{"id":16043,"date":"2020-09-20T02:30:11","date_gmt":"2020-09-20T08:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=16043"},"modified":"2026-03-31T17:08:08","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:08","slug":"fall-wind-river-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/fall-wind-river-country\/","title":{"rendered":"Oto\u00f1o en Wind River Country: nuestro secreto mejor guardado"},"content":{"rendered":"<p>Por Kathryn Montana Perkinson<\/p>\n\n\n\n<p>El oto\u00f1o en Wind River Country es nuestro secreto mejor guardado. Cuando agosto da paso a septiembre, el aire se vuelve fresco y el sol comienza a proyectar largas sombras oto\u00f1ales. Los \u00e1lamos temblones pasan del verde al amarillo y sus hojas, con su caracter\u00edstico susurro, empiezan a caer. Durante seis semanas inolvidables, los aventureros disfrutan de la pausa entre los mosquitos del verano y la nieve del invierno. Peque\u00f1as bayas rojas brotan en la cubierta vegetal de ar\u00e1ndanos de las monta\u00f1as, perfectas para recolectar y a\u00f1adir un toque \u00e1cido a tus panqueques matutinos. Las noches son frescas y los d\u00edas a\u00fan son lo suficientemente largos como para llenarlos de aventuras. Es el mejor momento para estar aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><div style=\"display:none;\">https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fall-in-Wind-River-Country-Sept-Pin-2_2-1.jpg<\/div><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Scott-Copeland-Images-Popo-Agie-Falls-2-1024x688.jpg\" alt=\"Popo Agie waterfall surrounded by fall foliage. \" class=\"wp-image-16054\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Scott-Copeland-Images-Popo-Agie-Falls-2-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Scott-Copeland-Images-Popo-Agie-Falls-2-300x202.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Scott-Copeland-Images-Popo-Agie-Falls-2-768x516.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Scott-Copeland-Images-Popo-Agie-Falls-2-30x20.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Scott-Copeland-Images-Popo-Agie-Falls-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>El oto\u00f1o es la \u00e9poca ideal para visitar las monta\u00f1as Wind River o Absaroka. Foto: Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El oto\u00f1o es la mejor \u00e9poca <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/fishing\/\"><strong>pesca<\/strong><\/a> La temporada de pesca en Wind River Country. Las frescas ma\u00f1anas y tardes ofrecen excelentes oportunidades para pescar. Muchas especies, como la trucha parda, se preparan para desovar en oto\u00f1o. Con el objetivo de ganar peso para el austero invierno que se avecina, incluso las truchas m\u00e1s grandes comienzan a alimentarse con mayor intensidad. Y, al acercarse la temporada de apareamiento, pueden volverse territoriales. Estos factores se combinan para crear la temporada ideal para la pesca con streamer. Disfrute de la magia de la pesca con mosca en oto\u00f1o en las estribaciones de la cordillera Wind River, en los r\u00edos Wind o Popo Agie. Pero en Wind River Country, no nos limitamos a la pesca en arroyos. Antes de que nieve, los pescadores pueden acceder f\u00e1cilmente a lagos de alta monta\u00f1a repletos de hermosas truchas doradas, arco\u00edris, de arroyo y degolladas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-1024x768.jpg\" alt=\"A lone angler stands in a shallow river, surrounded by golden autumn foliage and towering rocky cliffs in Wind River Country.\" class=\"wp-image-28338\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-300x225.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-768x576.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-scaled.jpg 2048w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sweetwater-Fly-Fishing-Melanie-Hoefle-30x23.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>La pesca en oto\u00f1o en Wind River Country es un espect\u00e1culo lleno de colorido y emoci\u00f3n. Foto: Wind River Country \/ Melanie Hoefle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/mountain-road-biking\/\"><strong>Ciclistas de monta\u00f1a<\/strong><\/a> tambi\u00e9n disfrutan de las temperaturas m\u00e1s frescas. Los senderos situados fuera de las zonas silvestres, en Dubois y Lander, se convierten en lugares muy populares para las salidas de fin de semana largo. Los senderos de una sola v\u00eda est\u00e1n secos (a diferencia de la primavera) y se encuentran en buen estado tras un verano de uso. En oto\u00f1o hay m\u00faltiples carreras, salidas y talleres para ciclistas de monta\u00f1a, como el taller \u00abLassie Clinic\u00bb de Lander, que se celebra en octubre. Dos de los lugares favoritos son <a href=\"https:\/\/www.mtbproject.com\/trail\/368166\/johnny-behind-the-rocks-trails-johnny-draw-to-red-ridge\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">J<strong>Johnny Behind the Rocks<\/strong><\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.mtbproject.com\/trail\/7015592\/overlook-road\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sendero Dubois Overlook<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jurassic-classic-small-e1465341804192-1024x553.jpg\" alt=\"Biking JBR\" class=\"wp-image-11533\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jurassic-classic-small-e1465341804192-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jurassic-classic-small-e1465341804192-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jurassic-classic-small-e1465341804192-768x414.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jurassic-classic-small-e1465341804192-30x16.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jurassic-classic-small-e1465341804192.jpg 1108w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Johnny Behind the Rocks (JBR) es un para\u00edso para los ciclistas que no deja de crecer. Foto de Jared Steinman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> El oto\u00f1o en Wind River Country es la mejor \u00e9poca del a\u00f1o para visitarlo <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"escalada de roca (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/rock-ice-climbing\/\" target=\"_blank\"><strong>escalar rocas<\/strong><\/a> (A los escaladores, al fin y al cabo, les encanta aprovechar el \u201cSend-tember\u201d y el \u201cRock-tober\u201d). Antes de que la nieve cierre los caminos de tierra, los escaladores disfrutan del acceso a Fossil Hill y Wild Iris sin las multitudes del verano. Las temperaturas m\u00e1s frescas favorecen la escalada: mayor fricci\u00f3n con la roca y menos sudor en las manos. La temporada perfecta de escalada va m\u00e1s all\u00e1 de la escalada deportiva (escalada en rutas equipadas) para incluir impresionantes escaladas en las monta\u00f1as. Los escaladores disfrutan de la escalada alpina en fisuras de granito antes de que nieve.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"997\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web.jpeg\" alt=\"A rock climber ascends a towering limestone cliff, secured by a green rope, with a backdrop of lush green trees and distant mountains in Wind River Country.\" class=\"wp-image-12507\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web.jpeg 999w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web-50x50.jpeg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web-400x400.jpeg 400w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web-300x300.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web-768x766.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web-30x30.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/WildIrisJEdwards_web-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> Situado a las afueras de Dubois, el <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/bighorn-sheep\/\"><strong>borrego cimarr\u00f3n<\/strong><\/a> La \u00e9poca de celo es una de las actividades m\u00e1s destacadas del oto\u00f1o en la regi\u00f3n de Wind River. El Centro Nacional del Carnero de las Rocosas ofrece recorridos cerca de Whiskey Basin cuando los carneros regresan a sus refugios invernales. \u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre los carneros de las Rocosas? El<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/bighorn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nati<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/bighorn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">o<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/bighorn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centro de Interpretaci\u00f3n del Carnero de las Rocosas<\/strong><\/a> est\u00e1 ubicado en el centro de Dubois y ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer a estos animales aut\u00f3ctonos, tanto en el centro como en visitas guiadas para ver c\u00f3mo los carneros compiten por la atenci\u00f3n de las ovejas. \u00a1Puedes hacer una cita con 24 horas de antelaci\u00f3n para contemplar este espect\u00e1culo por ti mismo!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Bighorn-sheep_3-Bill-Sincavage-1024x768.jpg\" alt=\"Two bighorn rams butt heads on a snowy hillside.\" class=\"wp-image-13051\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Bighorn-sheep_3-Bill-Sincavage-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Bighorn-sheep_3-Bill-Sincavage-300x225.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Bighorn-sheep_3-Bill-Sincavage-768x576.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Bighorn-sheep_3-Bill-Sincavage-30x22.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Bighorn-sheep_3-Bill-Sincavage.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Los carneros borregos cimarrones luchan por la dominancia. Foto: Bill Sincavage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando llega octubre, los puntos de partida de las rutas de senderismo en las estribaciones de la cordillera Winds se llenan de emoci\u00f3n por la temporada de caza del alce. El Departamento de Pesca y Caza de Wyoming realiza censos de la poblaci\u00f3n de alces y expide permisos para ayudar a mantener una poblaci\u00f3n saludable, y la fecha de inicio var\u00eda de un lugar a otro. Alces <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"caza (se abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/hunting\/\" target=\"_blank\"><strong>caza<\/strong><\/a> es una de las formas m\u00e1s espectaculares de disfrutar de la cordillera Wind River. Si te gusta la caza mayor y te asignan un permiso para cazar alces, podr\u00e1s cazar en tu zona y durante el periodo de tiempo espec\u00edficos. Existen numerosas empresas de servicios de caza y gu\u00edas que pueden ayudarte a organizar tu cacer\u00eda. Los cazadores pasan desde un fin de semana hasta toda una vida conociendo a fondo su zona de caza, disfrutando de la tranquilidad y la observaci\u00f3n minuciosa en busca de rastros de alces. Es posible que te emocione el indicio de una rama rota, unos excrementos o un olor ligeramente almizclado. O tal vez tengas suerte y tu permiso para cazar alces coincida perfectamente con la \u00e9poca de celo, cuando los machos compiten por conquistar a las hembras. Los cazadores utilizan diferentes cuernos para atraer a los alces. Con suerte, regresan a casa con carne para llenar los congeladores durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4EE050E2-4CBE-40FB-AA5F-A58C3D36054F.jpeg\" alt=\"Two hikers high in the Wind River Mountains\" class=\"wp-image-16053\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4EE050E2-4CBE-40FB-AA5F-A58C3D36054F.jpeg 640w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4EE050E2-4CBE-40FB-AA5F-A58C3D36054F-300x225.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4EE050E2-4CBE-40FB-AA5F-A58C3D36054F-30x23.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>El oto\u00f1o en la regi\u00f3n de Wind River te dejar\u00e1 sin aliento. Foto: Kathryn Montana Perkinson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> Nos encanta Wind River Country en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o: la magia de este lugar reside en que se pueden practicar actividades durante todo el a\u00f1o, con condiciones y oportunidades siempre cambiantes. Pero, sobre todo, el oto\u00f1o ofrece la mayor variedad de actividades con el clima m\u00e1s agradable. \u00a1Ven a visitarnos!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Kathryn Montana Perkinson Fall in Wind River Country is our best-kept secret. When August rolls into September, the air becomes crisp and the sun starts to cast autumnal, long shadows. Quaking aspens turn from green to yellow and their rustling leaves begin to drop off. For a treasured six weeks, adventurers enjoy the pause [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[112,114,118,91,111,113,119,115,116,117,92],"community":[],"season":[],"class_list":["post-16043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16043"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=16043"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=16043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}