{"id":11560,"date":"2016-06-20T11:17:25","date_gmt":"2016-06-20T17:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11560"},"modified":"2026-03-31T17:09:10","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:10","slug":"catch-up-with-the-pony-express-tonight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/catch-up-with-the-pony-express-tonight\/","title":{"rendered":"Le Pony Express traverse Atlantic City, South Pass City"},"content":{"rendered":"<p><em>Si vous avez manqu\u00e9 la rediffusion ce mois-ci, vous pouvez \u00e9galement assister \u00e0 une reconstitution du Pony Express pendant <\/em><a href=\"http:\/\/www.southpasscity.com\/grd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Les jours de la ru\u00e9e vers l&#039;or<\/em><\/a><em> \u00e0\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/south-pass-city-historic-site\/\"><em>Site historique de South Pass City<\/em><\/a><em> 9 et 10 juillet.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gary-Gwin-e1466442720717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11562 size-full\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gary-Gwin-e1466442720717.jpg\" alt=\"Pony Express\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>Les <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/pony-express\/\">Pony Express<\/a> L&#039;\u00e9v\u00e9nement n&#039;a dur\u00e9 que 19 mois, mais il est entr\u00e9 dans la l\u00e9gende, \u00e0 tel point que, depuis 37 ans, la National Pony Express Association organise chaque ann\u00e9e un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif. <a href=\"http:\/\/www.xphomestation.com\/2016%20Re-Ride.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">re-tours<\/a> \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Il \u00e9tait une fois des cavaliers du Pony Express qui galopaient \u00e0 travers les plaines, de Saint Joseph (Missouri) \u00e0 San Francisco (Californie), se relayant les uns apr\u00e8s les autres. <em>mochila<\/em>\u2014sac postal\u2014d&#039;un cavalier \u00e0 l&#039;autre.<\/p>\n<p>Ce mois-ci, plus de 600 cavaliers parcourront les 3\u00a0160 kilom\u00e8tres du Pony Express National Historic Trail, reliant la Californie au Missouri, en passant par\u2026 <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/\">Le pays de Wind River au Wyoming<\/a>\u00a0Aujourd&#039;hui, lundi 20 juin.<\/p>\n<p>Deux de ces cavali\u00e8res sont Heidi Powell et sa fille, Vanessa, 19 ans, de <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/communities\/riverton\/\">Riverton<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab C&#039;est vraiment g\u00e9nial de pouvoir aller \u00e0 cheval d&#039;Atlantic City \u00e0 Jeffrey City \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heidi, capitaine de la division Rocky Ridge, en d\u00e9crivant un col de montagne tranquille du comt\u00e9 de Fremont sur la route BLM 2302. \u00ab C&#039;est trop surr\u00e9aliste pour \u00eatre expliqu\u00e9, mais pouvoir chevaucher la nuit, et se laisser porter par le courant \u2014 sans trop penser \u00e0 rien car il n&#039;y a pas beaucoup de circulation \u2014 c&#039;est tout simplement magnifique. \u00bb<\/p>\n<p>Environ dix chevaux et six cavaliers parcourront les 124 kilom\u00e8tres s\u00e9parant les deux points. <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/communities\/atlantic-city\/\">Atlantic City<\/a> et Jeffrey City ce soir, et l&#039;une des principales diff\u00e9rences est que les cyclistes ne parcourent que quelques kilom\u00e8tres \u2014 au lieu de la totalit\u00e9 du trajet entre les stations \u2014 avant de se passer le mochila.<\/p>\n<p>La distribution du courrier \u00e0 Atlantic City est pr\u00e9vue entre 19h30 et 20h le lundi 20 juin. Toutefois, la National Pony Express Association pr\u00e9cise que le courrier peut arriver avec jusqu&#039;\u00e0 deux heures d&#039;avance ou de retard. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent observer les cavaliers depuis la ville et suivre leur parcours. <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/maps\/embed.html?mapId=31c150cc-3b3a-4f5f-b7c7-a565303ef3f6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a> gr\u00e2ce au GPS, les cyclistes transporteront en plus de 900 \u00e0 1 000 lettres US Mail.<\/p>\n<p>\u00ab Atlantic City est un endroit vraiment sympa de toute fa\u00e7on \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heidi. \u00ab Il fera encore jour, donc vous pourrez voir les cyclistes, les remorques, la transformation du mochila. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le Pony Express repasse par la r\u00e9gion de Wind River, dans le Wyoming.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":13756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11560"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11560"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}