\u00f3mo este lugar ha moldeado nuestro estado y c\u00f3mo nuestras mujeres lo definen hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Explore the history of Wind River Country, Wyoming, the first territory in the world to grant women unconditional voting rights and the ability to hold public office. Discover the pivotal role of women like Esther Hobart Morris and the crucial vote that preserved suffrage, leading to Wyoming becoming the ‘Equality State’.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":15060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[82,85,83,84],"community":[],"season":[],"class_list":["post-14589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49817,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14589\/revisions\/49817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14589"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=14589"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=14589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}