{"id":13856,"date":"2018-07-23T14:31:10","date_gmt":"2018-07-23T21:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=13856"},"modified":"2026-03-31T17:08:38","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:38","slug":"state-rep-ancestor-saved-wyoming-women-suffrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/state-rep-ancestor-saved-wyoming-women-suffrage\/","title":{"rendered":"Le grand vote de Foshers"},"content":{"rendered":"

L'anc\u00eatre du repr\u00e9sentant de l'\u00c9tat Jim Allen a prononc\u00e9 le \u2018non\u2019 qui a sauv\u00e9 le droit de vote des femmes<\/h2>\n

Par Clair McFarland, Journal des Lander<\/a> r\u00e9dacteur en chef.
\nCet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du 7 juillet 2018 de la revue Lander.<\/em><\/h6>\n

En 1869, les femmes du territoire du Wyoming ont obtenu le droit de vote, accord\u00e9 par la premi\u00e8re session l\u00e9gislative jamais convoqu\u00e9e dans le territoire, 21 ans avant la cr\u00e9ation de l'\u00c9tat.<\/p>\n

M\u00eame si \u201cl'\u00e9mancipation des femmes\u201d - comme l'indique le dossier l\u00e9gislatif - a \u00e9t\u00e9 introduite d\u00e8s les d\u00e9buts du Wyoming, comme si elle \u00e9tait ins\u00e9parable du Wyoming lui-m\u00eame, le droit n'\u00e9tait pas du tout garanti. En 1871, la Chambre des repr\u00e9sentants du Wyoming et le \u201cConseil\u201d, un sous-groupe puissant qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le S\u00e9nat, s'efforcent d'abroger la loi de 1869 sur le suffrage des femmes, et ils y parviennent presque.<\/p>\n

Il a fallu le vote d'un homme ayant de profondes relations avec les Lander pour y mettre fin.<\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 abroger<\/h5>\n

Lorsque le Conseil se r\u00e9unit dans l'apr\u00e8s-midi du 29 novembre 1871, le projet de loi visant \u00e0 abroger le \u201c suffrage f\u00e9minin \u201d est \u00e0 l'\u00e9tude. Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par la Chambre.<\/p>\n

Le gouverneur du territoire du Wyoming, John Campbell, d\u00e9nonce la proposition d'abrogation dans un discours prononc\u00e9 au d\u00e9but du mois, d\u00e9clarant que les femmes \u201cse sont comport\u00e9es \u00e0 tous \u00e9gards avec autant de tact, de discernement et de bon sens que les hommes\u201d et que \u201cla loi ne doit pas \u00eatre abrog\u00e9e\u201d.\u201d<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces sentiments du gouverneur et la pr\u00e9sentation d'une p\u00e9tition \u201csign\u00e9e par Mme E. S. Boyd et vingt-neuf autres femmes du comt\u00e9 d'Albany, priant le Conseil et la Chambre des repr\u00e9sentants de ne pas abroger la loi sur le suffrage des femmes\u201d, le puissant conseil a tout de m\u00eame vot\u00e9 en faveur de l'abrogation, par 5 voix contre 4.<\/p>\n

Lutte contre les d\u00e9rogations<\/h5>\n

Mais le gouverneur Campbell a oppos\u00e9 son veto au \u201cH.B. No. 4\u201d, l'abrogation destin\u00e9e \u00e0 faire taire la voix des femmes dans le fa\u00e7onnage du Wyoming.<\/p>\n

Dans sa lettre expliquant les raisons de son veto, le gouverneur craignait que si un gouvernement pouvait simplement priver un groupe entier de ses droits de vote bien utilis\u00e9s, alors \u201cqu'est-ce qui emp\u00eacherait une future l\u00e9gislature de priver des m\u00eames droits certains hommes, ou classes d'hommes, qu'elle souhaiterait priver de leurs droits pour quelque raison que ce soit ?\u201d<\/p>\n

La l\u00e9gislature territoriale a besoin d'un vote aux deux tiers pour passer outre le veto. La Chambre l'obtient ; le Conseil doit faire de m\u00eame s'il veut \u201cretirer aux femmes leurs franchises ou leurs privil\u00e8ges\u201d.\u201d<\/p>\n

Cinq des neuf hommes ont vot\u00e9 \u201coui\u201d - pour le retrait du droit de vote des femmes.<\/p>\n

Trois d'entre eux - Downey, Gates et Corlett - ont vot\u00e9 \u201cnon\u201d. Ce jour-l\u00e0, 14\u00e8me<\/sup> de d\u00e9cembre 1871, le vote s'est arr\u00eat\u00e9 au dernier homme, M. John D. Fosher.<\/p>\n

Ce que la plupart des gens ne savent peut-\u00eatre pas - et M. Fosher ne le savait certainement pas \u00e0 l'\u00e9poque - c'est que John Fosher \u00e9tait l'arri\u00e8re-grand-oncle de Jim Allen, de Lander, qui repr\u00e9sente le district 33 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants du Wyoming. John Fosher repr\u00e9sentait la m\u00eame circonscription que son arri\u00e8re-arri\u00e8re-petit-neveu.<\/p>\n

Mme Fosher a vot\u00e9 \u201cnon\u201d \u00e0 l'abrogation et - parce que 5 sur 9 ne repr\u00e9sentent pas les deux tiers - la femme du Wyoming a gard\u00e9 sa voix.<\/p>\n

L'histoire ressuscit\u00e9e<\/h5>\n

\u201cIl a \u00e9t\u00e9 le dernier \u00e0 voter\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Jim Allen, \u201cet il a vot\u00e9 pour sauver le droit de vote des femmes\u201d.\u201d<\/p>\n

Si vous avancez de pr\u00e8s de 150 ans, vous verrez une session l\u00e9gislative du Wyoming dans le m\u00eame b\u00e2timent, en train de s'achever.<\/p>\n

\u201cC'\u00e9tait la derni\u00e8re fois que nous nous rencontrions au Capitole pendant quelques ann\u00e9es, le temps des travaux de r\u00e9novation\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Allen.<\/p>\n

En raison de la s\u00e9paration temporaire mais sentimentale des l\u00e9gislateurs avec le b\u00e2timent historique, \u201cils nous ont mis au d\u00e9fi d'aller au micro et de dire quelque chose d'int\u00e9ressant sur le Capitole\u201d, tandis que les repr\u00e9sentants attendaient que les projets de loi reviennent du S\u00e9nat.<\/p>\n

Jim Allen est sorti.<\/p>\n

\u201cJ'ai travers\u00e9 la rue pour me rendre au mus\u00e9e national et j'ai demand\u00e9 \u00e0 l'archiviste si elle pouvait faire des recherches pour moi.\u201d<\/p>\n

L'archiviste de l'\u00c9tat n'a pas d\u00e9\u00e7u. La transcription de la session l\u00e9gislative de 1871 du Wyoming territorial a travers\u00e9 la rue avec le d\u00e9put\u00e9 Allen, \u201cje suis all\u00e9 au micro et je l'ai lue\u201d.\u201d<\/p>\n

C'est ainsi que l'histoire s'est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e dans le dossier l\u00e9gislatif.<\/p>\n

D\u00e9nomination des autoroutes<\/h5>\n

Lorsque Jim Allen a lu l'enregistrement du 1er d\u00e9cembre 1871, il ne s'agissait pas seulement de donner de l'\u00e9lan aux adieux au Capitole, mais aussi de baptiser le Wyoming Women's Suffrage Pathway - un tron\u00e7on de 19 miles de la Wyoming State Highway 28, commen\u00e7ant au mile marker 44, \u00e0 l'ext\u00e9rieur de South Pass City.<\/p>\n

Le tron\u00e7on de La Wyoming Highway 28 entre Lander et South Pass City a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e<\/a> en comm\u00e9moration du 150e anniversaire du droit de vote des femmes dans le Wyoming, qui a \u00e9t\u00e9 introduit par le l\u00e9gislateur territorial William Bright, de South Pass City, et vot\u00e9 en tant que loi le 10 d\u00e9cembre 1869.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration de l'autoroute a eu lieu le 22 mai 2018 et a rev\u00eatu une importance historique. Le d\u00e9but de la route, \u00e0 la borne kilom\u00e9trique 44, souligne l'entr\u00e9e du Wyoming dans l'Union en tant que 44e \u00c9tat membre de l'Union.\u00e8me<\/sup> La distance de 19 miles honore l'adoption du droit de vote des femmes par la Constitution des \u00c9tats-Unis avec le 19 miles.\u00e8me<\/sup> et Bright, le p\u00e8re du projet de loi de 1869 sur le suffrage des femmes dans le Wyoming, \u00e9tait originaire de South Pass City.<\/p>\n

En 1871, deux ans apr\u00e8s le d\u00e9but de ce qui allait devenir le c\u00e9l\u00e8bre h\u00e9ritage du Wyoming en mati\u00e8re d'\u00e9galit\u00e9 de repr\u00e9sentation des femmes, et dans les moments sombres de sa quasi-disparition par abrogation, le premier gouverneur du territoire, John Campbell, a d\u00e9clar\u00e9 ceci :<\/p>\n

\u201cLe respect du g\u00e9nie de nos institutions, des principes fondamentaux de l'autonomie am\u00e9ricaine et des principes immuables du droit et de la justice ne me permettra pas de sanctionner cette (abrogation).\u201d<\/p>\n

Le droit de vote des femmes n'a \u00e9t\u00e9 inscrit dans la Constitution des \u00c9tats-Unis qu'en 1902, lorsque la loi de 19 ans sur le droit de vote a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e.\u00e8me<\/sup> a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9. En accordant aux femmes une voix politique, et gr\u00e2ce au vote de l'arri\u00e8re-grand-oncle de Jim Allen, le Wyoming a pris 51 ans d'avance sur l'ensemble de la nation.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancestor of State Rep. Jim Allen cast the \u2018nay\u2019 that saved women\u2019s suffrage By Clair McFarland, Lander Journal staff writer. This article was originally published in the July 7, 2018 issue of the Lander journal. In 1869, the women of the Territory of Wyoming won the right to vote, granted by the first legislative session […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-13856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13856"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=13856"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=13856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}