{"id":11305,"date":"2016-03-23T06:52:01","date_gmt":"2016-03-23T12:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11305"},"modified":"2026-03-31T17:09:12","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:12","slug":"fashion-writing-in-the-mountains-of-wyoming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/fashion-writing-in-the-mountains-of-wyoming\/","title":{"rendered":"\u00c9crire sur la mode dans les montagnes du Wyoming"},"content":{"rendered":"

Chaque printemps, les t\u00e9tras des armoises se rassemblent dans de petites clairi\u00e8res herbeuses au c\u0153ur des plaines de sauge. Chaque printemps, je peine \u00e0 trouver les mots pour d\u00e9crire leur comportement. Les m\u00e2les se gonflent, comme \u00e0 leur habitude, dans l'espoir d'attirer l'attention de quelques femelles. Mais quand les t\u00e9tras des armoises se mettent en sc\u00e8ne, c'est d'une mani\u00e8re d\u00e9concertante.<\/p>\n

Ces grands oiseaux, surnomm\u00e9s bombardiers \u00e0 juste titre lorsqu'ils prennent leur envol, d\u00e9ploient leur queue en \u00e9ventail, formant de magnifiques plumes h\u00e9riss\u00e9es derri\u00e8re leur t\u00eate. Vues de dos, les femelles peuvent admirer leur plumage noir parsem\u00e9 de taches blanches qui rehaussent leur \u00e9l\u00e9gance.<\/p>\n

Au passage d'un coq, elle remarquera quelques plumes recourb\u00e9es \u00e0 l'arri\u00e8re de sa t\u00eate, formant comme un chapeau inclin\u00e9, \u00e0 la fois \u00e9l\u00e9gant et flamboyant. Elle admirera aussi l'\u00e9charpe de plumes blanches et abondantes autour de son cou, lui donnant l'allure d'un gentleman raffin\u00e9 fl\u00e2nant en ville par une fra\u00eeche soir\u00e9e.<\/p>\n

\"Male<\/a>
Photo de George Grady Grossman<\/figcaption><\/figure>\n

Comme pour se prot\u00e9ger du froid avec son \u00e9charpe blanche de grande valeur, le m\u00e2le redresse les \u00e9paules et les ailes et les projette vers l'avant. Mais son geste suivant d\u00e9concerte. Le t\u00e9tras des armoises m\u00e2le gonfle litt\u00e9ralement sa poitrine \u2013 deux sacs a\u00e9riens recouverts de plumes jaunes \u2013 \u00e0 travers l'\u00e9charpe blanche qui la recouvre. Il les exhibe dans toute leur splendeur, puis les claque l'un contre l'autre \u00e0 deux reprises, produisant un son surprenant, comme celui de grosses gouttes d'eau tombant d'un dessin anim\u00e9.<\/p>\n

Chaque printemps, ces m\u00e2les se rassemblent pour offrir ce spectacle \u00e0 l'intention des g\u00e9n\u00e9rations futures, et chaque ann\u00e9e, je l'observe \u00e0 distance respectueuse, cherchant les mots pour mieux le d\u00e9crire. Chaque ann\u00e9e, je me surprends \u00e0 osciller entre deux mouvements, tandis que les m\u00e2les font rebondir leurs pectoraux couleur jaune d'\u0153uf \u00e0 travers la prairie\u00a0: un spectacle \u00e0 la fois \u00e9l\u00e9gant et comique.<\/p>\n

\"Sage<\/a>
Photo de Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n

Le t\u00e9tras des armoises joue un r\u00f4le primordial dans le Wyoming. Esp\u00e8ce cl\u00e9 de vo\u00fbte, son bien-\u00eatre est un indicateur de la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00e9cosyst\u00e8me d\u00e9sertique de haute montagne, particuli\u00e8rement mis \u00e0 rude \u00e9preuve par le d\u00e9veloppement urbain, les loisirs et l'exploitation p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. De mon vivant, j'ai vu ses populations fluctuer, mais cette ann\u00e9e, elles ont atteint un niveau record dans le Wyoming. La semaine derni\u00e8re, j'ai assist\u00e9 au plus grand rassemblement dont je me souvienne, se pavanant sur l'aire de parade nuptiale (appel\u00e9e lek) que je fr\u00e9quente depuis plusieurs ann\u00e9es. Plus de soixante oiseaux m'ont captiv\u00e9 par leur allure gracieuse et d\u00e9taill\u00e9e, puis m'ont fait \u00e9clater de rire en glissant, \u00e0 la mani\u00e8re de South Park, sur l'herbe pour pr\u00e9senter leurs poitrines jaunes aux autres oiseaux.<\/p>\n

\"Sage<\/a><\/p>\n

Les traditions printani\u00e8res, comme descendre une piste dans l'obscurit\u00e9 et observer les t\u00e9tras des armoises virevolter \u00e0 travers des jumelles et le pare-brise \u00e0 peine propre de mon camion, ravivent mon \u00e9merveillement pour le Wyoming et les monts Wind River. Chaque printemps me rappelle les tr\u00e9sors cach\u00e9s de ces vastes \u00e9tendues de sauge et de contreforts, pr\u00eats \u00e0 nous \u00e9merveiller et \u00e0 nous divertir si seulement on les regarde. Car, tandis que je contemple ce spectacle matinal pascal, j'entends aussi l'autoroute derri\u00e8re moi, emportant des voyageurs insouciants \u00e0 travers ce qu'ils pourraient prendre pour un paysage r\u00e9p\u00e9titif et monotone.<\/p>\n

Lorsque vous partirez observer la parade nuptiale des t\u00e9tras des armoises, souvenez-vous qu'ils ne dansent ni pour vous, ni pour moi. Ils dansent pour leur avenir et celui de ces paysages magnifiques. Veuillez suivre le directives du d\u00e9partement de la chasse et de la p\u00eache du Wyoming<\/a> Pour ne pas perturber ce rituel de reproduction essentiel. Vous trouverez \u00e9galement des indications pour vous rendre \u00e0 une ar\u00e8ne de parade nuptiale pr\u00e8s de Lander \u2013 une ar\u00e8ne qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur \u2013 ici, dans la r\u00e9gion de Wind River. Je vous r\u00e9serve une place\u2026 et un dictionnaire des synonymes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Each spring reminds me of the hidden gems in these vast stretches of sagebrush and foothills\u2014there to impress and entertain us if we only look.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":11308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11305"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11305"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}