{"id":13017,"date":"2018-03-26T12:24:06","date_gmt":"2018-03-26T19:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=13017"},"modified":"2026-03-31T17:08:45","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:45","slug":"going-western-in-wind-river-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/going-western-in-wind-river-country\/","title":{"rendered":"Voyage vers l&#039;Ouest dans le pays de Wind River"},"content":{"rendered":"<h4>Des vacances en famille dans un ranch<\/h4>\n<p><em>Par Katie Jackson<\/em><\/p>\n<p>L'un apr\u00e8s l'autre, nous avons enlev\u00e9 nos chaussures et nous nous sommes pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 passer le d\u00e9tecteur de m\u00e9taux en chaussettes. Curieusement, l'agent de la TSA a regard\u00e9 les quatre paires de bottes de cow-boy sur le tapis roulant. Elles se trouvaient dans les bacs apr\u00e8s l'ordinateur portable co\u00fbteux d'un voyageur d'affaires et avant quatre valises \u00e0 main contenant des chapeaux de cow-boy qui ont suscit\u00e9 des regards similaires de la part des autres voyageurs qui attendaient dans la file d'attente.<\/p>\n<p>\u201cJe veux aller l\u00e0 o\u00f9 vous allez. S'il vous pla\u00eet, emmenez-moi avec vous\u201d, plaisante un autre agent de la TSA. \u201cO\u00f9 que nous allions, c'\u00e9tait\u00a0<a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/\">Wind River Country<\/a>, Wyoming.<\/p>\n<p>\u201cNotre famille de quatre personnes originaires de la c\u00f4te Est serait-elle bien accueillie dans l'\u00c9tat des cow-boys ? me demandais-je silencieusement alors que l'avion d\u00e9collait, loin du soleil levant.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25357\" aria-describedby=\"caption-attachment-25357\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25357 size-full\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-scaled.jpg\" alt=\"Two riders on horseback enjoy a leisurely ride along a trail with a panoramic view of a valley and distant mountains in the backdrop.\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-scaled.jpg 2048w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-300x200.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-768x512.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Brad-Christensen-53-30x20.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25357\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9quitation dans les montagnes pr\u00e8s de Dubois, Wyoming. Photo : Wind River Country<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les mains dans les chevaux<\/h4>\n<p>Nous sommes arriv\u00e9s au\u00a0<a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/dude-guest-ranches\/\">dude ranch<\/a>, Nous nous sommes install\u00e9s dans notre cabane rustique et avons pratiquement saut\u00e9 vers le corral, impatients de salir nos bottes et de rencontrer les chevaux avec lesquels nous allions passer beaucoup de temps dans les jours \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Jack, notre fils d'un m\u00e8tre quatre-vingt-dix, a lev\u00e9 le cou pour regarder le quarter horse de quinze mains de haut avec lequel il a \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9. Le chef wrangler a parl\u00e9 de Buck comme d'un vieil ami : \u201cAu d\u00e9but, il est timide et sensible, mais il aime aussi \u00eatre un leader\u201d. \u201cHuh\u201d, ai-je pens\u00e9. \u201cCela ressemble beaucoup \u00e0 Jack. La s\u0153ur de Jack, Claire, 10 ans, \u00e9tait tout aussi bien adapt\u00e9e \u00e0 son palomino Chance, t\u00eatu mais adorable.<\/p>\n<p>\u201cAvez-vous un dipl\u00f4me d'entremetteuse ? J'ai demand\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 en plaisantant au wrangler alors que mon mari, Jeff, et moi-m\u00eame nous glissions dans nos selles. Nous avons donn\u00e9 un coup de coude sur le flanc de nos chevaux pour qu'ils s'emballent et nous sommes partis au trot. \u201dYeehaw !\u2019 Claire s'est \u00e9cri\u00e9e avec un air de country western, tandis que Chance suivait notre guide au galop.<\/p>\n<p>Monter \u00e0 cheval n'\u00e9tait pas une nouveaut\u00e9 pour notre famille, puisque nous avions un cheval en pension dans une \u00e9curie pr\u00e8s de chez nous et que nous montions souvent le week-end. Mais monter \u00e0 cheval dans la r\u00e9gion de Wind River Country a boulevers\u00e9 notre vie. Tout d'abord, il y avait le paysage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13022\" aria-describedby=\"caption-attachment-13022\" style=\"width: 867px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13022\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Photo-credit-Gary-Kunis-1024x684.jpg\" alt=\"Two men ride horses through the badlands near Dubois.\" width=\"867\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Photo-credit-Gary-Kunis-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Photo-credit-Gary-Kunis-300x200.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Photo-credit-Gary-Kunis-768x513.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Photo-credit-Gary-Kunis-30x20.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Photo-credit-Gary-Kunis.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13022\" class=\"wp-caption-text\">Rouler sur les cr\u00eates des Badlands. Photo : Gary Kunis<\/figcaption><\/figure>\n<p>S'\u00e9levant \u00e0 quelque 13 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, les sommets enneig\u00e9s de l'Himalaya sont les plus hauts du monde.\u00a0<a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/absaroka-mountains\/\">Monts Absaroka<\/a>\u00a0avec leurs pics d\u00e9chiquet\u00e9s ne ressemblaient en rien aux Appalaches vallonn\u00e9es de chez nous. \u201cYodel-lay-hee-hoo\u201d, dit Jeff. \u201cLes Absarokas sont comme les Alpes, mais avec une touche occidentale.\u201d<\/p>\n<p>Des kilom\u00e8tres de prairies pastorales rencontraient les montagnes, et l'horizon sans fin n'\u00e9tait jamais interrompu par des gratte-ciel ou des autoroutes. Une autre chose distinguait notre ville natale de l'endroit o\u00f9 nous nous trouvions.<\/p>\n<h4>Nouveau(x) mot(s) du jour<\/h4>\n<p>\u201cGym-kuh-huh ?\u201d a demand\u00e9 Jack, plut\u00f4t sceptique, lors de notre deuxi\u00e8me randonn\u00e9e du voyage. Le chef wrangler re\u00e7oit souvent cette question et se lance rapidement dans une explication anim\u00e9e du gymkhana, un sport \u00e9questre qui remonte aux anciens Mongols. Plus r\u00e9cemment, les cow-boys ont adopt\u00e9 cet art de la comp\u00e9tition \u00e0 cheval. Des tonneaux, des poteaux, des c\u00f4nes et d'autres obstacles sont dispos\u00e9s strat\u00e9giquement sur un parcours et les cavaliers s'affrontent pour voir lequel d'entre eux peut le r\u00e9aliser le plus rapidement.<\/p>\n<p>Le parcours amateur du ranch a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences \u00e9questres telles que l'\u00e9quilibre et la progression des allures, et nous avons tous pris plaisir \u00e0 nous relayer et \u00e0 nous chronom\u00e9trer les uns les autres. Monter \u00e0 cheval \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un plaisir, mais cela ajoutait un \u00e9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire. Nous pensions nous \u00eatre bien d\u00e9brouill\u00e9s et \u00e9tions fiers de nous, jusqu'\u00e0 ce que nous allions au rod\u00e9o local plus tard dans la soir\u00e9e et que nous voyions des cavaliers chevronn\u00e9s \u00e0 l'\u0153uvre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13649\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bill-sincavage-Bronco-Busting-Dubois-Friday-night-rodeo.jpg\" alt=\"Saddle bronc rider at Dubois Friday Rodeo\" width=\"4462\" height=\"3584\" \/><\/p>\n<p>Prononc\u00e9e \u201cdew-boys\u201d, la ville de Dubois, authentique vieille ville de l'Ouest, se trouve \u00e0 une courte distance en voiture du ranch. L'ar\u00e8ne de la ville accueille les rod\u00e9os du vendredi soir pendant l'\u00e9t\u00e9 et, \u00e9paule contre \u00e9paule avec les sympathiques habitants, nous avons encourag\u00e9 les courageux cow-boys qui participaient \u00e0 des \u00e9preuves telles que le calf roping, le barrel racing et m\u00eame le bronc riding.<\/p>\n<p>\u201cN'oubliez pas d'apporter votre meilleur do-si-do en ville mardi soir\u201d, a dit le clown du rod\u00e9o, qui s'est pris d'affection pour nous, les nouveaux venus, et nous a appel\u00e9s dans la foule. Avant que Claire n'ait pu demander ce qu'\u00e9tait le do-si-do et que je n'aie pu demander ce que faisait la ville le mardi soir, les mains du clown tenaient celles de la cow-girl \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui et elles nous donnaient un avant-go\u00fbt de leurs talents de danseuses de quadrille.<\/p>\n<p>\u201cNous serons l\u00e0\u201d, a dit Jeff. J'ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise. Qui aurait cru que mon mari, avec ses deux pieds gauches, \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par l'apprentissage d'un nouveau style de danse ? \u201cQuand on est dans le Wyoming\u201d, a-t-il dit avec un clin d'\u0153il.<\/p>\n<h4>Observation et capture d'animaux sauvages<\/h4>\n<figure id=\"attachment_6827\" aria-describedby=\"caption-attachment-6827\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6827 size-medium\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Bighorn-Ram-Close-Up-6-square-featured-300x300.jpg\" alt=\"Close-up of a bighorn ram's head, showcasing its textured coat and impressive curved horns, set against a soft-focus natural background.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Bighorn-Ram-Close-Up-6-square-featured.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Bighorn-Ram-Close-Up-6-square-featured-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Bighorn-Ram-Close-Up-6-square-featured-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Scott-Copeland-Bighorn-Ram-Close-Up-6-square-featured-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6827\" class=\"wp-caption-text\">B\u00e9lier de mouflon. Photo : Scott Copeland : Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous savions \u00e9galement que nous devions profiter des incroyables activit\u00e9s de plein air de Wind River Country pendant notre escapade, et nous avons commenc\u00e9 par rep\u00e9rer la faune. Les yeux riv\u00e9s sur les jumelles et les objectifs fix\u00e9s sur les falaises de granit, nous avons observ\u00e9 les b\u00e9liers de mouflons qui broutaient. C'\u00e9tait magique. Nous \u00e9tions revenus \u00e0 Dubois pour d\u00e9couvrir l'une des destinations touristiques les plus populaires de la r\u00e9gion, le National Bighorn Sheep Center. Le fait d'\u00eatre entour\u00e9 de chevaux pendant tout le week-end au ranch \u00e9tait un plaisir, mais les animaux sauvages ont un attrait que n'ont pas leurs cong\u00e9n\u00e8res domestiques.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 une vid\u00e9o \u00e9ducative sur ces animaux fascinants que la plupart des gens connaissent tr\u00e8s peu, nous avons visit\u00e9 les expositions du centre. Les enfants se sont amus\u00e9s \u00e0 poser pour des photos \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des montures grandeur nature des mouflons des montagnes Rocheuses. Apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 des photos sur les m\u00e9dias sociaux, nous avons accept\u00e9 la carte d'un b\u00e9n\u00e9vole et quitt\u00e9 le r\u00e9seau cellulaire pour nous rendre \u00e0 Whiskey Mountain. \u00c0 Whiskey Mountain, nous avons eu l'honneur de rencontrer le troupeau r\u00e9sident qui bat tous les records. Gracieusement, et comme s'ils savaient que nous \u00e9tions en admiration, les b\u00e9liers et les brebis nous ont laiss\u00e9s les observer dans leur environnement stup\u00e9fiant.<\/p>\n<p>Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, nous avons \u00e9chang\u00e9 nos jumelles et nos lunettes de vis\u00e9e contre des cannes \u00e0 p\u00eache. La rivi\u00e8re Wind\u00a0<a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/portfolio\/fishing\/\">sc\u00e8ne de p\u00eache<\/a>\u00a0est mondialement connu des p\u00eacheurs, et s'il \u00e9tait facile d'attraper du poisson, il \u00e9tait difficile de d\u00e9cider o\u00f9 aller. \u201cDommage que nous ne puissions pas \u00eatre \u00e0 deux endroits \u00e0 la fois\u201d, a dit Jeff \u00e0 notre guide de p\u00eache qui d\u00e9crivait nos options. Des lacs alpins sculpt\u00e9s par les glaciers aux cours d'eau limpides serpentant \u00e0 travers les contreforts de la cha\u00eene de montagnes Wind River, les endroits pittoresques et productifs o\u00f9 d\u00e9poser nos lignes ne manquaient pas. Nous avons fini par tirer \u00e0 pile ou face.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11143\" aria-describedby=\"caption-attachment-11143\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11143\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kristin-Foster-fly-fishing-Brooks-Lake-1108x598-1024x553.jpg\" alt=\"Anglers engaged in fly fishing on the tranquil waters of Brooks Lake, with the striking backdrop of snow-striped mountains.\" width=\"847\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kristin-Foster-fly-fishing-Brooks-Lake-1108x598-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kristin-Foster-fly-fishing-Brooks-Lake-1108x598-300x162.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kristin-Foster-fly-fishing-Brooks-Lake-1108x598-768x414.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kristin-Foster-fly-fishing-Brooks-Lake-1108x598-30x16.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kristin-Foster-fly-fishing-Brooks-Lake-1108x598.jpg 1108w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11143\" class=\"wp-caption-text\">P\u00eache \u00e0 la mouche au lac Brooks. Photo : Kristin Foster<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous ne sommes pas repartis avec les truites dor\u00e9es de taille troph\u00e9e qui font la r\u00e9putation de la r\u00e9gion, mais nous avons r\u00e9ussi \u00e0 attraper quelques truites arc-en-ciel color\u00e9es et de belle taille. Le simple fait de patauger dans l'eau, de s'impr\u00e9gner du paysage et d'\u00e9couter le chant des oiseaux et les rires des enfants a \u00e9t\u00e9 bien plus relaxant que n'importe quelle journ\u00e9e de spa que j'aurais pu imaginer.<\/p>\n<h4>Retour \u00e0 la maison, le pays de la rivi\u00e8re Wind dans nos c\u0153urs<\/h4>\n<p>Nos bottes fra\u00eechement \u00e9rafl\u00e9es n'ont pas attir\u00e9 beaucoup d'attention lorsque nous avons fait la courte queue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'a\u00e9roport sur le chemin du retour. C'\u00e9tait le pays des cow-boys ! Les bottes et les chapeaux \u00e9taient la norme, et les seules choses qui m\u00e9ritaient d'\u00eatre vues \u00e0 deux fois \u00e9taient les paysages et la faune.<\/p>\n<p>Alors que notre avion d\u00e9collait, loin du soleil couchant, j'ai regard\u00e9 ma famille au bout de la rang\u00e9e. Ils avaient l'air fatigu\u00e9s, mais dans le bon sens du terme. Le Wyoming nous avait plus que bien accueillis. Wind River Country nous avait offert une semaine de souvenirs qui dureraient toute une vie, si ce n'est plus.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12970\" aria-describedby=\"caption-attachment-12970\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12970\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000.jpg\" alt=\"A group of riders on horseback\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000-50x50.jpg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000-300x300.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000-768x768.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000-30x30.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000-400x400.jpg 400w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Kristin-Foster-trail-ride-dude-ranch-1000x1000-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12970\" class=\"wp-caption-text\">Souvenirs d'une randonn\u00e9e. Photo : Kristin Foster<\/figcaption><\/figure>\n<p>Demander un\u00a0<a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/trip-planning\/vacation-packet\/\">dossier de vacances gratuit<\/a> et planifiez vos vacances en famille dans un ranch au pays de la rivi\u00e8re Wind.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00a0family dude ranch vacation By Katie Jackson One after the other, we removed our footwear and prepared to pad through the metal detector in our socks. Curiously, the TSA agent eyed the four pairs of cowboy boots on the conveyer belt. They were in bins after a business traveler\u2019s expensive laptop and before four carry-on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":25357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-13017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13017"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=13017"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=13017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}