{"id":10421,"date":"2015-05-29T15:17:01","date_gmt":"2015-05-29T21:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?post_type=portfolio&p=10421"},"modified":"2026-06-03T07:45:54","modified_gmt":"2026-06-03T13:45:54","slug":"petroglyphs","status":"publish","type":"experience","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/experience\/petroglyphs\/","title":{"rendered":"P\u00e9troglyphes"},"content":{"rendered":"

\u0152uvres d'art des Am\u00e9rindiens<\/h2>\n\n\n\n

Des milliers d'ann\u00e9es avant l'arriv\u00e9e des trappeurs et des colons europ\u00e9ens, les premiers Am\u00e9rindiens d'origine inconnue ont parcouru la r\u00e9gion de Wind River Country et ont laiss\u00e9 des outils en pierre et d'autres preuves de leur pr\u00e9sence que les arch\u00e9ologues d\u00e9couvrent et \u00e9tudient. Visitez Castle Gardens pr\u00e8s de Riverton<\/a> et Torrey Basin pr\u00e8s de Dubois<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cSi vous voulez vraiment en savoir plus sur les p\u00e9troglyphes, r\u00e9servez une visite guid\u00e9e avec l'une des mus\u00e9es<\/a>. Il y a tellement plus \u00e0 comprendre\u201d.\u201d
- Ben Verheul, r\u00e9sident de Dubois<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n \"Torrey
\n P\u00e9troglyphes de Torrey Lake, Dubois. Photo : Josh Milek <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Ancient
\n P\u00e9troglyphes de Dinwoody. Photo : Cody Clark <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"A
\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Ancient
\n P\u00e9troglyphes de Dinwoody. Photo : Scott Copeland <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
<\/div>
\n\n<\/svg>\n<\/div>
\n\n<\/svg>\n<\/div><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Conseils rapides<\/h2>\n\n\n\n
Les premiers habitants de la vall\u00e9e de Wind River<\/summary>\n

Des milliers d'ann\u00e9es avant l'arriv\u00e9e des trappeurs et des colons europ\u00e9ens, des Am\u00e9rindiens d'origine inconnue ont parcouru la r\u00e9gion de Dubois et ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux des outils en pierre et d'autres preuves de leur pr\u00e9sence que les arch\u00e9ologues d\u00e9couvrent et \u00e9tudient. Mais leur identit\u00e9 reste un myst\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

On pense que les p\u00e9troglyphes (art rupestre) distinctifs grav\u00e9s et sculpt\u00e9s sur les rochers des bassins de Dinwoody et de Torrey, pr\u00e8s de Dubois, sont l'\u0153uvre des anc\u00eatres des tribus Shoshone actuelles qui ont migr\u00e9 du Grand Bassin il y a environ trois mille ans.<\/p>\n\n\n\n

Leurs descendants, les Am\u00e9rindiens mangeurs de moutons (Mountain Shoshone), ont d\u00e9velopp\u00e9 un mode de vie parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 leur r\u00e9gion montagneuse accident\u00e9e, qui leur a permis de survivre pendant des centaines d'ann\u00e9es. Cependant, le mode de vie harmonieux des Mangeurs de moutons a pris fin lorsque la r\u00e9gion de Yellowstone est devenue un parc national. Ils ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s et d\u00e9plac\u00e9s vers d'autres r\u00e9serves.<\/p>\n\n\n\n

Les vestiges des pi\u00e8ges et aff\u00fbts de chasse des mangeurs de moutons, des cercles de tipis et des sites de qu\u00eate de vision sont encore visibles dans les montagnes autour de Dubois.<\/p>\n\n\n\n

Avec l'aimable autorisation du mus\u00e9e Dubois<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\u00c9tiquette des p\u00e9troglyphes<\/summary>\n

Petroglyphs are fragile, non-renewable cultural resources that, once damaged, can never be replaced. We encourage you to respect the beliefs of the descendants of those who carved the images on the rocks.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Avoid touching.  Look and observe but do not touch! Please help preserve the petroglyphs by not touching. Even a small amount of the oils from our hands can darken and destroy the carved image.<\/li>\n\n\n\n
  • Restez sur les sentiers balis\u00e9s. Pour votre s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9servation des p\u00e9troglyphes, veuillez rester en tout temps sur les sentiers balis\u00e9s. Grimper parmi les rochers peut faire tomber des pierres et endommager les blocs de pierre grav\u00e9s. Les chutes de pierres peuvent blesser des personnes ou rayer les images grav\u00e9es, causant ainsi des dommages involontaires. Ne d\u00e9placez pas les pierres et ne retirez pas les artefacts de leur emplacement.<\/li>\n\n\n\n
  • La photographie et le dessin sont autoris\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
  • L\u00e0 o\u00f9 les chiens sont autoris\u00e9s, veuillez les tenir en laisse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n
    Mon exp\u00e9rience avec les p\u00e9troglyphes de Wind River<\/summary>\n

    J'\u00e9prouve toujours un sentiment de d\u00e9couverte lorsque je vois des p\u00e9troglyphes, m\u00eame si je sais que je suis loin d'\u00eatre le premier \u00e0 en avoir rep\u00e9r\u00e9. C'est comme une chasse au tr\u00e9sor\u00a0: on parcourt un paysage qui semble perdu au milieu de nulle part, \u00e0 la recherche de ce tr\u00e9sor l\u00e9gendaire.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \"Torrey
    P\u00e9troglyphes de Torrey Lake, Dubois. Photo : Josh Milek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Soudain, ce n'est plus un lieu ind\u00e9fini, mais un endroit charg\u00e9 d'histoire, portant les messages laiss\u00e9s par ceux qui y ont v\u00e9cu des centaines d'ann\u00e9es auparavant.<\/p>\n\n\n\n

    L'histoire des peuples qui habitaient la r\u00e9gion de Wind River il y a des milliers d'ann\u00e9es est diss\u00e9min\u00e9e sur l'ensemble du territoire. Les premiers habitants ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux des outils en pierre, des cercles de tipis et des peintures rupestres.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \"Castle
    Photo du coucher de soleil dans les jardins du ch\u00e2teau\u00a0: Timothy Rockhold<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Castle Gardens, \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Riverton, est l'un des plus beaux sites d'art rupestre de l'\u00c9tat et poss\u00e8de certains des plus beaux boucliers de l'Ouest. Le site du Bureau of Land Management dispose d'installations de pique-nique et de panneaux d'interpr\u00e9tation, mais pr\u00e9voyez des cartes, une roue de secours, de l'essence, de la nourriture et de l'eau, car c'est hors des sentiers battus et il se peut que vous n'ayez pas de r\u00e9ception de t\u00e9l\u00e9phone portable. <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Prenez la route 789 en direction du sud depuis Riverton jusqu'\u00e0 la route 136, \u00e9galement appel\u00e9e Gas Hills Road. Tournez \u00e0 gauche et parcourez 35 miles. Tournez \u00e0 gauche sur un chemin de terre en direction de Castle Gardens et continuez pendant six miles. Tournez \u00e0 droite au panneau Castle Gardens et parcourez encore 8 km jusqu'au site.<\/p>\n\n\n\n

    Castle Gardens et ses falaises de gr\u00e8s se dressent comme une oasis au milieu de la prairie balay\u00e9e par les vents. Empruntez le sentier et essayez de rep\u00e9rer le plus grand nombre de motifs grav\u00e9s dans les tourelles et les tours de gr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

    Le style de p\u00e9troglyphes le plus c\u00e9l\u00e8bre de la r\u00e9gion est celui des boucliers de Castle Gardens. Il repr\u00e9sente des guerriers avec des boucliers, ou seulement des boucliers. Grav\u00e9s dans la roche puis peints avec des pigments \u00e0 base de min\u00e9raux locaux, ils conservent des traces de couleur encore visibles aujourd'hui. On estime leur datation entre 1000 et 1250 apr\u00e8s J.-C.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \"Shield
    P\u00e9troglyphes en forme de bouclier \u00e0 Castle Gardens. Photo : Audrey Krise<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Les historiens pensent que l'art rupestre servait \u00e0 consigner des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 marquer des lieux importants et \u00e0 exprimer sa cr\u00e9ativit\u00e9. Le fait que l'on ignore la signification exacte de ces images les rend d'autant plus fascinantes. Vous n'\u00eates peut-\u00eatre pas le premier \u00e0 les voir, mais vous pouvez imaginer votre propre histoire de cet art.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    De l'autre c\u00f4t\u00e9 du Wind River Country, pr\u00e8s de Dubois, se trouve une autre zone d'art rupestre \u00e0 ne pas manquer. Dans les bassins de Dinwoody et de Torrey se trouvent des p\u00e9troglyphes que l'on pense \u00eatre l'\u0153uvre des Am\u00e9rindiens Sheepeater, qui habitaient la r\u00e9gion de la Wind River avant l'arriv\u00e9e des trappeurs et des explorateurs europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n

    La visite de ce site demande un peu plus d'efforts, mais elle en vaut tout autant la peine. R\u00e9servez une excursion aupr\u00e8s du mus\u00e9e Dubois. Cette randonn\u00e9e d'une demi-journ\u00e9e vous m\u00e8nera aux p\u00e9troglyphes du lac Torrey. Les r\u00e9servations sont obligatoires et le mus\u00e9e recommande un don de 75 $ pour une excursion d'une demi-journ\u00e9e pour un groupe de quatre personnes maximum.<\/p>\n\n\n\n

    Attendez-vous \u00e0 une randonn\u00e9e de difficult\u00e9 moyenne avec quelques passages escarp\u00e9s \u00e0 plus de 2\u00a0400 m\u00e8tres d'altitude. Vous d\u00e9couvrirez d'anciennes images grav\u00e9es sur de gros rochers diss\u00e9min\u00e9s dans la vall\u00e9e. Vous aurez de nombreuses occasions d'observer diff\u00e9rents types de p\u00e9troglyphes et d'en apprendre davantage sur les th\u00e9ories relatives \u00e0 leur origine gr\u00e2ce au membre du personnel du mus\u00e9e qui encadrera l'exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n

    Tout au long de votre randonn\u00e9e, vous ressentirez ce sentiment de d\u00e9couverte qui rend les sites arch\u00e9ologiques si particuliers, en parcourant le paysage et en scrutant les alentours \u00e0 la recherche d'une nouvelle \u0153uvre d'art.<\/p>\n<\/details>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    D\u00e9couvrez les anciens p\u00e9troglyphes de la r\u00e9gion de Wind River, vestiges des premi\u00e8res cultures am\u00e9rindiennes picor\u00e9s et grav\u00e9s dans la roche. Visitez des sites comme Castle Gardens et Torrey Basin pour d\u00e9couvrir ces messages historiques fragiles, mais observez-les toujours avec respect et pr\u00e9caution.<\/p>","protected":false},"featured_media":25722,"parent":0,"template":"","location-type":[47,214,51],"community":[29,32],"season":[24],"class_list":["post-10421","experience","type-experience","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/10421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/experience"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/10421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49867,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/10421\/revisions\/49867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-type?post=10421"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=10421"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=10421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}