{"id":14200,"date":"2018-10-16T15:38:37","date_gmt":"2018-10-16T22:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=14200"},"modified":"2026-03-31T17:08:20","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:20","slug":"bruce-cook-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/bruce-cook-art\/","title":{"rendered":"\u2018C'est le moment ou jamais\u2019"},"content":{"rendered":"<h6>Par Casey Adams<\/h6>\n<p>Lorsque Bruce Cook, cofondateur de la Northern Arapaho Artists Society, parle d'art, il ne passe pas beaucoup de temps \u00e0 d\u00e9crire ce qu'il cr\u00e9e. Si vous ne l'aviez pas vu auparavant, vous ne reconna\u00eetriez probablement pas son \u0153uvre sur le mur. Lorsque Cook parle d'art, il rend son processus tangible et racontable : aussi difficile et excitant que pour l'artiste.<\/p>\n<p>\u201cC'est comme avoir une maladie qui ne menace pas la vie\u201d, dit-il \u00e0 propos de son m\u00e9tier d'artiste. \u201cOn ne gu\u00e9rit jamais, mais on s'am\u00e9liore toujours.\u201d<\/p>\n<p>Mais cela demande du travail. L'art demande du temps. L'art, ce sont des piles de brouillons qui ne seront jamais vus, des esquisses dont le seul r\u00f4le est de conduire l'artiste \u00e0 l'\u0153uvre unique qui sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. L'art, c'est d'innombrables caf\u00e9s, des nuits tardives et des matins tr\u00e8s t\u00f4t.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14206\" aria-describedby=\"caption-attachment-14206\" style=\"width: 739px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14206\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Screen-Shot-2018-10-16-at-4.37.03-PM.png\" alt=\"Sketches by Bruce Cook\" width=\"739\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Screen-Shot-2018-10-16-at-4.37.03-PM.png 739w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Screen-Shot-2018-10-16-at-4.37.03-PM-300x153.png 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Screen-Shot-2018-10-16-at-4.37.03-PM-30x15.png 30w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14206\" class=\"wp-caption-text\">Croquis de Bruce Cook<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cJe ne sais pas combien de rames de papier j'ai utilis\u00e9es rien qu'en travaillant sur des esquisses... Je ne peux pas imaginer le nombre de caf\u00e9s que j'ai bu\u201d, se souvient Cook. \u201cChacune de ces feuilles de papier est un morceau de temps.\u201d<\/p>\n<p>Cook a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re artistique dans la r\u00e9gion de Wind River Country en regardant son oncle sculpter des masques et des bijoux en argilite. \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, il n'a fait qu'apprendre, apprendre et apprendre, et il a voulu en faire toujours plus. Cook a progress\u00e9 en s'asseyant avec un ma\u00eetre en Alaska, puis en \u00e9tudiant avec un artiste de studio de Seattle pendant la journ\u00e9e et en collaborant avec un autre pendant la nuit. Il a ensuite \u00e9tudi\u00e9 la gravure \u00e0 l'Evergreen State College, avant de r\u00e9pondre \u00e0 des commandes.<\/p>\n<p>En 2008, Cook est retourn\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/destinations\/wind-river-indian-reservation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9serve indienne de Wind River<\/a>, o\u00f9 il a vu pour la premi\u00e8re fois de l'art ha\u00efda dans les mains du fr\u00e8re de son p\u00e8re. La m\u00e8re de Cook est Arapaho et son p\u00e8re Ha\u00efda. La r\u00e9serve de Wind River est principalement occup\u00e9e par des Arapahos du Nord et des Shoshones de l'Est. Il n'est donc pas surprenant qu'un invit\u00e9 lui ait fait d\u00e9couvrir l'art ha\u00efda.<\/p>\n<p>\u201cOn ne se prom\u00e8ne pas dans le Wyoming pour voir ce que je fais. On voit beaucoup d'art occidental. On voit beaucoup d'art des plaines et de perlage. On ne voit pas beaucoup de travail du bois\u201d.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_14203\" aria-describedby=\"caption-attachment-14203\" style=\"width: 552px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14203\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1468989272615.jpg\" alt=\"The tools of Haida art\" width=\"552\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1468989272615.jpg 552w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1468989272615-300x225.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1468989272615-30x23.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14203\" class=\"wp-caption-text\">Les outils de l'art ha\u00efda<\/figcaption><\/figure>\n<p>En fait, son art \u00e9chappe m\u00eame \u00e0 son propre peuple - \u00e0 ses mots, en tout cas. Cook explique que la langue ha\u00efda n'a pas de mot pour d\u00e9signer l'art. Cette \u00e9crivaine en t\u00e9moigne : Elle ne sait pas comment mettre en page les ovo\u00efdes, les formes en U, les lignes nettes et courbes, et comment ils s'int\u00e8grent les uns aux autres comme une famille de symboles et de mouvements. L'art de Cook nous oblige \u00e0 nous arr\u00eater un instant, m\u00eame si nous regardons les formes nager \u00e0 la surface.<\/p>\n<p>Cook attribue \u00e0 un certain nombre de personnes ses r\u00e9alisations dans le domaine de l'art ha\u00efda. Il prend soin de donner le nom complet de chaque artiste avec lequel il a \u00e9tudi\u00e9 et d'expliquer ce qu'il a appris au cours de cette \u00e9tape de son apprentissage des arts tout au long de sa vie. Des citations sur la cr\u00e9ation artistique \u00e9maillent ses explications et ses anecdotes.<\/p>\n<p>\u201cIl faut trouver le temps de faire de l'art, mais aussi de s'occuper de la partie intellectuelle et de voir ce que font les autres et les anciens ma\u00eetres\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, d\u00e9montrant que sa passion ne lui laisse pas d'autre choix que de se m\u00e9nager du temps.<\/p>\n<p>Le temps est une denr\u00e9e pr\u00e9cieuse pour Cook, qui s'occupe de son petit-fils \u00e2g\u00e9 de pr\u00e8s d'un an. Son travail est dict\u00e9 par l'emploi du temps du petit dernier. Heureusement, son d\u00e9vouement \u00e0 la pratique et sa soif d'apprendre lui ont permis de gagner en rapidit\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14204\" aria-describedby=\"caption-attachment-14204\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14204\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_20160807_103722096_HDR_2-1024x728.jpg\" alt=\"Haida rendering of a butterfly\" width=\"640\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_20160807_103722096_HDR_2-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_20160807_103722096_HDR_2-300x213.jpg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_20160807_103722096_HDR_2-768x546.jpg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_20160807_103722096_HDR_2-30x21.jpg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_20160807_103722096_HDR_2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14204\" class=\"wp-caption-text\">Papillon, par Bruce Cook<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201c\u00c0 la fin des ann\u00e9es 90, lors d'une r\u00e9union des fans de Pacific Rim, j'\u00e9tais assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'un des meilleurs sculpteurs de masques au monde. Chaque jour, il sortait un nouveau masque. Je me suis dit : \u2018Et alors ?\u2018. Pendant dix jours, je l'ai regard\u00e9 travailler. Je me suis rendu compte qu'il y avait plusieurs choses \u00e0 faire pour s'am\u00e9liorer et devenir plus rapide\u2019, explique-t-il. Le matin de cet entretien, Cook avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur un nouveau masque \u00e0 10 heures et il \u00e9tait \u00e0 moiti\u00e9 termin\u00e9 \u00e0 12 h 30.<\/p>\n<p>Outre le masque qu'il ach\u00e8vera avant la publication de cet article, Cook a actuellement une quinzaine d'\u0153uvres accroch\u00e9es \u00e0 son mur, qui attendent d'\u00eatre partag\u00e9es avec le monde.<\/p>\n<p>\u201cMais vous ne pouvez pas vous pr\u00e9senter \u00e0 ma porte comme \u00e7a\u201d, dit-il en riant.<\/p>\n<p>Au lieu de cela, lui et un groupe d'artistes du Wind River Country s'efforcent de cr\u00e9er davantage d'opportunit\u00e9s pour entrer en contact avec le public. La Native American Arapaho Artists Society, fond\u00e9e en 2012, prend des mesures importantes pour exposer leurs productions et leurs histoires \u00e0 un plus grand nombre de personnes dans le Wyoming et dans le pays. Cette \u00e9volution est particuli\u00e8rement importante et exigeante dans l'\u00c9tat. M. Cook note que les opportunit\u00e9s pour les artistes professionnels sont rares dans ce petit \u00c9tat. Il reconna\u00eet que le cofondateur Robert Martinez est la force motrice qui a ouvert de nouvelles portes \u00e0 ses coll\u00e8gues artistes de Wind River. Au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, le groupe a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l'organisation de nouvelles expositions dans le Wyoming et dans la participation d'\u0153uvres d'art de Wind River \u00e0 des expositions importantes \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>\u201cJ'attends toujours la semaine pr\u00e9c\u00e9dente et je mets mes trucs dans l'\u00e9mission\u201d, a plaisant\u00e9 Cook. \u201cPas vraiment, je dis \u00e7a \u00e0 Robert et sa t\u00eate est toujours comme...\u201d, se coupe-t-il en riant.<\/p>\n<p>L'art est une communaut\u00e9 et une joie. Cook s'estime chanceux d'avoir trouv\u00e9 un groupe de coll\u00e8gues et de voisins qui s'\u00e9l\u00e8vent les uns les autres au lieu de se faire concurrence. Outre leur mission et leur bonne dose de rire, Cook et Martinez, que Cook qualifie de \u201cg\u00e9nie de la couleur\u201d, partagent une affinit\u00e9 pour les \u201ccouleurs folles\u201d et les th\u00e8mes monotones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14205\" aria-describedby=\"caption-attachment-14205\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14205\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1471871587652.jpg\" alt=\"Eagle inhabiting the sky by Bruce Cook\" width=\"350\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1471871587652.jpg 350w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1471871587652-215x300.jpg 215w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FB_IMG_1471871587652-22x30.jpg 22w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14205\" class=\"wp-caption-text\">L'aigle qui habite le ciel par Bruce Cook<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cook, Martinez et les autres membres de la Northern Arapaho Society prennent le temps d'organiser une conversation positive et \u00e9ducative autour de l'art am\u00e9rindien. La conversation commence dans la r\u00e9gion de Wind River, avec un petit gar\u00e7on qui a regard\u00e9 son oncle faire quelque chose de remarquable avec ses mains. Avec un grand-p\u00e8re qui prend le temps de cr\u00e9er et de partager la forme d'art de sa famille. Avec un r\u00e9seau d'artistes qui \u0153uvrent pour la reconnaissance que l'art am\u00e9rindien m\u00e9rite et qu'il n'obtient pas toujours.<\/p>\n<p>De l'autre c\u00f4t\u00e9 du masque, l'art demande du temps au reste d'entre nous : Regarder. \u00c9couter. Partager.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Casey Adams When Bruce Cook, co-founder of the Northern Arapaho Artists Society, talks about art, he doesn\u2019t spend much time describing what he\u2019s creating. If you hadn\u2019t seen it before, you probably wouldn\u2019t recognize his piece on the wall. When Cook talks about art, he makes his process tangible and relatable: as gritty and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-14200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14200"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=14200"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=14200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}