{"id":12938,"date":"2018-01-09T13:15:49","date_gmt":"2018-01-09T20:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=12938"},"modified":"2026-03-31T17:08:48","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:48","slug":"on-the-beaten-path","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/on-the-beaten-path\/","title":{"rendered":"Sur les sentiers battus"},"content":{"rendered":"

Explorer Wind River Country, les routes les plus pittoresques et les plus historiques du Wyoming<\/h4>\n

Nous \u00e9tions \u00e0 la fin du mois de juillet et l'\u00e9t\u00e9 se terminait rapidement. En tant qu'instituteurs, mon mari Sam et moi avons d\u00e9cid\u00e9 qu'il nous fallait une escapade rapide et pleine d'aventures avant le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e scolaire, une derni\u00e8re chance de terminer notre \u00e9t\u00e9 sur une bonne note.<\/p>\n

Nous ne cherchions pas des vacances gigantesques, juste une escapade avec des paysages paisibles et une histoire amusante. Nous aimons passer du temps ensemble, et les voyages en voiture ont toujours \u00e9t\u00e9 l'une de nos activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, depuis que nous sortons ensemble. Sam a eu la brillante id\u00e9e d'explorer les circuits routiers de Wind River Country, dans le Wyoming. Non seulement nous aurions beaucoup de temps pour parler et plaisanter ensemble dans la voiture, mais nous ajouterions \u00e9galement de nouvelles aventures passionnantes \u00e0 notre road trip. De plus, en tant que professeur d'histoire au coll\u00e8ge, j'\u00e9tais ravie de l'endroit.<\/p>\n

Mes anc\u00eatres ont travers\u00e9 les plaines avec les pionniers et j'\u00e9tais impatiente d'en savoir plus sur ce qu'ils ont v\u00e9cu.<\/p>\n

\u201cJe me demande s'ils ont ressenti le m\u00eame sentiment d'excitation que celui que nous \u00e9prouvons lorsque nous voyageons. ai-je pens\u00e9 \u00e0 voix haute \u00e0 Sam.<\/p>\n

\u201cJ'en doute !\u201d, dit-il en riant. \u201cJe pense qu'ils \u00e9taient plus concentr\u00e9s sur la survie.\u201d<\/p>\n

Forger la piste du rendez-vous<\/strong><\/p>\n

Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de commencer notre voyage par un coup d'\u00e9clat : la visite en voiture d'une journ\u00e9e de l'historique Sentier du Rendez-vous<\/a>. La visite nous a permis de d\u00e9couvrir Jim Bridger, le c\u00e9l\u00e8bre montagnard et trappeur, ainsi que l'histoire de la trappe et des Am\u00e9rindiens de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\"castle<\/p>\n

Nous avons quitt\u00e9 Riverton et emprunt\u00e9 la route pav\u00e9e et en terre de 46 miles qui m\u00e8ne \u00e0 Castle Gardens, et j'ai repris mon souffle lorsque nous sommes arriv\u00e9s sur le site et que nous avons vu les affleurements de gr\u00e8s qui ressemblent aux tourelles et aux tours d'un ch\u00e2teau. Nous avons fait la courte randonn\u00e9e jusqu'au site des p\u00e9troglyphes, o\u00f9 nous avons pass\u00e9 une heure \u00e0 nous d\u00e9gourdir les jambes et \u00e0 explorer le style de bouclier des p\u00e9troglyphes, en apprenant des faits fascinants sur l'histoire ancienne des Am\u00e9rindiens, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e pendant des g\u00e9n\u00e9rations. La visite de ce site a fait germer l'id\u00e9e de nouveaux plans de cours que je pourrais ramener en classe \u00e0 la rentr\u00e9e.<\/p>\n

Bien que Castle Gardens ait \u00e9t\u00e9 le point fort de cette visite, nous avons trouv\u00e9 des excursions int\u00e9ressantes sur le site de 1838 Rendezvous et au Wind River Heritage Center. Nous avons appris que le site du rendez-vous de 1838 est le seul site de rendez-vous de trappeurs qui n'ait pas \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 par l'homme moderne. Nous marchions litt\u00e9ralement sur les traces de Jim Bridger et d'autres montagnards qui venaient \u00e9changer leurs fourrures au confluent des rivi\u00e8res Big et Little Wind. Un arr\u00eat au Heritage Center nous a permis de d\u00e9couvrir toute l'histoire de l'\u00e9poque des montagnards, un voyage fascinant pour l'amateur d'histoire que je suis.<\/p>\n

\"1838\"<\/p>\n

H\u00e9ritage du Sinks Canyon Trail<\/strong><\/p>\n

Nous avons pr\u00e9vu une journ\u00e9e enti\u00e8re pour parcourir les Sinks Canyon Trail<\/a> car nous savions que nous voulions nous impr\u00e9gner de la magnificence de la for\u00eat nationale de Shoshone. Nous avons pris un pique-nique et avons commenc\u00e9 notre voyage. Depuis Lander, nous avons particip\u00e9 \u00e0 une promenade d'interpr\u00e9tation de la nature dans le Sinks Canyon - des panneaux diss\u00e9min\u00e9s le long du sentier expliquaient la g\u00e9ologie et l'\u00e9cologie de la r\u00e9gion. Lorsque nous nous sommes install\u00e9s pour le d\u00e9jeuner, nous avons aper\u00e7u des cerfs mulets au loin et des grimpeurs escaladant les falaises. Il \u00e9tait fascinant de voir la faune se m\u00ealer harmonieusement aux activit\u00e9s modernes.<\/p>\n

De retour \u00e0 la voiture, nous avons emprunt\u00e9 le Sinks Canyon Trail jusqu'\u00e0 la Loop Road de 26 miles, un chemin de terre \u00e9troit et sinueux qui nous a offert des vues inoubliables sur les prairies de montagne et les lacs des Wind River Mountains. Le ciel bleu clair se d\u00e9tachait sur les sommets sombres des montagnes, cr\u00e9ant une vision paisible. Les occasions de prendre des photos \u00e9taient nombreuses \u00e0 The Sinks and the Rise, Blue Ridge - le sommet de la Loop Road \u00e0 10 000 pieds d'altitude - et Louis Lake. En revenant \u00e0 Lander par la Hwy 28, nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par la vue du Red Canyon, dont les parois \u00e9taient stup\u00e9fiantes : des parois de canyon nues d'un cramoisi profond qui devenaient vertes vers le fond, l'herbe poussant sur la surface inclin\u00e9e \u00e0 la rencontre des parois et du fond du canyon. Le Wyoming est un endroit qui regorge de paysages incroyables, et ce trajet m'a confort\u00e9 dans cette id\u00e9e.<\/p>\n

\"The
Les Sinks dans le parc d'\u00c9tat de Sinks Canyon. Photo : Randy Wise<\/figcaption><\/figure>\n

Histoire de la piste du col sud<\/strong><\/p>\n

Nous avons choisi l'option demi-journ\u00e9e, six miles aller-retour pour la Sentier du col sud<\/a> le lendemain, impatients d'explorer cette r\u00e9gion de sentiers et de sites historiques. South Pass City State Historic Site a 27 r\u00e9novations \u00e0 son actif<\/p>\n

\"A
Prospect Ridge sur la piste de l'Oregon. Photo : Bob Wick<\/figcaption><\/figure>\n

Nous avons d\u00e9couvert des b\u00e2timents historiques et nous avons beaucoup appris sur les difficult\u00e9s que les premiers mineurs ont d\u00fb surmonter. Nous avons observ\u00e9 les bornes situ\u00e9es le long de la piste des mormons, notamment le monument de la charrette \u00e0 bras de Willie, o\u00f9 des personnes sont mortes de maladie et d'exposition en tentant de trouver un meilleur endroit pour vivre en 1856, et nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9mus par leur lutte.<\/p>\n

\u201cOn se rend compte \u00e0 quel point leur exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 difficile, n'est-ce pas ? demande Sam alors que nous nous tenons debout et que nous regardons les plaines. Le fait de rester l\u00e0 \u00e0 regarder les traces physiques de l'histoire nous a vraiment fait revivre cette derni\u00e8re.<\/p>\n

Nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Atlantic City pour terminer notre visite, en visitant les saloons, les mines et les cabanes des chercheurs d'or qui se sont install\u00e9s dans la ville il y a pr\u00e8s de 100 ans. La visite des cabanes en bois et des saloons d'origine a ajout\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment historique amusant \u00e0 notre journ\u00e9e. En d\u00e9ambulant dans les rues, je m'imaginais presque y vivre.<\/p>\n

Beaut\u00e9 du sentier Togwotee<\/strong><\/p>\n

Le lendemain matin, nous nous sommes rendus \u00e0 Dubois pour notre prochaine excursion en voiture. L'excursion d'une demi-journ\u00e9e sur la piste Togwotee comprenait des arr\u00eats au m\u00e9morial Tie Hack, \u00e0 la ligne de partage des eaux et au lac Brooks. Le Tie Hack Memorial nous a appris l'histoire des immigrants norv\u00e9giens et su\u00e9dois qui ont coup\u00e9 les traverses de chemin de fer pour d\u00e9velopper les transports dans la r\u00e9gion. Il comprend un monolithe sculpt\u00e9 de la silhouette d'un ouvrier.<\/p>\n

Surmont\u00e9 d'un socle en bois, le m\u00e9morial t\u00e9moigne de la force et des efforts inlassables d\u00e9ploy\u00e9s par ces travailleurs.<\/p>\n

La Brooks Lake Recreation Area sur la Forest Road 515 abrite un ranch priv\u00e9 qui surplombe le lac. Sam et moi nous sommes \u00e9merveill\u00e9s devant la beaut\u00e9 de la ligne de partage des eaux et de la for\u00eat nationale de Shoshone \u00e0 l'ouest, et devant les hauts sommets des Pinnacles dans les Absarokas \u00e0 l'est. Je me suis sentie entour\u00e9e de magnificence en observant les eaux profondes du lac placide, qui ondulaient doucement sous l'effet de la brise. J'avais l'impression que le paysage montagneux s'\u00e9levait \u00e0 l'infini dans le ciel sans fin.<\/p>\n

\"Books
Les chutes de Brooks Lake offrent un spectacle \u00e9poustouflant qui m\u00e9rite bien la courte randonn\u00e9e. Photo\u00a0: Bill Sincavage<\/figcaption><\/figure>\n

Nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s au camping des Chutes pour voir au loin l'\u00e9poustouflante r\u00e9gion sauvage de Bridger-Teton. En regardant cette beaut\u00e9, je me suis dit que j'\u00e9tais si petit par rapport \u00e0 la beaut\u00e9 de la nature qui nous entoure. L'un de nos objectifs pour ce voyage \u00e9tait de profiter d'un paysage paisible, et ce sentier nous a permis de le faire.<\/p>\n

Nous avons termin\u00e9 notre journ\u00e9e \u00e0 Dubois par un d\u00eener et nous nous sommes pr\u00e9par\u00e9s pour notre prochain voyage le lendemain matin. Il nous restait une journ\u00e9e et nous avions l'intention d'en profiter au maximum.<\/p>\n

Route panoramique du canyon de la rivi\u00e8re Wind<\/strong><\/p>\n

Nous avons termin\u00e9 notre voyage sur une bonne note avec la visite en voiture de la route panoramique du Wind River Canyon. En suivant l'U.S. 20 au nord de Shoshoni, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s au Boysen Reservoir and State Park. Connu pour ses excellentes conditions de p\u00eache, nous avons vu des p\u00eacheurs sortir des truites troph\u00e9es et avons d\u00e9cid\u00e9 de planifier un week-end de p\u00eache. Quelques kilom\u00e8tres plus loin, nous \u00e9tions dans le Wind River Canyon. Certaines des formations rocheuses les plus anciennes du monde s'y trouvent, et la majest\u00e9 des falaises noires et roses est inoubliable. Les parois rocheuses s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 2 500 pieds de part et d'autre de nous, et Sam et moi jetons un coup d'\u0153il par la fen\u00eatre pour essayer d'apercevoir le sommet. Ces panoramas spectaculaires resteront certainement grav\u00e9s dans nos m\u00e9moires longtemps apr\u00e8s la fin de notre voyage.<\/p>\n

\"A
L'entr\u00e9e du canyon de Wind River, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres seulement de Shoshoni. Photo : Wind River Country<\/figcaption><\/figure>\n

Pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur<\/strong><\/p>\n

En rentrant de Wind River Country, j'ai pens\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9motions qui semblent traverser cette terre sauvage au milieu de l'\u00c9tat : la crainte, l'\u00e9merveillement, l'excitation. Je n'ai pas pu m'emp\u00eacher de me sentir plus proche de ceux qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s, de ceux dont l'histoire est si importante pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

\u201cPouvez-vous croire que tant de gens sont venus de tant d'endroits diff\u00e9rents pour coloniser cette terre sauvage ? ai-je demand\u00e9 \u00e0 Sam.<\/p>\n

\u201cJe peux maintenant\u201d, a-t-il r\u00e9pondu avec un clin d'\u0153il.<\/p>\n

Notre voyage m'avait donn\u00e9 envie de partager un peu de ce que je venais de vivre. J'avais h\u00e2te de retourner \u00e0 l'\u00e9cole pour commencer \u00e0 planifier une unit\u00e9 sur South Pass pour mes \u00e9l\u00e8ves de coll\u00e8ge.<\/p>\n

Planifiez votre propre projet Circuit touristique en voiture<\/a> dans le pays de la rivi\u00e8re Wind !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exploring Wind River Country, Wyoming\u2019s most scenic and historic drives It was the end of July, and summer was quickly ending. As schoolteachers, my husband Sam and I decided we needed a quick, adventurous getaway before the new school year started; one last hurrah to end our summer on a high note. We weren\u2019t looking […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-12938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12938"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=12938"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=12938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}