{"id":27000,"date":"2022-05-25T09:05:43","date_gmt":"2022-05-25T15:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=27000"},"modified":"2026-03-31T17:07:16","modified_gmt":"2026-03-31T23:07:16","slug":"into-the-wilderness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/into-the-wilderness\/","title":{"rendered":"Hacia la Naturaleza Salvaje"},"content":{"rendered":"

Esta historia fue originalmente publicada por St. Stephens Indian Mission Foundation<\/a> en VOL. XXXXIII JUL\/AGO\/SEPT 2013 NO. 3. St. Stephens Indian Mission Foundation es propietaria de los derechos de autor, y la historia se reimprimen aqu\u00ed con permiso de la Fundaci\u00f3n. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Fundaci\u00f3n se puede encontrar despu\u00e9s de la historia o haciendo clic en el enlace anterior.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Into<\/figure>\n\n\n\n

Hay 15 \u00e1reas silvestres designadas en el Estado de Wyoming. La m\u00e1s grande de estas lleva el nombre del famoso l\u00edder de la tribu Shoshone, el Jefe Washakie. Esta \u00e1rea silvestre fue establecida en 1972 y consta de 704,274 acres de un hermoso territorio. Incluye porciones de los Bosques Nacionales Bridger-Teton y Shoshone. Est\u00e1 bordeada al noroeste por el Parque Nacional Yellowstone, la Teton Wilderness al oeste y la Wind River Indian Reservation al sur. Su l\u00edmite oriental se encuentra dentro del Bosque Nacional. Dentro de esta vasta \u00e1rea silvestre se puede encontrar una geograf\u00eda diversa, numerosos tipos de vida silvestre y evidencia de actividad humana que data de hace siglos.<\/p>\n\n\n\n

El Jefe Washakie eligi\u00f3 el valle de Wind River para su reserva y ahora est\u00e1 bordeado en tres lados por \u00e1reas silvestres. Las cadenas monta\u00f1osas de Absaroka al norte y este, y la Wind River Range al oeste, son geogr\u00e1ficamente tan diferentes como la noche y el d\u00eda. La Wind River Range es accidentada y escarpada con varios glaciares grandes, picos imponentes y numerosos lagos. La Cordillera Absaroka es accidentada de una manera diferente, consistiendo en parte de enormes mesetas con valles profundos entre ellas que exponen la composici\u00f3n volc\u00e1nica de esta cordillera. Como ocurre con cualquier \u00e1rea silvestre, hay una belleza y un atractivo especial que atrae a la gente. La Teton Wilderness oscila en elevaci\u00f3n desde 6,600 pies hasta 13,153 pies. Las enormes mesetas est\u00e1n casi completamente desprovistas de madera con vegetaci\u00f3n de solo unos pocos cent\u00edmetros de altura. Desde estos puntos de vista los panoramas parecen ser casi interminables.<\/p>\n\n\n\n

En este n\u00famero, nos gustar\u00eda compartir con ustedes una peque\u00f1a parte de esta \u00e1rea silvestre y mostrar la singularidad que ha atra\u00eddo a la gente a esta zona durante siglos.<\/p>\n\n\n\n

\"Into<\/figure>\n\n\n\n

Las \u00e1reas silvestres se establecen para preservar la belleza silvestre y natural del desarrollo y los cambios, excepto los realizados por la naturaleza. Estas \u00e1reas proporcionan un escape del mundo moderno. Las personas se han acostumbrado tanto a la tecnolog\u00eda que para algunos un viaje prolongado al \u00e1rea silvestre es m\u00e1s aterrador que una aventura relajada. Todos los art\u00edculos que puedas necesitar tienen que llevarse en tu espalda o en la de un animal de carga. Siempre est\u00e1 la preocupaci\u00f3n de necesitar algo y estar a millas y d\u00edas de distancia de la fuente. Por otro lado, existe una sensaci\u00f3n de libertad al dejar atr\u00e1s cosas, por muy importantes que sean, durante el corto tiempo que te vas. La sensaci\u00f3n de estar aislado del mundo moderno disminuye y empiezas a apreciar los alrededores tranquilos. Cuando empiezas a relajarte, tus sentidos parecen volverse m\u00e1s agudos. Puedes ver m\u00e1s detalles en la naturaleza. El olor de las flores silvestres y los \u00e1rboles de pino es m\u00e1s obvio. Empiezas a escuchar el sonido de la naturaleza m\u00e1s claramente; los diferentes p\u00e1jaros y animales mientras se comunican entre s\u00ed, los sonidos del agua cayendo y el viento en los \u00e1rboles. A menudo se necesitan varios d\u00edas para reacondicionar los sentidos que se han acostumbrado a los paisajes, sonidos y peligros de la vida urbana. Cada persona que viaja al \u00e1rea silvestre tiene una reacci\u00f3n diferente a ella. Algunos no pueden esperar para salir y regresar a la seguridad de estar rodeados de gente. Para otros, existe el deseo de ver qu\u00e9 hay en la siguiente cresta y explorar m\u00e1s profundamente este mundo natural durante el tiempo que permita. Hay mucho que ver y lugares para explorar y nunca hay suficiente tiempo para hacerlo todo antes de que las obligaciones nos devuelvan a la civilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Into<\/figure>\n\n\n\n

Una vez que entras al \u00e1rea silvestre, te das cuenta r\u00e1pidamente de que simplemente eres un visitante y la naturaleza est\u00e1 en control. Las condiciones clim\u00e1ticas pueden cambiar en cuesti\u00f3n de horas y las tormentas pueden ser m\u00e1s impresionantes en estas elevaciones m\u00e1s altas. R\u00e1pidamente aprendes a observar y reaccionar a las condiciones clim\u00e1ticas que a menudo cambian r\u00e1pidamente. Una persona puede dejar la civilizaci\u00f3n en un d\u00eda caluroso de julio y estar hundida hasta las rodillas en un campo de nieve antes de llegar al campamento previsto ese mismo d\u00eda. Las profundidades de nieve y el tiempo que permanecen var\u00edan de a\u00f1o en a\u00f1o. Algunos a\u00f1os, estos campos de nieve pueden ser dif\u00edciles de cruzar, pero una vez pasada la ventisca, la meseta ser\u00e1 seca. Algunas de las mesetas son enormes y casi planas. La mayor\u00eda de estas mesetas no se pueden salir f\u00e1cil o seguramente en ninguna ubicaci\u00f3n aleatoria. La vista panor\u00e1mica es impresionante; parece que puedes ver infinitamente. Puedes ver lugares a la distancia y preguntarte si alg\u00fan ser humano ha estado alguna vez all\u00ed. En d\u00edas tranquilos y claros, parece que te has acercado lo m\u00e1s posible al cielo y a\u00fan est\u00e9s en la tierra. Atrapado en esa misma meseta durante una tormenta, podr\u00edas preguntarte qu\u00e9 te posey\u00f3 para trabajar tan duro para estar tan fr\u00edo y miserable. Pero muchas de las tormentas de verano pasan fuerte y r\u00e1pido y una vez m\u00e1s el mundo es brillante, hermoso y renovado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Into
Un viaje a lomo de mula en julio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into<\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Meseta Shoshone<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Saliendo de la Meseta Shoshone en el extremo norte<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La actividad volc\u00e1nica que form\u00f3 esta \u00e1rea silvestre es visible en las empinadas paredes del ca\u00f1\u00f3n. Proporciona una mirada al pasado. Antiguos bosques de \u00e1rboles enormes a\u00fan est\u00e1n encerrados en la lava. El tiempo y los elementos han expuesto algunos de ellos y en algunos lugares a\u00fan siguen de pie. Los tama\u00f1os de estos antiguos \u00e1rboles empeque\u00f1ecen a los \u00e1rboles maduros de hoy que crecen cerca de ellos. En otros lugares se pueden encontrar \u00e1rboles petrificados liberados de la lava que se han roto en varias longitudes. Algunos se han roto en longitudes que ser\u00edan del tama\u00f1o correcto para le\u00f1a. Otros, a trav\u00e9s de la acci\u00f3n de la humedad congel\u00e1ndose y expandi\u00e9ndose, han dividido estas secciones como se hace con un hacha, haci\u00e9ndolas parecer a\u00fan m\u00e1s como pedazos de le\u00f1a. Los primeros monta\u00f1eros llegaban a la civilizaci\u00f3n con historias de los lugares asombrosos que hab\u00edan visto. Jim Bridger habl\u00f3 de ver un bosque petrificado. Muchos lo tomaron como uno de sus cuentos exagerados que eran dif\u00edciles de creer. Si hubiera terminado su cuento ah\u00ed y no hubiera a\u00f1adido que hab\u00eda p\u00e1jaros petrificados cantando canciones petrificadas, su historia podr\u00eda haber sido m\u00e1s aceptada.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Into<\/figure>\n\n\n\n
\"Into<\/figure>\n\n\n\n
\"Into<\/figure>\n\n\n\n
\"Into<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mucho antes de la llegada de los traperos, diferentes tribus viajaban a trav\u00e9s de estas monta\u00f1as. Seg\u00fan la evidencia que queda, parece que algunos grupos pasaron m\u00e1s tiempo en el \u00e1rea que otros. En lo alto de algunas cuencas y crestas monta\u00f1osas se pueden encontrar estructuras de piedra que habr\u00edan tomado tiempo construir. Estos sitios dan cr\u00e9dito a la teor\u00eda de que se pas\u00f3 m\u00e1s tiempo en las inmediaciones y posiblemente se utilizaban de a\u00f1o en a\u00f1o. En otras \u00e1reas, los restos de tiendas de campa\u00f1a y pilas de postes de tienda pueden ser evidencia de grupos que pasaban a trav\u00e9s y pasaban menos tiempo en el \u00e1rea. Llev\u00f3 tiempo reunir los postes necesarios y, viendo c\u00f3mo algunos fueron apilados para preservarlos de los elementos, podr\u00eda haber significado que hab\u00eda un plan para reutilizarlos en un viaje de regreso o la pr\u00f3xima temporada. Ninguno de los sitios fue ocupado permanentemente debido a su elevaci\u00f3n. Las profundas nieves del invierno obligan a los animales y humanos a elevaciones m\u00e1s bajas.<\/p>\n\n\n\n

Los \u00e1rboles hechos de piedra y las monta\u00f1as de vidrio se pueden explicar cient\u00edficamente hoy, pero uno solo puede preguntarse c\u00f3mo estos hallazgos asombrosos fueron vistos por esas personas antiguas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Into
Una estructura de piedra sin identificar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Astillas de piedra<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Los campamentos casi siempre han sido elegidos por muchas razones espec\u00edficas. La disponibilidad de agua dulce es un factor clave. El pasto y la seguridad del ganado, si se est\u00e1n utilizando, es otra consideraci\u00f3n importante. Un \u00e1rea protegida de los elementos hace que el campamento sea m\u00e1s c\u00f3modo. Un lugar elegido hoy puede, a primera vista, parecer que nunca ha sido utilizado. Sin embargo, en una observaci\u00f3n m\u00e1s cercana, muchos campamentos revelan astillas de piedra que parecen contar la historia silenciosa de visitantes antiguos en estas cuencas monta\u00f1osas altas. Los visitantes anteriores hab\u00edan encontrado este un lugar de campamento ideal. En el borde de las mesetas que rodean estas cuencas altas hay rocas solitarias u afloramientos que proporcionan refugio y un lugar para ver la cuenca de abajo. En algunos lugares, la cantidad de astillas y la variedad de diferentes tipos de piedras sugieren que podr\u00eda haber sido un lugar popular utilizado durante varios a\u00f1os. Mientras te sientas y contemples las astillas, te preguntas qu\u00e9 tipo de persona era la que hac\u00eda la talla. \u00bfQu\u00e9 tipo de herramienta o punta de proyectil se estaba haciendo? \u00bfC\u00f3mo se ve\u00eda la pieza final y d\u00f3nde termin\u00f3? Otros pensamientos vienen a la mente: \u00bfd\u00f3nde estaba el campamento del cazador? \u00bfo cu\u00e1ntos hab\u00eda en el grupo? \u00bfQu\u00e9 diferentes animales de caza vieron alimentarse en la cuenca? \u00bfPudieron acechar y cosechar un animal para proveer a su familia? Estos son lugares especiales que tal vez nunca encuentres nuevamente.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Into<\/figure>\n\n\n\n
\"Into<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La variedad de vida silvestre que se puede encontrar en la regi\u00f3n hoy son algunas de las mismas especies que proporcionaron comida, ropa y utensilios para aquellas personas m\u00e1s antiguas que viv\u00edan en estas monta\u00f1as. Las ovejas de monta\u00f1a, ciervos, alces, osos y alces a\u00fan encuentran esto como un lugar ideal para vivir y prosperar. Los pastos de alta monta\u00f1a a\u00fan proporcionan alimento como lo han hecho durante siglos. Las mesetas abiertas y las pendientes accidentadas a\u00fan tienen el viento que mantiene alejados a los insectos voladores, as\u00ed como puntos de vista ideales desde los cuales descansar y observar. Los arroyos a\u00fan son cristalinos y abundantes en toda el \u00e1rea. Los senderos hechos por los primeros reba\u00f1os siguen siendo utilizados hoy por animales y humanos. Estos caminos antiguos conectaban \u00e1reas de descanso con fuentes de alimento y agua usualmente por las rutas m\u00e1s directas y seguras. Cuanto m\u00e1s senderos de \u00e1rea silvestre viajes, mayor aprecio tienes por el hermoso mundo de la naturaleza. Hay una sensaci\u00f3n de estar cerca del amoroso y misericordioso Creador que es responsable de todo. Dejas el \u00e1rea silvestre con recuerdos que alegrar\u00e1n tu coraz\u00f3n de por vida.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Into
Alce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Huellas de oso grizzly<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Borrego de monta\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Venado mulo hembra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Into
Alce<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

St. Stephens Indian Mission Foundation<\/a> es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, constituida conforme a las leyes del Estado de Wyoming el 31 de marzo de 1974, y listada en la p\u00e1gina 184 del DIRECTORIO CAT\u00d3LICO OFICIAL de 1993. El \u00fanico prop\u00f3sito de la fundaci\u00f3n es \u00abproporcionar apoyo financiero a la Misi\u00f3n Ind\u00edgena de St. Stephens y sus diversos programas religiosos, ben\u00e9ficos y educativos y otros servicios realizados principalmente para el beneficio de las Tribus Northern Arapaho y Eastern Shoshone en la Wind River Indian Reservation\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This story was originally published by St. Stephens Indian Mission Foundation in VOL. XXXXIII JUL\/AUG\/SEPT 2013 NO. 3. St. Stephens Indian Mission Foundation owns the copyright, and the story is reprinted here with permission from the Foundation. More information on the Foundation can be found following the story or by clicking on the link above. There are 15 designated […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-27000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27000"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=27000"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=27000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}