{"id":19778,"date":"2020-02-10T19:50:26","date_gmt":"2020-02-11T02:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=19778"},"modified":"2026-05-11T11:19:19","modified_gmt":"2026-05-11T17:19:19","slug":"three-ways-to-experience-continental-divide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/three-ways-to-experience-continental-divide\/","title":{"rendered":"Tres formas de experimentar el Continental Divide"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Por Kathryn Montana Perkinson<\/h4>\n\n\n\n<p>En Wind River Country, somos el hogar orgulloso de una de las secciones m\u00e1s impresionantes de la Divisi\u00f3n Continental Trail (CDT). Con m\u00e1s de 3,100 millas de largo, el CDT corre de sur a norte desde M\u00e9xico a Canad\u00e1. En los Estados Unidos, viaja a trav\u00e9s de Nuevo M\u00e9xico, Colorado, Wyoming, Idaho y Montana. Considerado como uno de los senderos m\u00e1s esc\u00e9nicos del mundo, el CDT es el senderismo de larga distancia m\u00e1s remoto en los Estados Unidos. Alrededor de 150 excursionistas completan el viaje de punta a punta anualmente. \u00a1Pero la Divisi\u00f3n Continental es maravillosa porque no solo es accesible para el viajero de larga distancia resistente! \u00a1Todos pueden disfrutar su magia! Descubre las tres formas <em>t\u00fa <\/em>puedes disfrutar este tesoro nacional durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-1024x697.jpg\" alt=\"Woman hiking in Wyoming\" class=\"wp-image-19779\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-300x204.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-768x522.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-1536x1045.jpg 1536w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-scaled.jpg 2048w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zach-snavely-hiker-wind-river-mountains-2-30x20.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vistas de alta monta\u00f1a. Foto: Zach Snavely<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Senderismo<\/h2>\n\n\n\n<p>Durante m\u00e1s de 100 millas, el Sendero de la Divisi\u00f3n Continental corre a trav\u00e9s del Wind River Range. Los excursionistas que se apresuran desde M\u00e9xico a Canad\u00e1 (o viceversa) a menudo completan la porci\u00f3n del Winds en un r\u00e1pido per\u00edodo de cinco d\u00edas. Esta secci\u00f3n comienza cerca de Atlantic City y se extiende hasta Union Pass cerca de <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/destinations\/dubois-wind-river-country\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dubois<\/a>. Sin embargo, ciertamente puedes disfrutar de un viaje m\u00e1s corto y lento, comenzando con un paso atr\u00e1s en el tiempo, y terminando con la mejor hamburguesa en millas y millas.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Comenzar\u00e1s en <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/destinations\/atlantic-city-south-pass-city\/\">South Pass City<\/a> Sitio Hist\u00f3rico, que alberga m\u00e1s de 40 edificios originales de cuando este fue el sitio de una fiebre del oro. Desde aqu\u00ed, no est\u00e1s lejos de la Continental Divide Trail; de hecho, muchos excursionistas de larga distancia se desv\u00edan de la ruta larga aqu\u00ed. Encuentra direcciones en el <a href=\"https:\/\/continentaldividetrail.org\/project\/south-pass-city-to-pine-creek-pass-bridger-teton-and-shoshone-national-forest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Continental Divide Trail Coalition<\/a>, y recoge un mapa detallado en el pueblo en Lander en <a href=\"https:\/\/www.wildirisclimbing.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wild Iris Mountain Sports<\/a>. Despu\u00e9s de explorar South Pass City State Historic Site, sal a caminar por la ruta tanto como tus piernas est\u00e9n dispuestas. Absorbe la historia de este tramo del sendero, ya que se intersecta con el Oregon Trail, California Trail, Mormon Trail y Pony Express. Regresa cuando est\u00e9s a medio cansancio, y luego sigue el consejo de los excursionistas de larga distancia y pasa un tiempo en Atlantic City, a solo tres millas de distancia del sendero. Disfruta de una hamburguesa enorme y bien merecida en Miner's GrubSteak, y revisa la decoraci\u00f3n en Atlantic City Mercantile al lado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-1024x683.jpg\" alt=\"Atlantic City Mercantile.\" class=\"wp-image-26852\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-scaled.jpg 2048w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brad-Christensen-14-30x20.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Atlantic City Mercantile. Photo: Wind River Country\/Brad Christensen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Algunos consejos de seguridad que debes tener en mente<\/em>: La navegaci\u00f3n puede ser desafiante. En a\u00f1os recientes, el Servicio Forestal ha estado a\u00f1adiendo se\u00f1alizaci\u00f3n para facilitar la navegaci\u00f3n en \u00e1reas de mucho tr\u00e1nsito. Pero en general, la CDT no es un sendero consistente y definido. Aseg\u00farate de tener tus habilidades de mapas topogr\u00e1ficos<a href=\"https:\/\/nols.edu\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a>afiladas antes de dirigirte a la naturaleza salvaje. El viaje tambi\u00e9n puede ser desafiante a trav\u00e9s de maleza espesa y sobre campos de rocas. Las vistas valen la pena si tus habilidades est\u00e1n a la altura de la tarea. Adem\u00e1s, aseg\u00farate de entender c\u00f3mo manejar tu comida de manera apropiada y usar spray de oso. Hay tanto osos negros como osos grizzly en los Winds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Motonieve<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfDeseoso de explorar la Continental Divide en invierno? \u00bfEl mochilismo no es realmente lo tuyo? \u00a1Buenas noticias! La CDT tambi\u00e9n es uno de los principales <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/snowmobiling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">snowmobiling<\/a> destinos en el mundo. Puedes disfrutar de la serenidad de \"la Columna Vertebral de Am\u00e9rica del Norte\" mientras juegas en motos de nieve en nieve profunda.<\/p>\n\n\n\n<p>Togwotee Pass sube entre Dubois y Moran Junction, Wyoming. En el paso, la <a href=\"https:\/\/www.sledwyoming.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Continental Divide Snowmobile Trail<\/a> ofrece m\u00e1s de 600 millas de sendero acondicionado, as\u00ed como miles de acres de nieve virgen fuera del sendero. Hay varias operaciones de gu\u00eda y alquiler en Dubois y en el paso para prepararte para un d\u00eda o semana de diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-1024x819.jpg\" alt=\"Snowmobiling on the Continental Divide Snowmobile Trail\" class=\"wp-image-19781\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-300x240.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-768x614.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-scaled.jpg 2048w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Jeff-Shanor-snowmobiling-Togwotee-5-30x24.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wintery views. Photo: Jeff Shanor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La CDST ofrece vistas incre\u00edbles de las monta\u00f1as Teton, Wind River y Absaroka. Disfrutar\u00e1s de las vistas desde arriba de 9,000 pies de elevaci\u00f3n, donde los cielos est\u00e1n claros y la nieve es profunda. Si te aventuras sin un gu\u00eda, aseg\u00farate de estar atento sobre la navegaci\u00f3n y el manejo del riesgo de avalanchas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En la Carretera<\/h2>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, pero no menos importante, puedes <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/driving-tours\/circle-the-continental-divide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recorrer la Continental Divide<\/a>, cruz\u00e1ndola dos veces, en un viaje por carretera a trav\u00e9s de Wind River Country, Yellowstone y Grand Teton National Parks, y m\u00e1s. Este viaje por carretera ofrece un recorrido impresionante del paisaje y la rica cultura de Wyoming.<\/p>\n\n\n\n<p>Es probable que comiences en Jackson o conduzcas hacia el norte desde Salt Lake City, y puedes tomar esta ruta en cualquier lugar del circuito. Aseg\u00farate de experimentar toda la ruta para poder cruzar la Continental Divide dos veces, viendo Wyoming desde arriba en dos lugares muy diferentes: South Pass y Togwotee Pass. No solo los monumentos \u2014hist\u00f3ricos y geogr\u00e1ficamente\u2014 de estos pasos merecen paradas, as\u00ed como tambi\u00e9n las muchas atracciones a lo largo del camino. Visita la \u00fanica <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/destinations\/wind-river-indian-reservation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indian Reservation<\/a>del estado, experimenta oportunidades \u00fanicas de observaci\u00f3n de vida silvestre, accede al <a href=\"https:\/\/windriver.org\/es\/experience\/yellowstone-national-park\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">primer National Park<\/a>del mundo, y encuentra inspiraci\u00f3n en las muchas oportunidades de recreaci\u00f3n al aire libre del \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<p><br><em>KATHRYN MONTANA PERKINSON es una escritora que vive en Lander, Wyoming. Encuentra m\u00e1s en <a href=\"https:\/\/www.kathrynmontana.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kathrynmontana.com<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kathrynmontana\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@kathrynmontana<\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre tres formas emocionantes de disfrutar de la magn\u00edfica ruta Continental Divide Trail en la regi\u00f3n de Wind River, en Wyoming, desde inmersivas aventuras de senderismo hasta emocionantes paseos en motos de nieve en invierno.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-19778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49577,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19778\/revisions\/49577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19778"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=19778"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=19778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}