{"id":28810,"date":"2022-09-13T09:34:47","date_gmt":"2022-09-13T15:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=28810"},"modified":"2026-03-31T17:07:11","modified_gmt":"2026-03-31T23:07:11","slug":"four-seasons-in-the-winds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/four-seasons-in-the-winds\/","title":{"rendered":"Cuatro estaciones en los Winds\ufffc"},"content":{"rendered":"
\"Four
Foto: Scott Copeland<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por John Gookin<\/p>\n\n\n\n

The Wind River Basin es un para\u00edso al aire libre<\/strong>. Tiene aproximadamente 100 millas de ancho por 200 millas de largo y est\u00e1 delimitado por las cordilleras de monta\u00f1as m\u00e1s altas de Wyoming. Incluye la mitad del primer bosque nacional de Am\u00e9rica (el Shoshone), est\u00e1 junto al primer parque nacional del mundo (Yellowstone) y est\u00e1 cerca del primer monumento nacional de Estados Unidos (Devil's Tower). El Wind River es alimentado por aproximadamente 100 glaciares en el Wind River Range (The Winds), corre hacia el sur, luego corta hacia el norte a trav\u00e9s del Wind River Canyon donde el nombre del r\u00edo cambia a Bighorn River. El Wind River Basin es el hogar de NOLS, el International Climbers' Festival y oficinas de la mayor\u00eda de grupos de conservaci\u00f3n y agencias de tierras y vida silvestre estatales y federales en Wyoming. Tambi\u00e9n incluye el Wind River Indian Reservation, hogar de las tribus Eastern Shoshone y Northern Arapaho. \u00c1spero, crudo, diverso y hermoso, the Winds son un para\u00edso para los amantes del aire libre. Aqu\u00ed hay algunas cosas que hacer en las estaciones ampliamente fluctuantes en the Winds.<\/p>\n\n\n\n

Primavera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Consulta <\/strong>Sinks Canyon State Park<\/strong><\/a>. <\/strong>
Ubicaci\u00f3n: 42.7470\u00b0 N, 108.8132\u00b0 W  Elevaci\u00f3n 6,122'
Este es uno de los parques estatales m\u00e1s populares de Wyoming. Tiene escalada de clase mundial, pesca, senderismo, ciclismo de monta\u00f1a e historia natural. <\/p>\n\n\n\n

No te pierdas estas cosas:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. The Sinks: todo el r\u00edo se sumerge en un sumidero. Camina hacia el mirador y aprende sobre la geolog\u00eda que hace que Sinks Canyon sea hogar de campamentos de campo de geolog\u00eda anuales para universidades.<\/li>\n\n\n\n
  2. The Rise: el r\u00edo brota de nuevo a trav\u00e9s del suelo media milla r\u00edo abajo; pero no es el todo <\/em>r\u00edo. Parte del agua que se hunde sale en The Rise, pero no toda. Otra agua que no se sumerge en The Sinks se mezcla. Los cient\u00edficos descubrieron esto usando rastreo con tinte. Consulta los enormes peces en el estanque en The Rise. Trae algunos cuartos para comprar comida para peces para d\u00e1rsela a estas truchas monstruosas. Si pasas algo de tiempo en el peque\u00f1o oasis alrededor de The Rise, podr\u00edas ver algunos p\u00e1jaros geniales como urracas o animales como ratas alm\u00edzcares.<\/li>\n\n\n\n
  3. Observa a los escaladores: puedes caminar para ver a los escaladores de roca desde una distancia segura, pero por favor no camines debajo de ellos por razones de seguridad. Mejor a\u00fan, m\u00edralos con binoculares.<\/li>\n\n\n\n
  4. Camina el sendero de naturaleza autoguiado entre The Sinks y The Rise.<\/li>\n\n\n\n
  5. Ve a pescar con mosca: La primavera temprana es un gran momento para pescar el r\u00edo antes de que el deshielo de la nieve comience a inundar las cosas en mayo.<\/li>\n\n\n\n
  6. Camina por uno de los senderos: hay muchos senderos en este ca\u00f1\u00f3n y las condiciones del sendero var\u00edan seg\u00fan las estaciones. Ten cuidado con el hielo en primavera: si haces un plan y comienzas a caminar por un sendero, y luego encuentras hielo resbaladizo, haz como los lugare\u00f1os y simplemente date la vuelta y camina hacia otro lugar.<\/li>\n\n\n\n
  7. Acampa: puedes reservar un sitio para acampar o una yurta en el campamento estatal. Puedes usar un sitio de pago en el campamento del Servicio Forestal de EE.UU., o puedes usar el sitio de camping disperso gratuito de USFS m\u00e1s arriba del r\u00edo (al otro lado de la carretera de donde el USFS guarda sus caballos). Si prefieres estar en Lander, siempre puedes acampar gratis en Lander City Park (extremo sur de 3rd Street).<\/li>\n\n\n\n
  8. Aprende a escalar rocas<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  9. Asiste a la School of Hard Rocks<\/em> en el U\/MO Geology Field Camp<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n
    \"Four
    Photo: Wind River Country<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"Four
    Photo: Wind River Country<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Verano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Camina de Trail Lake a Lake Louise<\/strong>
    Seguridad:<\/strong> muchos excursionistas en esta \u00e1rea llevan spray de oso
    Intensidad<\/strong>: caminata moderada de 5 millas (ida y vuelta), con una ganancia de elevaci\u00f3n de 1,000 pies, a una altitud m\u00e1xima de 8,500 pies, la caminata toma aproximadamente 2.5 horas.
    Wind River Range es enorme, aproximadamente 100 millas de largo por 50 millas de ancho. Esta es una de las caminatas m\u00e1s cortas que te muestra algunos de los grandes picos de granito.
    Acceso<\/strong>: el largo camino de grava est\u00e1 bien mantenido (por los est\u00e1ndares de la zona rural de Wyoming), pero tambi\u00e9n puedes acampar en este valle y caminar por varios senderos.
    Atracci\u00f3n adicional<\/strong>: este valle tiene vistas asombrosas petroglifos<\/a>.
    Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre senderismo, visita     https:\/\/windriver.org\/experience\/hiking\/<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \"Four
    Lake Louise. Foto: Wind River Country\/The New Fly Fisher<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Alternativa: Camina a Bonneville Pass<\/strong>
    Seguridad<\/strong>: este es el coraz\u00f3n del Gran Ecosistema de Yellowstone con osos grizzly en reproducci\u00f3n. El spray de oso y el protocolo adecuado con osos son necesarios.
    Intensidad: F\u00e1cil a moderada <\/strong>2.6 millas en cada sentido con una ganancia de elevaci\u00f3n de 800 pies, la caminata toma aproximadamente 2.5 horas en total. Rara vez ver\u00e1s otras personas en esta caminata, pero podr\u00edas ver alces, osos, venados u otro vida silvestre mientras caminas hacia arriba por este valle que domina el Dunoir Valley desde el paso.
    Opci\u00f3n deportiva<\/strong>: Si no te importa caminar fuera del sendero y escalar colinas empinadas, gira hacia el norte (izquierda) en Bonneville Pass y camina hacia la cima del Buffalo Plateau. Es espectacular.
    Detalles: <\/strong>    https:\/\/www.alltrails.com\/trail\/us\/wyoming\/bonneville-pass-via-du-noir-trail<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \"Four
    The Pinnacles along Bonneville Pass. Foto: Bill Sincavage<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Oto\u00f1o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Sube al North Oregon Butte<\/strong>
    Ubicaci\u00f3n: 42.25570\u00b0 N, 108.856\u00b0 W Elevaci\u00f3n 8,612 pies
    Seguridad primero: <\/strong>La cima de esta loma tiene un riesgo extremadamente alto de rayos si hay tormentas el\u00e9ctricas dentro de 10 millas de la ubicaci\u00f3n. Si hay rayos presentes, guarda esta caminata para otro d\u00eda. La cobertura de tel\u00e9fono celular es pobre o inexistente.
    Intensidad: <\/strong>caminata f\u00e1cil hacia arriba por una colina empinada.
    Estaci\u00f3n:<\/strong> El oto\u00f1o o el verano funcionan muy bien. La primavera a veces podr\u00eda funcionar, pero podr\u00eda haber acumulaciones de nieve persistentes en los arroyos.
    Hora del d\u00eda<\/strong>: Vas hacia el Red Desert abierto. El viento se crea por el calentamiento diferencial de la atm\u00f3sfera, as\u00ed que en general hay menos viento por la noche y por la ma\u00f1ana. Cuando el sol calienta el aire, el viento se vuelve m\u00e1s y m\u00e1s fuerte durante la tarde. Sal m\u00e1s temprano en el d\u00eda si no quieres vientos des\u00e9rticos aulladores.
    Consejos para conducir en el desierto<\/strong>: los lugare\u00f1os habitualmente cargan gasolina en el auto y cargan mucha agua potable antes de salir del pueblo, por si acaso un atajo se convierte en una larga aventura. Los tel\u00e9fonos celulares funcionar\u00e1n mejor en terreno elevado que en \u00e1reas bajas. Si solo tienes una barra y tus llamadas se est\u00e1n perdiendo, intenta enviar un mensaje de texto. Los caminos de grava est\u00e1n bien en cualquier clima. Algunos caminos de tierra se vuelven resbaladizos cuando llueve. En primavera puede haber acumulaciones de nieve en \u00e1reas bajas. Si tu GPS te env\u00eda por un \"camino\" que literalmente son dos huellas de llantas a trav\u00e9s de la artemisa, considera mantenerte en los caminos bien transitados.
    Historia: <\/strong>Los dos Oregon Buttes fueron puntos de referencia prominentes para los colonos que se dirig\u00edan hacia el oeste en la Oregon Trail y la Mormon Trail. Vieron estas lomas justo cuando estaban cruzando la Continental Divide. Este boceto de ellas fue hecho por William Henry Jackson en 1866. Aprende m\u00e1s sobre esta historia en:
    https:\/\/www.wyohistory.org\/encyclopedia\/oregon-buttes-landmark-oregon-trail<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"Four
    Oregon Trail Marker. Foto: Wind River Country\/The New Fly Fisher<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"Four
    Oregon Buttes. Foto: Wind River Country\/The New Fly Fisher<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
    \"Four<\/figure>\n\n\n\n

    Geonotes<\/strong>: busca peque\u00f1os fragmentos de madera petrificada a lo largo del corto camino sin mantenimiento entre Oregon Buttes Road y la actual colina.
    Se puede encontrar indicaciones de conducci\u00f3n e informaci\u00f3n adicional en <\/strong>    www.summitpost.org\/north-oregon-butte\/314961<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Invierno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Esqu\u00ed n\u00f3rdico: esqu\u00ed de fondo en Beaver Creek<\/strong>
    Ubicaci\u00f3n: 42.56057\u00b0 N, 108.71399\u00b0 W Elevaci\u00f3n ~8,000'
    Estaci\u00f3n: <\/strong>Generalmente hay una buena base de esqu\u00ed de enero a marzo. La temporada m\u00e1s avanzada tiene d\u00edas m\u00e1s largos y c\u00e1lidos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, incluyendo informaci\u00f3n sobre las (enormes) carreras de esqu\u00ed de secundaria en Beaver Creek cada a\u00f1o, as\u00ed como Beaver Creek Ski Etiquette, visita el     sitio web de Lander Nordic Ski Association<\/a>.
    \u00c1rea N\u00f3rdica de Esqu\u00ed Beaver Creek<\/strong>: ubicado a solo 25 minutos fuera de la ciudad, el     \u00c1rea N\u00f3rdica de Esqu\u00ed Beaver Creek<\/a> es un gran lugar para explorar si buscas senderos largos y sinuosos entre los \u00e1rboles, vistas expansivas y un poco de elevaci\u00f3n. Los senderos se encuentran en tierra de USFS y BLM. Disfruta de 15 kil\u00f3metros de senderos acondicionados que van desde verde (f\u00e1cil) hasta negro (dif\u00edcil). No olvides parar en la Yurt<\/a> para un descanso r\u00e1pido del fr\u00edo.
    Si las condiciones son ventosas en el estacionamiento de Beaver Creek, es altamente recomendable caminar bajo el puente y subir al sistema de senderos antes de tomar una decisi\u00f3n. T\u00edpicamente, en el d\u00eda m\u00e1s ventoso es notablemente m\u00e1s tranquilo una vez que te metes entre los \u00e1rboles y m\u00e1s lejos en el circuito.
    Elige tu desaf\u00edo<\/strong>: los senderos se califican desde verde (f\u00e1cil) hasta negro (dif\u00edcil) y estos mapas<\/strong> pueden ayudarte a planificar tu aventura, \u200b\u200b    https:\/\/www.landernordic.org\/beaver-creek-nordic-ski-area<\/em><\/a>.
    \u00bfEsqu\u00ed con perros?<\/strong> \u00a1No se permiten perros en BC! El Beaver Creek Nordic Ski Area fue desarrollado por locales que son esquiadores bastante competitivos. Acondicionan senderos para estilos cl\u00e1sicos y de patinaje. Las huellas de animales (y raquetas de nieve) arruinan las pistas de esqu\u00ed. Si te gusta esquiar con tu mascota, deber\u00edas revisar los senderos naturales en Sinks Canyon. Estaciona al final del pavimento (Bruce's Camp en invierno) y camina cuesta abajo junto al r\u00edo para acceso f\u00e1cil a estos senderos sin acondicionar pero amigables para mascotas.
    Renta esqu\u00eds de fondo en Gannett Peak Sports     https:\/\/www.gannettpeaksports.com\/<\/em><\/a>, (307) 332-2926.
    Webcam: <\/strong>mira qu\u00e9 est\u00e1 haciendo el clima all\u00e1 en esta webcam \u200b    www.wyoroad.info\/Highway\/webcameras\/WYO28LimestoneMtn\/WYO28LimestoneMtnAll.html<\/em>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \"Four
    Esqu\u00ed en Beaver Creek. Foto: Scott Copeland<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Motonievismo en Togwotee Pass<\/strong>
    La Cuenca de Wind River tiene 600 millas de senderos para motonieve acondicionados y una larga temporada. El sistema de la Continental Divide Trail comienza en la Cuenca de Wind River y se dirige hacia el norte. Trae tus propios trineos o renta trineos localmente. Hay viajes guiados, albergues en la nieve y hospitalidad occidental disponibles, pero la raz\u00f3n principal por la que ves la Cuenca de Wind River en la mayor\u00eda de cat\u00e1logos y sitios web de motonievismo es la excelente nieve y el incre\u00edble paisaje monta\u00f1oso,     www.sledwyoming.com<\/em><\/a>.
    Altitud<\/strong>: Nuestra atm\u00f3sfera tiene 21% de ox\u00edgeno, pero la densidad del aire disminuye a medida que subes en altitud. Entonces, cuando est\u00e1s a 10,000', tienes el equivalente<\/em> de 14% de ox\u00edgeno. Tu cuerpo puede adaptarse a mayores altitudes aumentando la hemoglobina en tus c\u00e9lulas de sangre: esto sucede en unos pocos d\u00edas, es bastante bueno en una semana y no es gran cosa un mes despu\u00e9s. Cuando vienes por primera vez desde el nivel del mar, espera estar limitado por el aire delgado.
    Adaptaci\u00f3n a la altitud<\/strong>: Puedes adaptarte mejor si tienes cuidado de mantenerte hidratado, comas regularmente unos pocos carbohidratos simples, incluso si pierdes el apetito y te das un ritmo; generalmente evita el alcohol pero mant\u00e9n tus h\u00e1bitos regulares de cafe\u00edna.
    Este sitio web tiene una tabla que te indica el nivel de ox\u00edgeno efectivo para diferentes altitudes:     https:\/\/wildsafe.org\/resources\/ask\/altitude-safety\/oxygen-levels\/<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \"Togwotee
    Nieve profunda y paisaje \u00e9pico. Foto: Wyoming Office of Tourism<\/sub><\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    By John Gookin The Wind River Basin is an outdoor mecca. It is about 100 miles wide by 200 miles long and bounded by Wyoming\u2019s highest mountain ranges. It includes half of America\u2019s first national forest (the Shoshone), is next door to the world\u2019s first national park (Yellowstone) and is near the United State\u2019s first […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":28836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-28810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28810"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=28810"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=28810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}