{"id":34308,"date":"2024-01-10T16:17:45","date_gmt":"2024-01-10T23:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=34308"},"modified":"2026-03-31T17:06:51","modified_gmt":"2026-03-31T23:06:51","slug":"winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/winter\/","title":{"rendered":"Encontrar Alegr\u00eda y Conexi\u00f3n en los Senderos de Invierno de Wyoming"},"content":{"rendered":"
\"Winter<\/figure>\n\n\n\n

Conforme cae la noche m\u00e1s temprano y m\u00e1s temprano, he estado luchando por mantener el ritmo y resolver c\u00f3mo voy a cuidarme este invierno. Estoy buscando. \u00bfQu\u00e9 ha funcionado antes? \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser un nuevo experimento que valga la pena? As\u00ed comienza una historia de bicicletas, comunidad y bienestar.<\/p>\n\n\n\n

En mis treinta a\u00f1os, me establec\u00ed en el Wyoming rural con una Schwinn de los a\u00f1os setenta que hab\u00eda conseguido en Craigslist por $35. La andaba por todas partes, pero nunca sent\u00ed la necesidad de asegurarla en Wind River Country, incluso despu\u00e9s de que fue robada de mi patio. El d\u00eda que desapareci\u00f3, mi amiga muy embarazada le orden\u00f3 a su marido que parara para poder rega\u00f1ar al ni\u00f1o que andaba en mi bici por Main Street y escoltarlo de vuelta a mi casa. Qued\u00e9 aliviada y encantada por el peque\u00f1o milagro de pueblo de la devoluci\u00f3n de la Schwinn.<\/p>\n\n\n\n

Segu\u00eda en Wind River Country al amanecer de mis cuarenta a\u00f1os, andando en una vieja bicicleta de crucero de un amigo alrededor del pueblo a finales de mi tercer trimestre porque se acomodaba mejor a mi barriga que la Schwinn. Despu\u00e9s de que naci\u00f3 mi beb\u00e9, descubr\u00ed las maravillas del fat biking y los portabeb\u00e9s Thule para remolques. Mis paseos diarios en el Tomato Loop en Lander me ayudaron a evitar los elementos m\u00e1s oscuros de la depresi\u00f3n posparto, pero luch\u00e9 para mantenerlos cuando nuestro hijo creci\u00f3 y ya no cab\u00eda en el portabeb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, mi hijo era capaz de andar en bicicleta a mi lado, aprendiendo a se\u00f1alar con el brazo extendido y a mantener el equilibrio en los sem\u00e1foros antes de mirar a ambos lados y gritar \"\u00a1Libre!\". Andar con \u00e9l a la escuela y llenar mis alforjas de bicicleta en la tienda de abarrotes juntos fue un regreso desesperadamente necesario a m\u00ed misma, una recuperaci\u00f3n de rituales que me sosten\u00edan, pero que hab\u00edan sentido mayormente fuera de alcance en esos primeros a\u00f1os de la paternidad.<\/p>\n\n\n\n

Mientras buscaba formas de extender el ciclismo en los meses m\u00e1s oscuros, aprend\u00ed que el Lander Cycling Club<\/a> ha sido, y sigue siendo, uno de mis aliados y defensores m\u00e1s fieros. Su compromiso con el desarrollo y mantenimiento de senderos locales, accesibles y multideporte ofrece una l\u00ednea de vida mientras las calles de la ciudad son consumidas por hielo, aguanieve y nieve.<\/p>\n\n\n\n

Durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os, el Lander Cycling Club ha acondicionado senderos para uso m\u00faltiple en Sinks Canyon con permisos otorgados por el Servicio Forestal. En 2022, el Club invirti\u00f3 en una moto de nieve para expandir la red de senderos en Willow Creek, con acceso p\u00fablico conveniente proporcionado por Rock Shop Inn.<\/p>\n\n\n\n

\"Winter<\/figure>\n\n\n\n

Durante el invierno brutal que sigui\u00f3, el club\u2014apoy\u00e1ndose tanto en mano de obra como en financiamiento de sus aproximadamente 180 membres\u00edas de hogares\u2014trabaj\u00f3 incansablemente para mantener abiertos los senderos de uso m\u00faltiple en Willow Creek y en Sinks Canyon. Los representantes del Lander Cycling Club se ofrecieron como voluntarios m\u00e1s de 160 horas, acondicionando aproximadamente 1,800 millas de senderos, para establecer y mantener acceso a senderos para recreacionistas de todos los tipos.<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, con apoyo del Wind River Visitors Council, el Lander Cycling Club ir\u00e1 a\u00fan m\u00e1s lejos para proporcionar acceso a senderos en invierno. El club est\u00e1 trabajando actualmente con el Servicio Forestal para crear un acuerdo de asociaci\u00f3n de cinco a\u00f1os que garantizar\u00eda mantenimiento de senderos en todas las estaciones en el \u00e1rea de Lander. Si los logros pasados como los senderos Brewer y el desarrollo en Johnny Behind the Rocks son alguna indicaci\u00f3n, el Lander Cycling Club tiene la pasi\u00f3n y paciencia para entregar esta visi\u00f3n. Su \u00e9xito tendr\u00eda impactos amplios.<\/p>\n\n\n\n

Algunos de nosotros nos ponemos raquetas de nieve y seguimos grandes perros construidos para el invierno mientras avanzan saltando a trav\u00e9s de acumulaciones con la energ\u00eda de cachorros. Algunos de nosotros confiamos en el esqu\u00ed de traves\u00eda para acelerar nuestro ritmo card\u00edaco, cada soplo de aliento en el aire invernal ayudando a mantener la tristeza estacional a raya. Algunos de nosotros somos artistas, decididos a registrar los sonidos del hielo rompi\u00e9ndose o fotografiar la huella de un ataque de b\u00faho. Algunos de nosotros buscamos la quietud y el silencio de bosques cubiertos de nieve como respiro del viento. Algunos de nosotros somos atletas buscando empujar nuestros cuerpos y alcanzar metas ambiciosas cuando llegamos al inicio del sendero. Algunos de nosotros dejamos huellas de Yaktrax a nuestro paso mientras nos aventuramos con binoculares para ver Waxwings de Bohemia y Grosbeak de Pino Oscuro. Algunos de nosotros estamos bajo \u00f3rdenes m\u00e9dicas de mover nuestros cuerpos pero nos sentimos t\u00edmidos en los gimnasios. Algunos de nosotros estamos emocionados de profundizar nuestro sentido de lugar experimentando Wind River Country en cada estaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para todos nosotros, el acceso a senderos en invierno es importante.<\/p>\n\n\n\n

Siempre me han atra\u00eddo las actividades que desaf\u00edan lo genial\u2014las que pueden <\/em>ser ejecutadas en un nivel profesional impresionante por otros, pero me ofrecen una forma l\u00fadica de comprometerme con la naturaleza y suficiente torpeza inherente para acomodar suavemente la participaci\u00f3n casual. He descubierto que el fat biking es el deporte de invierno para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"Friends<\/figure>\n\n\n\n

Me encanta que el fat biking y la estaci\u00f3n requieren un ritmo m\u00e1s lento. Me encanta que las fat bikes y las condiciones invernales nos pidan que nos mantengamos centrados en lugar de inclinarnos en las curvas y pueden ofrecer perd\u00f3n cuando caemos. Se requiere mucha energ\u00eda para mantenerse caliente y en movimiento en temperaturas fr\u00edas con llantas grandes, as\u00ed que los descansos para snacks son obligatorios. Me encantan los snacks. Las fat bikes tambi\u00e9n pueden ser un veh\u00edculo social, animando encuentros a lo largo del sendero, proporcionando un punto de entrada accesible para jinetes principiantes, y d\u00e1ndoles una oportunidad real de mantener el ritmo con amigos que podr\u00edan estar millas adelante en verano.<\/p>\n\n\n\n

Sin importar nuestro modo de transporte, salir a los senderos de invierno nos obliga a participar en rituales de comunidad durante una estaci\u00f3n que se presta al aislamiento. Los bi\u00f3logos nos dicen que la salud de un ecosistema est\u00e1 determinada por sus niveles de biodiversidad e interconexi\u00f3n. Ya sea que definamos ese ecosistema como un cuerpo humano, una familia, un condado o las Wind River Mountains, se nos sirve mediante la conexi\u00f3n y las diferencias. El Lander Cycling Club abraza ambos valores. Las manos enguantadas de voluntarios trabajando para abrir senderos en invierno son una de las gracias que pueblan nuestras vidas y nos levantan en Wind River Country, una de las bendiciones de buena voluntad y esfuerzo por las que sobrevivimos y prosperamos juntos.<\/p>\n\n\n\n

Escrito por Anna Horn<\/p>\n\n\n\n

Nacida y criada en San Francisco, Anna nunca pens\u00f3 que terminar\u00eda felizmente acurrucada al pie de las Monta\u00f1as Wind River en la rural Wyoming. Pas\u00f3 d\u00e9cadas ense\u00f1ando alrededor del mundo en los campos de Educaci\u00f3n en Naturaleza y Medicina de Naturaleza. Desde que tuvo un hijo, su ritmo se ha desacelerado y el trabajo tradicional ha pasado a un segundo plano para la crianza de los hijos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos: Bekka Mongeau<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As night falls earlier and earlier, I have been struggling to keep pace and figure out how I\u2019m going to take care of myself this winter. I am casting about. What\u2019s worked before? What might be a worthwhile new experiment? So begins a story of bicycles, community and well-being. In my thirties, I settled in […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":34309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-34308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34308"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=34308"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=34308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}