{"id":11570,"date":"2016-06-23T13:03:09","date_gmt":"2016-06-23T19:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=11570"},"modified":"2026-03-31T17:09:09","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:09","slug":"choose-your-adventure-4th-of-july-in-wind-river-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/choose-your-adventure-4th-of-july-in-wind-river-country\/","title":{"rendered":"Choisissez votre aventure\u00a0: le 4 juillet dans la r\u00e9gion de Wind River"},"content":{"rendered":"<p>C&#039;est le 4<sup>\u00e8me<\/sup> En juillet, jour de l&#039;Ind\u00e9pendance, nous c\u00e9l\u00e9brons l&#039;Am\u00e9rique sous toutes ses formes. Une multitude d&#039;activit\u00e9s vous attendent dans la r\u00e9gion de Wind River, au Wyoming\u00a0: laquelle choisirez-vous\u00a0?<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Choisissez votre \u00e9chauffement pour le 4 juillet<\/h3>\n<p>\u00c0 l&#039;approche du 4 juillet, la r\u00e9gion de Wind River se pr\u00e9pare \u00e0 des festivit\u00e9s communautaires des plus patriotiques. Choisirez-vous\u00a0: A) une approche plus historique ou artistique pour c\u00e9l\u00e9brer l&#039;Ouest am\u00e9ricain\u00a0? B) une immersion dans la faune sauvage et l&#039;observation des impressionnants mouflons d&#039;Am\u00e9rique\u00a0? C) l&#039;occasion de rev\u00eatir un chapeau et des bottes de cowboy\u00a0? Ou D) une escapade paisible pour un week-end au c\u0153ur des espaces naturels les mieux pr\u00e9serv\u00e9s d&#039;Am\u00e9rique\u00a0?<\/p>\n<ul>\n<li><em>I<strong>si vous choisissez A<\/strong>, vous pouvez maintenant choisir I) une entreprise artistique ou II) une immersion historique.<\/em>\n<ul>\n<li><em>JE) <\/em><em>Assistez \u00e0 des performances de peinture et de sculpture au Mus\u00e9e de l&#039;Ouest am\u00e9ricain \u00e0 Lander le 2 juillet. Les artistes auront 90 minutes pour cr\u00e9er leurs \u0153uvres devant un public, et les spectateurs pourront ensuite acheter leurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. <\/em><a href=\"http:\/\/info.landerchamber.org\/events\/details\/quick-draw-competition-and-live-auction-10514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>tir rapide<\/em><\/a><em> Des \u0153uvres seront mises aux ench\u00e8res. Les b\u00e9n\u00e9fices de cette vente seront revers\u00e9s \u00e0 la Lander Old Timers Rodeo Association et au Lander Art Center.<\/em><em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/QuickDrawPoster-e1466706285867.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11571\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/QuickDrawPoster-e1466706285867.jpg\" alt=\"QuickDrawPoster\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/em><\/li>\n<li><em>II) Dirigez-vous vers le <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/mountain-man-1838-rendezvous\/\"><em>1838 Rendez-vous des montagnards<\/em><\/a><em> \u00c0 Riverton, du 29 juin au 3 juillet. Seule reconstitution historique de rassemblement de trappeurs organis\u00e9e sur le site d&#039;origine, cette rencontre vous permettra de marcher sur les traces de figures l\u00e9gendaires telles que Jeddediah Smith, Jim Bridger et Kit Carson. Assistez \u00e0 des d\u00e9monstrations de tir \u00e0 la poudre noire \u00e0 l&#039;ancienne, \u00e0 des concours de lancer de tomahawk et bien plus encore.<\/em><\/li>\n<li><em>SURPRISE : Option III) Faites les deux !<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><strong>Si vous choisissez B<\/strong>, tournez-vous vers Dubois le 3 juillet, o\u00f9 le <\/em><a href=\"http:\/\/www.bighorn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Centre national du mouflon<\/em><\/a><em> f\u00eatera son 23e anniversaire<sup>rd<\/sup> Apprenez tout sur<\/em><em>e <\/em><em>plus grande montagne Rocheuse hivernante <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/bighorn-sheep\/\"><em>Mouflon d'Am\u00e9rique<\/em><\/a><em> Les troupeaux d&#039;Am\u00e9rique du Nord et les excursions possibles pour les observer.<\/em><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12000\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578.jpg\" alt=\"A bronc rider gets assistance in an arena in the evening\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Matthew-Spaulding_Pioneer-Days-Rodeo-e1484415847578-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><em><strong>Si vous choisissez C<\/strong>Pr\u00e9parez-vous pour quatre nuits d&#039;\u00e9motions fortes ! Tout d&#039;abord, Dubois organise des rod\u00e9os le week-end de la f\u00eate nationale am\u00e9ricaine, les nuits du 1er et du 2 juillet. Ensuite, vous serez fin pr\u00eats pour le plus grand rod\u00e9o de tous ! <\/em><a href=\"http:\/\/lotra.org\/pioneer-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rod\u00e9o des Journ\u00e9es des Pionniers de Lander<\/em><\/a><em> est le plus ancien payant <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/rodeos\/\"><em>rod\u00e9o<\/em><\/a><em><em> dans les bons vieux \u00c9tats-Unis<\/em><\/em><em>Vous d\u00e9couvrirez les savoir-faire que les cowboys et cowgirls ont d\u00e9velopp\u00e9s et transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Pr\u00e9parez vos chapeaux et vos bottes pour les 3 et 4 juillet \u00e0 Lander\u00a0!<\/em><em>\u00a0<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Si vous choisissez D<\/strong>Commencez \u00e0 faire vos valises et assurez-vous d&#039;en prendre autant que possible. <\/em><a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/things-to-do\/\"><em>activit\u00e9s<\/em><\/a><em> Profitez au maximum des grands espaces de Wind River Country\u00a0: v\u00e9lo, randonn\u00e9e, course \u00e0 pied, escalade, camping, p\u00eache, \u00e9quitation, tout-terrain, rafting en eaux vives ou cano\u00eb\u2026<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_11480\" aria-describedby=\"caption-attachment-11480\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11480\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327.jpg\" alt=\"Shelli Johnson photo\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/WomenJackassPass-ShelliJohnsonYourEpicLife.com_-e1463145018327-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11480\" class=\"wp-caption-text\">Photo de Shelli Johnson<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Choisissez votre 4e anniversaire dans le comt\u00e9 de Wind River !<\/h3>\n<p>Le 4 juillet est une f\u00eate \u00e0 l&#039;\u00e9chelle du comt\u00e9. Comme il est impossible d&#039;\u00eatre \u00e0 quatre endroits \u00e0 la fois, vous devez choisir \u00e0 quel \u00e9v\u00e9nement votre devoir patriotique vous appelle. Allez-vous A) vous adonner \u00e0 la comp\u00e9tition, que ce soit en tant qu&#039;athl\u00e8te ou supporter\u00a0? B) organiser votre journ\u00e9e autour des enfants\u00a0? C) savourer quelques boissons alcoolis\u00e9es en ext\u00e9rieur ou laisser libre cours \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9 avec les feux d&#039;artifice (mais pas les deux, n&#039;est-ce pas\u00a0?)\u00a0? Ou D) opter pour une ambiance western\u00a0?<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em><strong>Si vous choisissez A<\/strong>, choisissez-vous une course I) \u00e0 pied ou II) aquatique ?<\/em>\n<ul>\n<li><em>I) Pied : Lander d\u00e9tient le D\u00e9fi pour les \u0153uvres caritatives <\/em><a href=\"http:\/\/info.landerchamber.org\/events\/details\/challenge-for-charities-july-4-half-marathon-5k-1k-10177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>semi-marathon et 5 km<\/em><\/a><em> Participez \u00e0 une course\/marche (trois autres options\u00a0: 5\u00a0km ou semi-marathon\u00a0? Courir ou marcher\u00a0? Participer ou encourager\u00a0?) le matin du 4\u00a0juillet. Admirez les paysages pittoresques du circuit Baldwin\/Squaw Loop, un itin\u00e9raire local tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, tandis que cette magnifique r\u00e9gion s\u2019\u00e9veille. Si vous terminez parmi les premiers, vous pourrez choisir une association caritative qui recevra les fonds\u00a0!<\/em><\/li>\n<li><em>II) Eau : Rendez-vous au pont de Horse Creek \u00e0 Dubois pour une course de canards en caoutchouc. Achetez un canard aupr\u00e8s des scouts locaux ; ils seront tous jet\u00e9s dans Horse Creek apr\u00e8s le d\u00e9fil\u00e9. Lorsqu&#039;ils les rep\u00eacheront en aval, le gagnant repartira avec un petit prix.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><strong>Si vous choisissez B<\/strong>: pr\u00e9f\u00e9reriez-vous \u00eatre \u00e0 Lander, o\u00f9 les feux d&#039;artifice sont autoris\u00e9s en ville, ou \u00e0 Dubois, le cow-boy classique, pour le 4<sup>\u00e8me<\/sup>?<\/em>\n<ul>\n<li><em>I) Lander <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FDJtzxv-CQY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>parade<\/em><\/a><em> est un spectacle interactif qui se termine avec des lances \u00e0 incendie. <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=liJMjStIInk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>arrosant la rue<\/em><\/a><em> Pour vous rafra\u00eechir, vous et les enfants, par cette chaude journ\u00e9e. Ouvrez-vous l&#039;app\u00e9tit en courant apr\u00e8s les bonbons et en vous lan\u00e7ant\/esquivant des ballons d&#039;eau, puis direction Lander City Park pour le d\u00e9jeuner barbecue Rotary Buffalo afin de reprendre des forces avant de tirer vos propres feux d&#039;artifice (autoris\u00e9s dans les limites de la ville le jour de l&#039;Ind\u00e9pendance)\u00a0!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FDJtzxv-CQY\" width=\"300\" height=\"225\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>II) L&#039;int\u00e9gralit\u00e9 <\/em><a href=\"http:\/\/duboiswyoming.org\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>programme des \u00e9v\u00e9nements<\/em><\/a><em> \u00c0 Dubois, les r\u00eaves d&#039;\u00e9t\u00e9 des enfants semblent se r\u00e9aliser. Commencez la journ\u00e9e par une vari\u00e9t\u00e9 de jeux pour enfants sur le terrain de softball du parc municipal, organis\u00e9s par le Kiwanis, puis assistez au d\u00e9fil\u00e9 de Dubois dans le centre-ville, avant de vous r\u00e9galer d&#039;une glace offerte par l&#039;\u00e9glise \u00e9piscopale Saint-Thomas. Avant m\u00eame de vous en rendre compte, le soleil se couchera et le feu d&#039;artifice viendra clore en beaut\u00e9 votre journ\u00e9e \u00e0 Dubois.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><strong>Si vous choisissez C<\/strong>Commencez par vous informer et revoir vos comp\u00e9tences en gestion des risques, car le 4 juillet, la ville de Lander l\u00e8ve son interdiction de consommer de l&#039;alcool dans les lieux publics et autorise chacun \u00e0 poss\u00e9der et \u00e0 utiliser des feux d&#039;artifice sur son territoire. Faites preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, c\u00e9l\u00e9brez l&#039;\u00e9v\u00e9nement, soyez prudents et partagez quelques photos ou vid\u00e9os amusantes avec le hashtag #windrivercountry, car nous avons constat\u00e9 que\u2026 <\/em><a href=\"http:\/\/1063cowboycountry.com\/wyomings-most-epic-4th-of-july-spot-lander-wyoming\/?trackback=fbshare_mobile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>4<sup>\u00e8me<\/sup> En juillet \u00e0 Lander<\/em><\/a><em> C&#039;est indescriptible.<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Si vous choisissez D<\/strong>, vas-y, petit chien, au d\u00e9fil\u00e9 western de Dubois, puis soit le <\/em><a href=\"http:\/\/lotra.org\/pioneer-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rod\u00e9o des Journ\u00e9es des Pionniers<\/em><\/a><em> (qui a \u00e9galement lieu le 3 juillet) ou le rod\u00e9o des Bad Boys. Pas besoin de choisir\u00a0: vous pouvez m\u00eame combiner deux des trois \u00e9v\u00e9nements lors d&#039;une m\u00eame journ\u00e9e. Commencez par un d\u00e9fil\u00e9 western en centre-ville de Dubois \u00e0 14\u00a0h, avec chevaux, cowboys, cowgirls, motos et bien plus encore. Ensuite, galopez jusqu&#039;\u00e0 Lander. L\u00e0, vous pourrez assister soit au rod\u00e9o des Lander Pioneer Days, consid\u00e9r\u00e9 comme le plus ancien rod\u00e9o payant des \u00c9tats-Unis, \u00e0 18\u00a0h\u00a030, soit au rod\u00e9o des Bad Boys \u00e0 18\u00a0h.<\/em><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Because you can\u2019t be in four places at once, you must decide which Wind River Country event your patriotic duty calls you to attend this July 4.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":12000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-11570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11570"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=11570"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=11570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}