{"id":36155,"date":"2024-06-14T13:57:17","date_gmt":"2024-06-14T19:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=36155"},"modified":"2026-03-31T17:06:49","modified_gmt":"2026-03-31T23:06:49","slug":"keeping-wyoming-in-the-dark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/es\/blog\/keeping-wyoming-in-the-dark\/","title":{"rendered":"Mantener Wyoming en la Oscuridad: Los Mejores Lugares para Observar Estrellas en Wyoming"},"content":{"rendered":"

Escrito por Jessica Moore \/ Fotos por Sam Couch<\/p>\n\n\n\n

\"The
La V\u00eda L\u00e1ctea brilla intensamente sobre las colinas ondulantes de Wind River Country, lo que la convierte en uno de los mejores lugares para observar las estrellas en los cielos oscuros de Wyoming.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Desde el comienzo de los tiempos nuestro planeta ha sobrevivido en un ciclo de luz y oscuridad. Este ciclo es de lo que muchas especies vivientes dependen para comportamientos y procesos saludables. Para los humanos, la oscuridad siempre ha sido un misterio, algo m\u00e1gico pero tambi\u00e9n un poco aterradora, mirar hacia el cielo por la noche y ver millones de estrellas y vastas galaxias m\u00e1s all\u00e1 de nuestro alcance. Pero con el tiempo esas estrellas se han atenuado y la oscuridad se ha hecho brillante.<\/p>\n\n\n\n

Desde el descubrimiento de la electricidad y el desarrollo de las luces, hemos estado encontrando formas de eliminar la oscuridad y brillar el mundo alrededor nuestro. Este brillo puede parecer una ventaja adicional para permitirnos trabajar, jugar y viajar bien entrada la noche. Sin embargo, estudios recientes han demostrado que esta extensi\u00f3n de luz en las horas oscuras normales ha comenzado a cobrar su precio en nuestros cuerpos humanos y en muchas otras especies que comparten nuestro planeta. La luz que creamos para ayudarnos a ver se ha convertido en lo que ahora se conoce como contaminaci\u00f3n luminosa. La contaminaci\u00f3n luminosa es cualquier tipo de luz artificial que se apodera de la oscuridad natural y bloquea las estrellas y otros cuerpos celestes en el cielo. Se cree que ahora m\u00e1s del 80 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial se ve afectada por alguna forma de contaminaci\u00f3n luminosa.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Una estrella fugaz cruza el cielo oscuro de Wyoming, haciendo que Wind River Country sea un destino perfecto para observar las estrellas cerca de la naturaleza silvestre remota.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 importar\u00eda si no pudi\u00e9ramos ver m\u00e1s las estrellas? Perder la capacidad de ver estrellas es m\u00e1s que la p\u00e9rdida de algo bonito por la noche. En realidad estamos perdiendo una parte cada vez m\u00e1s importante de nuestro ciclo natural. Nuestros cuerpos est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar con un ciclo de oscuridad y luz cada 24 horas, esto se llama nuestro ritmo circadiano.<\/p>\n\n\n\n

Estudios recientes han demostrado que la contaminaci\u00f3n luminosa ha sido vinculada a una perturbaci\u00f3n en nuestro ritmo circadiano. Cuando nuestro ritmo circadiano est\u00e1 fuera de lugar, muchos de nuestros comportamientos naturales y procesos est\u00e1n desequilibrados. Esto puede resultar en cosas como obesidad, estr\u00e9s, trastornos del humor, p\u00e9rdida de sue\u00f1o y trastornos de los ojos.<\/p>\n\n\n\n

\"The
La V\u00eda L\u00e1ctea brilla brillantemente sobre el paisaje accidentado de Wyoming, ofreciendo algunas de las mejores observaciones de estrellas en Wyoming para los entusiastas del cielo nocturno.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Muchas especies de vida silvestre tambi\u00e9n pueden verse afectadas por la contaminaci\u00f3n luminosa. Los p\u00e1jaros migratorios a menudo vuelan por la noche y navegan por la luna y las estrellas. La luz artificial puede hacer que los p\u00e1jaros se desv\u00eden de su ruta de migraci\u00f3n normal y a veces choquen contra ventanas iluminadas de rascacielos y otros edificios altos. Esto puede suceder con resultados catastr\u00f3ficos. Un ejemplo ocurri\u00f3 en el oto\u00f1o de 2023, cuando m\u00e1s de 1.000 p\u00e1jaros migratorios fueron asesinados al chocar contra un \u00fanico edificio en la ciudad de Chicago. Aunque este es un ejemplo extremo, demuestra qu\u00e9 tipo de impacto puede ocurrir debido a la luz artificial.<\/p>\n\n\n\n

Otras especies de vida silvestre tambi\u00e9n se ven afectadas por la contaminaci\u00f3n luminosa. Muchos anfibios solo comenzar\u00e1n sus llamadas de reproducci\u00f3n cuando se oscurece lo suficiente. Si los machos no experimentan suficiente oscuridad, no comenzar\u00e1n sus llamadas de reproducci\u00f3n, las hembras no ser\u00e1n atra\u00eddas al estanque, y toda una generaci\u00f3n de anfibios puede ser omitida, todo porque la contaminaci\u00f3n luminosa. Los reptiles tambi\u00e9n pueden verse afectados. Aunque no hay tortugas marinas en las aguas de Wyoming, muchas personas han escuchado la historia de la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los beb\u00e9s tortuga que eclosionan de sus nidos arenosos y se apartan del agua al ser atra\u00eddos por la luz artificial a lo largo de las playas oceanfront.<\/p>\n\n\n\n

La luz artificial tambi\u00e9n puede afectar las relaciones de depredador\/presa y crear un desequilibrio en los comportamientos naturales de caza y ocultamiento.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Una escena invernal impresionante bajo un cielo nocturno estrellado en Wyoming, donde las noches claras y n\u00edtidas ofrecen experiencias de observaci\u00f3n de estrellas inolvidables.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pero afortunadamente, hay buenas noticias cuando se trata de ralentizar o revertir la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica. Una organizaci\u00f3n llamada Dark Sky International<\/a> est\u00e1 liderando el esfuerzo para promover conciencia sobre la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica y crear pasos f\u00e1ciles y sostenibles que puedan traer cielos oscuros alrededor del mundo. Dark Sky International ayuda a promover la importancia de los cielos oscuros y certificar lugares de cielo oscuro alrededor del mundo. Han certificado m\u00e1s de 220 lugares, cubriendo m\u00e1s de 85,000 millas cuadradas en seis continentes, y se est\u00e1n agregando m\u00e1s cada a\u00f1o. Estas ubicaciones pueden ser certificadas como Parques de Cielo Oscuro, Reservas, Santuarios, Lugares y Comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Sinks Canyon State Park recibi\u00f3 la designaci\u00f3n del primer Lugar de Cielo Oscuro en Wyoming en noviembre de 2023. El parque vio la necesidad de proteger el cielo oscuro sobre el ca\u00f1\u00f3n y tom\u00f3 medidas para eliminar la luz exterior innecesaria del parque. Reemplazaron todos los accesorios de iluminaci\u00f3n restantes con accesorios completamente blindados que cumplen con Dark Sky y no proyectan luz hacia el cielo. Las luces tambi\u00e9n se colocaron en temporizadores, detectores de movimiento o fotosensores para que solo se enciendan cuando sea necesario. El personal del parque monitorea la oscuridad del cielo durante todo el a\u00f1o para asegurar que siga cumpliendo con los requisitos de Dark Sky y contin\u00faa reportando a la organizaci\u00f3n Dark Sky.<\/p>\n\n\n\n

Es f\u00e1cil para todos ayudar a proteger y traer de vuelta el cielo oscuro con estos cinco pasos:<\/h3>\n\n\n\n

1. Usa luz solo si es necesaria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Toda luz debe tener un prop\u00f3sito claro. Considera c\u00f3mo el uso de la luz impactar\u00e1 el \u00e1rea, incluyendo la vida silvestre y sus h\u00e1bitats.<\/p>\n\n\n\n

2. Dirige la luz para que caiga solo donde es necesaria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Usa protecciones y apuntamiento cuidadoso para dirigir el haz de luz para que apunte hacia abajo y no se derrame m\u00e1s all\u00e1 de donde es necesario.<\/p>\n\n\n\n

3. La luz no debe ser m\u00e1s brillante de lo necesario<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Usa el nivel de luz m\u00e1s bajo requerido. Ten en cuenta las condiciones de la superficie, ya que algunas superficies pueden reflejar m\u00e1s luz hacia el cielo nocturno de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n

4. Usa luz solo cuando sea necesaria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Usa controles como temporizadores o detectores de movimiento para asegurar que la luz est\u00e9 disponible cuando sea necesaria, atenuada cuando sea posible y apagada cuando no sea necesaria.<\/p>\n\n\n\n

5. Usa luces de colores m\u00e1s c\u00e1lidos donde sea posible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Limita la cantidad de luz de longitud de onda m\u00e1s corta (azul-violeta) a la cantidad m\u00ednima necesaria.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Sinks Canyon State Park es un lugar privilegiado para la observaci\u00f3n de estrellas en Wyoming, donde cielos sin contaminaci\u00f3n revelan vistas impresionantes de la V\u00eda L\u00e1ctea.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Aprende m\u00e1s sobre c\u00f3mo mantener los cielos oscuros en Darksky.org<\/a> y consulta Sinks Canyon State Park<\/a> en Facebook <\/a>para descubrir cu\u00e1ndo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo programa de cielo oscuro.<\/p>\n\n\n\n

Wyoming tiene una abundancia de cielos oscuros para que la vida silvestre y los humanos disfruten y se beneficien. Es importante que todos trabajemos juntos para proteger nuestros cielos nocturnos y mantener a Wyoming en la oscuridad.<\/p>\n\n\n\n

Biograf\u00eda del autor: Jessica Moore es la Superintendenta de Sinks Canyon State Park. Originaria de la Pen\u00ednsula Superior de M\u00edchigan, comenz\u00f3 su carrera como Guardaparque Interpretativo con el Servicio Nacional de Parques. Jessica se mud\u00f3 a Washington donde pas\u00f3 18 a\u00f1os trabajando como educadora en un parque de vida silvestre de 725 acres. Ella y su familia se mudaron a Lander en 2021, y fue contratada por WYO Parks en septiembre de 2022. Jessica y su familia disfrutan de las grandes aventuras al aire libre y la abundante vida silvestre que Wind River Country tiene para ofrecer.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Written by Jessica Moore \/ Photos by Sam Couch Since the beginning of time our planet has survived on a cycle of both light and dark. This cycle is what many living species depend on for healthy behaviors and processes. For humans, the darkness has always been a mystery – somewhat magical but also a […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":36166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[198,132],"community":[],"season":[],"class_list":["post-36155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36155"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=36155"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=36155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}