{"id":14589,"date":"2019-02-08T15:44:06","date_gmt":"2019-02-08T22:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=14589"},"modified":"2026-06-02T11:52:13","modified_gmt":"2026-06-02T17:52:13","slug":"everyone-talking-wyoming-wind-river-country-women-voting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/everyone-talking-wyoming-wind-river-country-women-voting\/","title":{"rendered":"Pourquoi tout le monde parle de la r\u00e9gion de Wind River et du vote des femmes ?"},"content":{"rendered":"
\"A
Des femmes du Wyoming font la f\u00eate lors d'un voyage de transport de chevaux. Photo : Paula McCormick Paula McCormick <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il n'y a pas si longtemps, les femmes am\u00e9ricaines n'avaient pas le droit de vote et le Wyoming ne faisait pas partie des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Puis, en d\u00e9cembre 1869, les femmes du Wyoming ont obtenu le droit de vote, 50 ans avant les femmes du pays. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re assembl\u00e9e l\u00e9gislative du territoire par le repr\u00e9sentant de l'\u00c9tat du South Pass City<\/a> dans ce qui est aujourd'hui le Wind River Country, dans le Wyoming. Cette loi a fait du Wyoming le premier territoire au monde \u00e0 garantir inconditionnellement aux femmes le droit de voter \u00e0 toutes les \u00e9lections et d'occuper toutes les fonctions publiques.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLe Wyoming est le premier endroit sur la terre verte de Dieu qui peut se targuer d'\u00eatre le pays de la libert\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\nSusan B. Anthony, leader du mouvement pour le droit de vote des femmes<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"Esther

Esther Hobart Morris, de South Pass City, Wyoming. La photo a \u00e9t\u00e9 prise avec l'aimable autorisation du Fremont County Pioneer Museum : Avec l'aimable autorisation du Fremont County Pioneer Museum <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si South Pass City a \u00e9t\u00e9 le berceau du droit de vote des femmes am\u00e9ricaines, Esther Hobart Morris<\/a> \u00e9tait la m\u00e8re. On dit qu'elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans les coulisses de l'\u00e9laboration et de l'introduction du projet de loi sur le suffrage de 1869. Un an apr\u00e8s son adoption, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e juge de paix \u00e0 South Pass City, devenant ainsi la seule femme au monde \u00e0 occuper une fonction judiciaire \u00e0 l'\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Mais le chemin vers l\u201c\u201d\u00c9tat de l'\u00e9galit\u00e9\u201c n'a pas \u00e9t\u00e9 facile ou pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9. En 1871, la l\u00e9gislature territoriale du Wyoming s'est efforc\u00e9e d'abroger la loi sur le droit de vote des femmes. Bien que le gouverneur de l'\u00e9poque, John Campbell, ait oppos\u00e9 son veto \u00e0 ce projet de loi, les l\u00e9gislateurs se sont mobilis\u00e9s pour passer outre ce veto. Le vote final est revenu \u00e0 un homme repr\u00e9sentant une partie de la r\u00e9gion de Wind River, M. John D. Fosher, qui a prononc\u00e9 le \u201dnon\" de justesse. saved <\/a>women\u2019s equality<\/a> dans le territoire.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cIl a \u00e9t\u00e9 le dernier \u00e0 voter. Et il a vot\u00e9 pour sauver le droit de vote des femmes\u201d.\u201d <\/em><\/p>\nJim Allen, arri\u00e8re-petit neveu de John Fosher et repr\u00e9sentant de Wind River \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants du Wyoming 2014-2018<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La bataille pour l'\u00e9galit\u00e9 n'\u00e9tait pas encore termin\u00e9e. Une vingtaine d'ann\u00e9es\nplus tard, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain mena\u00e7a de refuser le statut d'\u00c9tat au territoire du Wyoming si la constitution de l'\u00c9tat n'\u00e9tait pas d\u00e9barrass\u00e9e du vote des femmes.\nsi la constitution de l'\u00c9tat n'\u00e9tait pas nettoy\u00e9e du vote des femmes.\nAu lieu de cela, le Wyoming est devenu le seul \u00c9tat \u00e0 n'avoir jamais abrog\u00e9 sa loi sur le suffrage f\u00e9minin.\ndes femmes.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNous resterons en dehors de l'Union pendant cent ans plut\u00f4t que d'y entrer sans les femmes.\u201d<\/em><\/p>\nT\u00e9l\u00e9gramme de la l\u00e9gislature territoriale du Wyoming au Congr\u00e8s am\u00e9ricain<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Ainsi, en 1890, le Wyoming est devenu le 44e \u00c9tat membre de l'Union europ\u00e9enne.\u00e8me<\/sup> \u00c9tat, et il a\na amen\u00e9 les femmes \u00e0 voter, ce qui lui a valu le surnom d'\u00c9tat de l'\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cAu nom des femmes du Wyoming et en reconnaissance du grand privil\u00e8ge de la citoyennet\u00e9 qui nous a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter \u00e0 l'\u00c9tat du Wyoming ce magnifique drapeau. Puisse-t-il rester \u00e0 jamais l'embl\u00e8me de nos libert\u00e9s, \u2018et le drapeau de l'Union pour toujours\u2019.\u201d<\/em><\/p>\nEsther Hobart Morris \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de l'accession \u00e0 l'\u00c9tat du Wyoming<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Aujourd'hui encore, dans les montagnes et les conseils du Wind River Country, dans le Wyoming, les femmes continuent de mener une vie parall\u00e8le \u00e0 celle des hommes, plut\u00f4t que derri\u00e8re eux.\nRiver Country du Wyoming, les femmes continuent de mener une vie parall\u00e8le \u00e0 celle des hommes, plut\u00f4t que derri\u00e8re eux.<\/p>\n\n\n\n

\"Five

Sarah Woltman, propri\u00e9taire de Bear Basin Adventures, dirige une retraite de yoga en montagne. Photo : Shan Coon. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cLe histoire<\/a> Je suis sur le point de partager ... se pr\u00eate \u00e0 l'exemple d'une jeune femme guide de chasse qui a trouv\u00e9 l'\u00e9quilibre entre le courage et la gr\u00e2ce tout en guidant des hommes deux fois plus \u00e2g\u00e9s qu'elle dans des chasses au gros gibier en milieu sauvage\u201d.\u201d<\/a><\/em><\/p>\nJessie Allen, manager et guide pour Allen's Diamond 4 Ranch<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, les 150\u00e8me<\/sup> anniversaire de la premi\u00e8re page\nr\u00e9volutionnaire de l'\u00c9tat de l'\u00e9galit\u00e9, une femme am\u00e9rindienne a pris la place de Fosher, puis de Jim Allen.\nUne femme am\u00e9rindienne a pris la place de Fosher, puis de Jim Allen,\nla repr\u00e9sentation et le pouvoir des femmes dans l'\u00c9tat et dans la nation.\nnation.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Jessie Allen dirige une excursion \u00e0 cheval, en randonn\u00e9e, en yoga et en montagne. Photo : Allen's Diamond 4 Ranch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cC'\u00e9tait un moment historique pour ma famille, mes amis, les b\u00e9n\u00e9voles, les communaut\u00e9s et nos anc\u00eatres. Nous leur avons rendu hommage en nous pr\u00e9sentant et en exer\u00e7ant notre droit de vote sacr\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\nAndi Clifford, membre de la tribu des Arapahos du Nord, \u00e9lue \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de l'\u00c9tat du Wyoming, dans la r\u00e9gion de Wind River<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Aujourd'hui, vous pouvez visiter le site historique d'\u00c9tat de South Pass City en empruntant le Parcours du suffrage f\u00e9minin<\/a>, Hwy. 28. D\u00e9couvrez la ru\u00e9e vers l'or et l'histoire du suffrage dans cette ville fant\u00f4me lors d'une visite autoguid\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez rejoindre Jessie Allen au Diamond\n4 ou Sarah Woltman de Aventures \u00e0 Bear Basin<\/a>\npour une excursion et une aventure de yoga exclusivement f\u00e9minines dans les montagnes de Wind River ou d'Absaroka.\nd'Absaroka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La ville historique de South Pass. Photo : Wyoming Office of Tourism<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mangez et faites du shopping dans les nombreux restaurants et magasins locaux appartenant \u00e0 des femmes du Wyoming.\net de boutiques tenues par des femmes du Wyoming dans tout le comt\u00e9. La r\u00e9gion de Wind River\nCountry, dans le Wyoming, est le berceau du suffrage f\u00e9minin dans le Wyoming.venez voir<\/a> comment ce lieu a fa\u00e7onn\u00e9 notre \u00c9tat et comment nos femmes le d\u00e9finissent encore aujourd'hui.\na fa\u00e7onn\u00e9 notre \u00c9tat et comment nos femmes le d\u00e9finissent encore aujourd'hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Explore the history of Wind River Country, Wyoming, the first territory in the world to grant women unconditional voting rights and the ability to hold public office. Discover the pivotal role of women like Esther Hobart Morris and the crucial vote that preserved suffrage, leading to Wyoming becoming the ‘Equality State’.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":15060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[82,85,83,84],"community":[],"season":[],"class_list":["post-14589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49817,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14589\/revisions\/49817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14589"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=14589"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=14589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}