{"id":14099,"date":"2018-08-16T13:30:27","date_gmt":"2018-08-16T20:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=14099"},"modified":"2026-03-31T17:08:23","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:23","slug":"the-people-of-cycle-greater-yellowstone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/the-people-of-cycle-greater-yellowstone\/","title":{"rendered":"Les habitants du cycle Greater Yellowstone"},"content":{"rendered":"<p>J'ai rencontr\u00e9 Rita dans la navette en route pour Cody. Elle avait un conteneur rempli de nourriture indienne et s'excusait joyeusement de son odeur inexistante. Nous avons parl\u00e9 par intermittence pendant les trois heures qui ont suivi. J'ai surtout \u00e9cout\u00e9. Elle \u00e9tait d'une gaiet\u00e9 infinie et impatiente que l'\u00e9v\u00e9nement commence. Son visage s'est illumin\u00e9 lorsqu'elle a expliqu\u00e9 l'exp\u00e9rience de se r\u00e9veiller dans un nouvel endroit magnifique qu'elle n'aurait jamais eu l'occasion de voir autrement, avec un tel enthousiasme que j'avais h\u00e2te d'aller me coucher pour me r\u00e9veiller \u00e0 Cody.<\/p>\n<p>Je me r\u00e9veille devant cette sc\u00e8ne \u00e0 5h15 chaque matin de ce tour cycliste, et Rita est debout depuis 4 heures. Elle est l'une des nombreuses b\u00e9n\u00e9voles qui font de cette exp\u00e9rience une exp\u00e9rience incroyablement sp\u00e9ciale pour nous, les cyclistes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14104\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-2.jpeg\" alt=\"Two hikers stand together on a rocky desert landscape, with one person taking a photo in the background in Wind River Country.\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-2.jpeg 640w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-2-30x23.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>Des personnes comme Rita travaillent dans les coulisses, pendant que nous dormons ou que nous roulons, pour assurer notre confort. Jennifer Drinkwalter est le visage de CGY et nous la connaissons tous. Elle est ador\u00e9e et appr\u00e9ci\u00e9e. Je sais qu'elle entend beaucoup parler de nous et qu'elle traite nos erreurs, nos demandes et nos plaintes avec gr\u00e2ce et franchise. Elle plante sa tente chaque nuit dans l'obscurit\u00e9, bien apr\u00e8s que je sois entr\u00e9 dans l'\u00e9tat de REM. Elle se l\u00e8ve probablement avec Rita. Et elle parvient m\u00eame \u00e0 prendre la route pour faire quelques kilom\u00e8tres de v\u00e9lo avec nous chaque jour.<\/p>\n<p>Jennifer, bien s\u00fbr, n'est pas la seule avec qui je partage les kilom\u00e8tres. Ma m\u00e8re, qui a particip\u00e9 quatre fois \u00e0 cette course, nous a invit\u00e9es, ma petite s\u0153ur et moi, \u00e0 nous joindre \u00e0 elle cette ann\u00e9e. Maman est une cycliste tr\u00e8s forte, capable de fournir des watts importants le jour de la course. Mais elle sait aussi ralentir et profiter du paysage de l'\u00e9cosyst\u00e8me du Grand Yellowstone, ou \u201cse promener\u201d, comme elle le dit.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14100\" aria-describedby=\"caption-attachment-14100\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14100 size-full\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-3.jpeg\" alt=\"Three women smiling and posing together on a rocky, desert-like landscape in Wind River Country.\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-3.jpeg 640w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-3-50x50.jpeg 50w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-3-300x300.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-3-30x30.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-3-400x400.jpeg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14100\" class=\"wp-caption-text\">Casey et Kelsi avec leur m\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kelsi a accept\u00e9 de se joindre \u00e0 maman, et elle a travaill\u00e9 dur pour se pr\u00e9parer. Sa t\u00e9nacit\u00e9, kilom\u00e8tre apr\u00e8s kilom\u00e8tre, est une source d'inspiration. Elle et moi avons encore des fous rires lorsque nous sommes trop fatigu\u00e9es, comme si nous avions \u00e0 nouveau moins de 10 ans. Maman nous supporte toujours et se joint \u00e0 nous. Abi, l'amie de maman, fait partie de notre petite \u00e9quipe d'habitants du Wyoming. Abi trouve le sens de l'humour de Kelsi tr\u00e8s dr\u00f4le et c'est la co\u00e9quipi\u00e8re la plus g\u00e9n\u00e9reuse qu'un blogueur fatigu\u00e9 puisse demander : Elle m'apporte du vin pendant que je supplie les dieux du t\u00e9l\u00e9phone portable de poster ma photo sur le flux d'histogrammes de CGY et de charger le Kindle pour continuer \u00e0 \u00e9crire les yeux \u00e0 moiti\u00e9 ouverts.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14102\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-5-768x1024.jpeg\" alt=\"A cyclist wearing a white helmet and sunglasses rides a blue bicycle on a paved road, with a scenic view of rolling green hills and distant mountains in the background in Wind River Country.\" width=\"640\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-5-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-5-225x300.jpeg 225w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-5-23x30.jpeg 23w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cycle-greater-yellowstone-5.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>Nous partageons \u00e9galement nos journ\u00e9es avec 350 cyclotouristes. Hier, je me suis fait un ami, que je n'ai pu identifier que par le tatouage de p\u00e9dalier et de carrefour sur son mollet droit. Nous avons fait \u00e9quipe face \u00e0 un mur de vent inflexible sur les 15 derniers kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 Dubois, en nous relayant pour bloquer le vent et nous tirer l'un l'autre, un long demi-mile \u00e0 la fois.  Je ne sais pas s'il travaillait aussi dur que moi, mais nous nous amusions comme des fous, nous aidant mutuellement \u00e0 relever un d\u00e9fi, \u00e9changeant des plaisanteries d'une ligne que le vent emportait derri\u00e8re nous.<\/p>\n<p>C'est ainsi que se d\u00e9roulent beaucoup d'\u00e9changes au cours de ce voyage : Commentaires rapides en croisant ou en \u00e9tant crois\u00e9 sur l'autoroute, courtes anecdotes humoristiques ou pleurnichardes, grands \u201cmerci !!\u201d adress\u00e9s \u00e0 un b\u00e9n\u00e9vole ou \u00e0 un membre du personnel serviable v\u00eatu d'une chemise verte caract\u00e9ristique.<\/p>\n<p>Qu'il s'agisse d'interactions br\u00e8ves ou prolong\u00e9es, r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou ponctuelles, les habitants du cycle Greater Yellowstone font partie int\u00e9grante de cette exp\u00e9rience, au m\u00eame titre que l'\u00e9cosyst\u00e8me que nous explorons.<\/p>\n<p><em>Casey Adams<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I met Rita in the shuttle en route to Cody. She had a container full of Indian food and was joyfully apologetic for its non-existent odor. We talked on and off over the next three hours. I mostly listened. She was endlessly cheerful and eager for the event to start. Her face lit up when [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-14099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14099"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=14099"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=14099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}