{"id":12005,"date":"2017-01-19T14:51:45","date_gmt":"2017-01-19T21:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12005"},"modified":"2026-03-31T17:09:02","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:02","slug":"city-girl-spends-holiday-week-in-winter-wilderness-wonderland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/city-girl-spends-holiday-week-in-winter-wilderness-wonderland\/","title":{"rendered":"Une citadine passe ses vacances dans un paradis hivernal sauvage."},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Lois Wingerson, <a href=\"https:\/\/livingdubois.com\/2017\/01\/06\/city-girl-spends-holiday-week-in-winter-wilderness-wonderland-holiday\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Destination Dubois<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les f\u00eates en ville \u00e9taient synonymes de foule d&#039;inconnus et de musique de fond assourdissante aux accents de No\u00ebl forc\u00e9s. Ici, on entendait le crissement de la neige sous nos pas et on recevait la visite d&#039;animaux que l&#039;on voit rarement, qui, pour une fois, descendaient jusqu&#039;\u00e0 chez nous.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12007\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604.jpg\" alt=\"Lander Buck\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scott-Copeland-Squaw-Creek-Road-Mule-Deer-Buck-10-e1484861941604-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Il semblerait que ce soit la p\u00e9riode id\u00e9ale pour recenser la faune. Les chasseurs \u00e9tant partis, le D\u00e9partement de la chasse et de la p\u00eache du Wyoming a entrepris des relev\u00e9s de population de cerfs et signale que le troupeau de Dubois est en bonne sant\u00e9 et ne cesse de cro\u00eetre. (On s&#039;en doutait\u00a0: ils semblent \u00eatre les ma\u00eetres des routes, savent regarder des deux c\u00f4t\u00e9s et traversent souvent avec l&#039;insolence des pi\u00e9tons imprudents de New York.) La population de cerfs mulets d\u00e9passe de 50\u00a0% celle de la ville.<\/p>\n<p>Deux nouveaux amis (humains) qui passent \u00e9galement leur premi\u00e8re ann\u00e9e compl\u00e8te \u00e0 Dubois sont rest\u00e9s dehors toute la journ\u00e9e du Nouvel An \u00e0 Crowheart \u00e0 compter les oiseaux, dans le cadre du recensement des oiseaux de No\u00ebl d&#039;Audubon.<\/p>\n<p>\u00ab C&#039;\u00e9tait merveilleux \u00bb, m&#039;a dit mon ami le lendemain. \u00ab Nous avons vu 20 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes, et beaucoup d&#039;oiseaux aquatiques que je n&#039;avais jamais vus auparavant, ainsi que des aigles \u00e0 t\u00eate blanche, des aigles royaux et deux esp\u00e8ces de faucons. \u00bb<\/p>\n<p>Il s&#039;agissait du deuxi\u00e8me recensement d&#039;oiseaux de No\u00ebl organis\u00e9 par Audubon dans la r\u00e9gion ; un autre avait eu lieu une semaine avant No\u00ebl.<\/p>\n<p>Je vois que la page web d&#039;Audubon pr\u00e9sente un enfant du Wyoming.<\/p>\n<p>Les grands mammif\u00e8res \u00e0 quatre pattes font peut-\u00eatre davantage la une des journaux, mais le Wyoming est \u00e0 l&#039;avant-garde de la protection des oiseaux. Il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00c9tat du pays \u00e0 adopter une loi visant \u00e0 prot\u00e9ger les oiseaux chanteurs, selon un article paru le mois dernier. <em>Faune du Wyoming.<\/em><\/p>\n<p>J&#039;ai moi aussi recens\u00e9 les oiseaux. Voici mon d\u00e9compte non officiel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un faucon, aper\u00e7u aujourd&#039;hui planant juste au-dessus des berges de la rivi\u00e8re dans le parc municipal. \u00ab O\u00f9 va-t-il ? \u00bb a demand\u00e9 mon compagnon.<\/li>\n<li>Trois canards, qui m&#039;ont autant surpris que je les ai surpris en marchant le long de la rivi\u00e8re. (Malgr\u00e9 toute la neige et les temp\u00e9ratures n\u00e9gatives, la rivi\u00e8re est encore chaude et fumante, gr\u00e2ce \u00e0 un geyser en amont.)<\/li>\n<li>De nombreuses oies paissaient avec le b\u00e9tail et les cerfs dans le champ situ\u00e9 juste \u00e0 l&#039;ouest de la ville.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le soir de No\u00ebl, apr\u00e8s une partie de Yahtzee avec des amis, mon mari a pouss\u00e9 un cri d&#039;effroi en sortant avant moi. Un \u00e9norme jeune orignal se promenait tranquillement dans l&#039;all\u00e9e.<\/p>\n<p>Il passa silencieusement devant nous avec la d\u00e9marche arrogante d&#039;un adolescent en chaussures de ski, nous ignorant compl\u00e8tement.<\/p>\n<p>Je n&#039;avais ni appareil photo ni la pr\u00e9sence d&#039;esprit de prendre une photo, mais Ree Brown Beavers de Wind River Property Group l&#039;a fait l&#039;autre jour, lorsqu&#039;un individu similaire est apparu dans son jardin. Il ressemble beaucoup \u00e0 celui que nous avons vu.<\/p>\n<p>On ne s&#039;en prend g\u00e9n\u00e9ralement pas aux orignaux, et je n&#039;en ai jamais vu d&#039;aussi pr\u00e8s.<\/p>\n<p>Un autre visiteur impressionnant s&#039;\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 quelques jours avant No\u00ebl, t\u00f4t le matin. Nous avons entendu un bruit \u00e9trange et r\u00e9p\u00e9titif venant de la vall\u00e9e. Il nous a fallu un certain temps pour l&#039;apercevoir.<\/p>\n<p>Un loup solitaire, tourn\u00e9 vers l&#039;ouest, se tenait face \u00e0 cette clairi\u00e8re de trembles d\u00e9nud\u00e9e, hurlant pitoyablement. On suppose qu&#039;il avait \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 de sa meute et qu&#039;il \u00e9tait \u00e0 la recherche d&#039;une nouvelle compagne. C&#039;est la saison des amours pour les loups.<\/p>\n<p>Nous ne nous en prenons pas \u00e0 ces bestioles non plus, et c&#039;est le premier loup que je vois ici. Nous ne les entendons jamais, mais nous entendons <strong><em>\u00e0 propos<\/em><\/strong> et rarement avec sympathie.<\/p>\n<p>Ce type m&#039;a bien touch\u00e9, mais ce n&#039;\u00e9tait pas \u00e0 \u00e7a qu&#039;il voulait faire plaisir. Au bout d&#039;un moment, il a renonc\u00e9 et a continu\u00e9 son chemin au trot dans la vall\u00e9e.<\/p>\n<p><b>\u00a9<\/b> <em>Lois Wingerson, 2017<\/em><br \/>\n<em>Vous pouvez consulter les nouveaux articles de Living Dubois chaque semaine en vous inscrivant en haut de la colonne de droite sur <a href=\"http:\/\/www.livingdubois.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.livingdubois.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il semblerait que ce soit la p\u00e9riode de l&#039;ann\u00e9e pour compter les cr\u00e9atures.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":12007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12005"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12005"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}