{"id":12117,"date":"2017-04-06T13:54:06","date_gmt":"2017-04-06T19:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12117"},"modified":"2026-03-31T17:09:00","modified_gmt":"2026-03-31T23:09:00","slug":"treasured-local-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/treasured-local-tradition\/","title":{"rendered":"Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9cieuse tradition locale"},"content":{"rendered":"<p>Par Casey Adams<br \/>\nChaque printemps, les t\u00e9tras des armoises se rassemblent dans de petites clairi\u00e8res herbeuses au c\u0153ur des plaines de sauge. Les m\u00e2les gonflent leurs plumes, comme le font souvent les jeunes m\u00e2les, dans l&#039;espoir d&#039;attirer l&#039;attention de quelques femelles. Mais le t\u00e9tras des armoises ne se contente pas de gonfler ses plumes\u00a0: il le fait avec \u00e9l\u00e9gance et gr\u00e2ce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11307\" aria-describedby=\"caption-attachment-11307\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11307 size-medium\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257-300x300.jpg\" alt=\"Male sage grouse puts on a show\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257-300x300.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257-400x400.jpg 400w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257-150x150.jpg 150w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/SageGrouse_4-2257.jpg 442w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11307\" class=\"wp-caption-text\">Photo de George Grady Grossman<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tout d&#039;abord, ces grands oiseaux des plaines de sauge du Wyoming d\u00e9ploient leur queue en \u00e9ventail, formant de grands \u00e9ventails pointus derri\u00e8re leur t\u00eate. Vue de dos, la femelle aper\u00e7oit le plumage noir parsem\u00e9 de taches blanches qui rehaussent son allure. Tandis que le m\u00e2le passe fi\u00e8rement, elle remarque quelques plumes coordonn\u00e9es qui se recourbent \u00e0 l&#039;arri\u00e8re de sa t\u00eate, \u00e9voquant un chapeau inclin\u00e9, \u00e0 la fois \u00e9l\u00e9gant et flamboyant.<\/p>\n<p>Elle admirera aussi l&#039;\u00e9charpe de plumes blanches et somptueuses qu&#039;il porte autour du cou, lui donnant l&#039;allure d&#039;un gentleman raffin\u00e9 fl\u00e2nant en ville par une fra\u00eeche soir\u00e9e. Comme pour se prot\u00e9ger du froid avec son \u00e9charpe blanche de grande valeur, le m\u00e2le redressera les \u00e9paules et rabattra l&#039;\u00e9charpe et ses ailes vers l&#039;avant.<\/p>\n<p>Mais son geste suivant tranche avec cette tenue \u00e9l\u00e9gante. Le t\u00e9tras des armoises m\u00e2le gonfle litt\u00e9ralement sa poitrine \u2013 deux sacs a\u00e9riens jaunes \u2013 \u00e0 travers l&#039;\u00e9charpe blanche qui la recouvre. Il les exhibe fi\u00e8rement, d&#039;un jaune d&#039;\u0153uf \u00e9clatant, puis les claque l&#039;un contre l&#039;autre \u00e0 plusieurs reprises, produisant un son surprenant, comme celui de grosses gouttes d&#039;eau qui tombent, dignes d&#039;un dessin anim\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BRtEM2OB99U\/?taken-by=the_birding_project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>D\u00e9couvrez cette d\u00e9monstration fascinante, impressionnante et amusante, film\u00e9e par Christian Hagenlocher lors d&#039;une visite l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 cette p\u00e9riode de l&#039;ann\u00e9e, les habitants savent o\u00f9 aller pour admirer ces ma\u00eetres de la danse et de la d\u00e9coration. Les ar\u00e8nes de parade nuptiale (leks) pars\u00e8ment le paysage de Wind River Country, et le spectacle commence avant l&#039;aube la plupart des matins de printemps. Le salut final arrive \u00e0 peu pr\u00e8s au moment o\u00f9 vous \u00eates pr\u00eat pour le brunch, si vous avez oubli\u00e9 d&#039;apporter des beignets.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9747\" aria-describedby=\"caption-attachment-9747\" style=\"width: 1108px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9747\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Images-Abby-Photograph-Twin-Creek-Sage-Grouse-Lek-Sage-Grouse-8_web.jpg\" alt=\"See the sage grouse strut. Photo: Scott Copeland\" width=\"1108\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Images-Abby-Photograph-Twin-Creek-Sage-Grouse-Lek-Sage-Grouse-8_web.jpg 1108w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Images-Abby-Photograph-Twin-Creek-Sage-Grouse-Lek-Sage-Grouse-8_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Images-Abby-Photograph-Twin-Creek-Sage-Grouse-Lek-Sage-Grouse-8_web-768x414.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Images-Abby-Photograph-Twin-Creek-Sage-Grouse-Lek-Sage-Grouse-8_web-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Images-Abby-Photograph-Twin-Creek-Sage-Grouse-Lek-Sage-Grouse-8_web-30x16.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9747\" class=\"wp-caption-text\">Photo de Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette tradition printani\u00e8re n&#039;est pas r\u00e9serv\u00e9e aux habitants de Wind River Country. Ces matins-l\u00e0, nous sommes tous des visiteurs, que nos plaques d&#039;immatriculation indiquent le Wyoming ou le Rhode Island. Venez nous rejoindre\u00a0! Nous vous garderons une place sur le chemin. Trouvez l&#039;itin\u00e9raire pour quelques leks locaux. <a href=\"http:\/\/www.sagegrouseinitiative.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Wyo-GameFish-GuideToSageGrouse-Viewing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Un petit mot pour accompagner votre invitation\u00a0: lorsque vous partirez observer la parade nuptiale des t\u00e9tras des armoises, souvenez-vous qu\u2019ils ne dansent ni pour vous, ni pour moi. Ils dansent pour leur avenir et celui de ces paysages magnifiques. Veuillez suivre le\u00a0<a href=\"https:\/\/wgfd.wyo.gov\/Habitat\/Sage-Grouse-Management\/Sage-Grouse-Lek-Viewing-Guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directives du d\u00e9partement de la chasse et de la p\u00eache du Wyoming<\/a>\u00a0pour \u00e9viter de perturber cet important rituel de reproduction.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Admirez le d\u00e9fil\u00e9 des t\u00e9tras des armoises \u2014 nous vous gardons une place sur la piste cyclable.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":6805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12117"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12117"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}