{"id":16472,"date":"2019-10-14T14:51:44","date_gmt":"2019-10-14T20:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=16472"},"modified":"2026-03-31T17:08:14","modified_gmt":"2026-03-31T23:08:14","slug":"carol-petera-dubois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/carol-petera-dubois\/","title":{"rendered":"Femme du pays de Wind River : Carol Petera"},"content":{"rendered":"

Par Lois Wingerson<\/h4>\n\n\n\n
\"A
Pic Ramshorn, montagnes Absaroka. Photo : Scott Copeland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aujourd'hui, Carol Petera, de Dubois, passe le plus clair de son temps \u00e0 jardiner, \u00e0 faire du patchwork, \u00e0 jouer au bridge ou au cribbage et \u00e0 rendre visite \u00e0 des amis. Cela peut ressembler \u00e0 la routine relaxante d'une retrait\u00e9e typique du Wyoming, mais c'est trompeur. Elle est loin d'\u00eatre une retrait\u00e9e ordinaire.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'on lui demande de d\u00e9crire ce que Carol a apport\u00e9 \u00e0 Dubois, Twila Blakeman, ancienne maire et amie proche, s'empresse de dresser une liste : Apr\u00e8s s'\u00eatre install\u00e9e \u00e0 Dubois pour prendre sa retraite, Carol a rapidement commenc\u00e9 \u00e0 utiliser ses 18 ann\u00e9es d'exp\u00e9rience et ses contacts au sein du gouvernement de l'\u00c9tat au profit de la ville. Par l'interm\u00e9diaire de Barbara Cubin, alors repr\u00e9sentante du Wyoming, elle a obtenu une subvention f\u00e9d\u00e9rale de $150 000 pour dix organisations \u00e0 but non lucratif de Dubois. Elle a pass\u00e9 13 ans \u00e0 promouvoir et \u00e0 g\u00e9rer le centre de conf\u00e9rences de la ville, a us\u00e9 de ses consid\u00e9rables talents de persuasion pour inciter une agence d'\u00c9tat r\u00e9ticente \u00e0 financer une nouvelle biblioth\u00e8que pour Dubois, et s'est efforc\u00e9e de r\u00e9unir $2,5 millions de subventions pour que des installations m\u00e9dicales et un centre de formation pour les pompiers puissent voir le jour sur le site de l'ancienne scierie. Par la suite, elle a \u00e9t\u00e9 la force motrice du nouveau centre d'aide \u00e0 la vie autonome.<\/p>\n\n\n\n

Si Carol n'avait pas d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Dubois apr\u00e8s sa retraite, en effet, la ville ne serait peut-\u00eatre pas ce qu'elle est aujourd'hui.\nla retraite, la ville ne serait peut-\u00eatre pas ce qu'elle est aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n

Le fait qu'elle ait \u00e9pous\u00e9 un homme qui est devenu directeur du Wyoming Game & Fish Department a jou\u00e9 un r\u00f4le important.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa plus grande partie de mon histoire concerne Pete, et vivre avec lui a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience \u00e9mouvante\u201d, dit-elle avec une lueur d'espoir dans les yeux.<\/p>\n\n\n\n

Son travail les a amen\u00e9s \u00e0 parcourir tout l'\u00c9tat, et elle en est venue \u00e0 conna\u00eetre personnellement presque tous les membres du gouvernement de l'\u00c9tat. Mais son influence ne s'est pas limit\u00e9e \u00e0 organiser des d\u00eeners pour les coll\u00e8gues de son mari, bien qu'elle l'ait \u00e9galement fait.<\/p>\n\n\n\n

\u201cElle fait preuve d'une grande t\u00e9nacit\u00e9 et d'une approche discr\u00e8te des gens, ce qui la rend tr\u00e8s persuasive\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Max Maxfield, ancien secr\u00e9taire du Wyoming.\ntr\u00e8s persuasive\u201c, a remarqu\u00e9 Max Maxfield, ancien secr\u00e9taire d'\u00c9tat du Wyoming.\nd'\u00c9tat du Wyoming. \u201dElle se souciait beaucoup de ce qu'elle faisait, et elle se souciait beaucoup de Dubois.\nDubois. Elle savait ce qu'elle voulait, et elle avait beaucoup de cr\u00e9dibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses ant\u00e9c\u00e9dents.\ncr\u00e9dibilit\u00e9 en raison de ses ant\u00e9c\u00e9dents.\u201d<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9e dans le ranch de ses grands-parents pr\u00e8s de Sundance, Carol a une histoire\nhistoire du Wyoming. Sa grand-m\u00e8re a fait ce que d'autres \u00e9pouses de pionniers avaient fait :\nElle a revendiqu\u00e9 les 160 acres voisins de leur propri\u00e9t\u00e9 et les a exploit\u00e9s elle-m\u00eame.\nSon fils Harry Reynolds, le p\u00e8re de Carol, a travaill\u00e9 comme cow-boy et a \u00e9pous\u00e9 une institutrice, sa m\u00e8re Charlotte.\nune institutrice, sa m\u00e8re Charlotte.<\/p>\n\n\n\n

Carol \u00e9tait le dernier enfant de leur mariage, la benjamine de huit enfants\napr\u00e8s un \u00e9cart de 10 ans. (\u201cTechniquement une enfant unique\u201d, comme elle le dit).\nL'attention soutenue de parents plus \u00e2g\u00e9s lui a donn\u00e9 le temps d'apprendre l'histoire de la famille.\nl'histoire de la famille.<\/p>\n\n\n\n

\"Carol
Carol avec ses parents et ses fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une fois, Carol a rejoint sa m\u00e8re pour se rendre sur la tombe d'un fr\u00e8re qu'elle n'a jamais connu.\nd'un fr\u00e8re qu'elle n'a jamais connu : un fr\u00e8re a\u00een\u00e9 mort de la coqueluche \u00e0 l'\u00e2ge de trois mois.\n\u00e0 l'\u00e2ge de trois mois. Devenue elle-m\u00eame jeune maman, avec son propre b\u00e9b\u00e9 sur la hanche, elle a soudain vu sa m\u00e8re d'un autre \u0153il.\nelle a soudain vu sa m\u00e8re d'un autre \u0153il. <\/p>\n\n\n\n

\u201cComment diable avez-vous fait ? demanda-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJ'ai eu le sentiment que le moment \u00e9tait venu\u201d, a r\u00e9pondu sa m\u00e8re.\nr\u00e9pondit sa m\u00e8re. \u201cAlors je l'ai baign\u00e9 et habill\u00e9, puis je l'ai berc\u00e9 et berc\u00e9 encore et encore\njusqu'\u00e0 ce qu'il disparaisse.\u201d
\n
\nLorsqu'elle \u00e9tait enfant, pendant que ses parents nourrissaient le b\u00e9tail le matin, Carol pr\u00e9parait le petit-d\u00e9jeuner sur un po\u00eale \u00e0 bois (qui tr\u00f4ne aujourd'hui dans sa salle \u00e0 manger).\npr\u00e9parait le petit-d\u00e9jeuner sur un po\u00eale \u00e0 bois (qui se trouve aujourd'hui dans sa salle \u00e0 manger). Ensuite, elle montait \u00e0 cheval et parcourait quatre miles jusqu'\u00e0 une \u00e9cole \u00e0 classe unique,\nelle montait \u00e0 cheval et parcourait quatre miles jusqu'\u00e0 une \u00e9cole \u00e0 classe unique. Les jours\nLes jours o\u00f9 il faisait tr\u00e8s froid pendant 45 minutes dans la neige \u00e9paisse, l'institutrice mettait ses pieds dans de l'eau froide et les frottait avec de l'eau.\npieds dans l'eau froide et les frottait. <\/p>\n\n\n\n

\"A
Le po\u00eale de la famille de Carol.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Au lyc\u00e9e, Carol a tellement aim\u00e9 ses \u00e9tudes qu'elle a obtenu son dipl\u00f4me en trois ans.\nqu'elle obtient son dipl\u00f4me en trois ans. C'est l\u00e0 qu'elle rencontre Francis \u201cPete\u201d Petera, fils d'un b\u00fbcheron.\nfils d'un b\u00fbcheron. <\/p>\n\n\n\n

Un jour, Pete a demand\u00e9 \u00e0 un ami de le conduire au ranch Reynolds.\nIls trouvent Carol et sa m\u00e8re en train d'\u00e9cosser des pois et s'assoient pour les aider. Pete a dit : \u201cMaintenant, je sais o\u00f9 vous vivez\u2018\u2019, se souvient-elle.\na dit : \u201dMaintenant, je sais o\u00f9 vous vivez\u201c\u201d, se souvient-elle. \"Cela me fait encore chaud au c\u0153ur.\nc\u0153ur s'arr\u00eate\".\u201d<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une ann\u00e9e d'\u00e9tudes, elle est entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole d'infirmi\u00e8res. Un soir, alors qu'elle \u00e9tait aide-soignante \u00e0 l'h\u00f4pital de Newcastle, Carol a entendu frapper \u00e0 la fen\u00eatre. C'\u00e9tait Pete, qui \u00e9tait venu en voiture de Spearfish S.D., o\u00f9 il allait \u00e0 l'universit\u00e9. Il lui dit qu'il ne peut plus se passer d'elle et lui offre une bague en diamant. <\/p>\n\n\n\n

Ils se sont mari\u00e9s l'ann\u00e9e suivante. Pete a rapidement obtenu son premier\n\u00e0 temps plein, comme garde-chasse \u00e0 Baggs, et l\u201c\u201dexp\u00e9rience du d\u00e9m\u00e9nagement\" a commenc\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Ils ont eu trois enfants en 1962, lorsque Pete a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Jackson.\n\u00e0 Jackson. Carol se souvient de cette petite ville o\u00f9 tout le monde se connaissait. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l'\u00e9poque, dit-elle, \u00eatre garde-chasse \u00e9tait une \u201caffaire de famille\u201d. Elle et parfois les enfants accompagnaient de temps \u00e0 autre Pete dans ses excursions en meute autour de son territoire, qui s'\u00e9tendait jusqu'\u00e0 la limite de l'Europe. Parc national de Yellowstone<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pour son mari, la protection de la faune et de la flore - qui peut sembler \u00eatre un travail de plein air amusant - \u00e9tait une responsabilit\u00e9 lourde et parfois risqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuand on est policier, observe Carol, on est g\u00e9n\u00e9ralement deux. Un garde-chasse est seul, et tous ceux avec qui vous travaillez pendant la saison de la chasse portent un fusil\u201d.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pendant ces ann\u00e9es, Carol a travaill\u00e9 dans une banque, puis dans le bureau de l'\u00e9cole de ses enfants. Elle a obtenu un si\u00e8ge au conseil d'administration de l'\u00e9cole. Enfin, elle a travaill\u00e9 comme agent \u00e9lectoral pour le greffier du comt\u00e9 de Teton, ce qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important pour son avenir.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s 13 ans \u00e0 Jackson, ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Saratoga, \u00e0 Cody et enfin \u00e0 Cheyenne.\nSaratoga, \u00e0 Cody et enfin \u00e0 Cheyenne. Pete a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur adjoint de la\ndirecteur adjoint de la division du gibier au sein du Wyoming Game & Fish Department.\net finit par devenir directeur de l'ensemble du d\u00e9partement.<\/p>\n\n\n\n

\"Carol

Carol et Pete devant leur maison \u00e0 Sundance, Wyoming<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La capitale a apport\u00e9 un \u201ctout nouveau style de vie\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Carol,\ncar \u201cle public attendait beaucoup de nous\u201d. Pete effectuait des voyages d'affaires, et non des\npas des voyages d'agr\u00e9ment. Ils travaillaient tous deux avec des l\u00e9gislateurs, Pete s'occupant des lois sur les animaux et Carol, forte de son exp\u00e9rience \u00e0 Jackson, des lois sur les animaux.\nPete s'occupait des lois sur les animaux et Carol, forte de son exp\u00e9rience \u00e0 Jackson, des lois sur les \u00e9lections.\n\u00e9lections.<\/p>\n\n\n\n

Elle occupe d\u00e9sormais le poste de responsable des \u00e9lections de l'\u00c9tat du Wyoming.\nWyoming, qui a dur\u00e9 pendant plusieurs mandats de gouverneurs. Apr\u00e8s un changement d'administration\nd'administration, Carol est devenue responsable des finances et du personnel au sein du d\u00e9partement\nd'audit, ce qui lui a permis d'\u00e9tablir de nouveaux contacts et de mieux comprendre les proc\u00e9dures de financement de l'\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9part, le couple avait pr\u00e9vu de prendre sa retraite \u00e0 Jackson, mais \u00e0 l'approche de l'\u00e9ch\u00e9ance, leur attention s'est port\u00e9e sur Dubois.\nmais au fur et \u00e0 mesure que le temps approchait, leur attention s'est port\u00e9e sur Dubois, parce que Pete et un ami avaient pris des conseils de chasse annuels dans les montagnes voisines.\nPete et un ami avaient pris des conseils de chasse annuels dans les montagnes avoisinantes. Les Petera\nont pris leur retraite du gouvernement en 1995 et se sont install\u00e9s \u00e0 Dubois, o\u00f9 ils ont trouv\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9 avec une vue splendide sur la ville.\navec une vue splendide sur l'ic\u00f4ne du paysage de la ville, le pic Ramshorn. Pete s'est attel\u00e9 \u00e0 l'ach\u00e8vement de leur nouvelle maison et \u00e0 la construction d'une piscine.\nPete s'attelle \u00e0 l'ach\u00e8vement de leur nouvelle maison et \u00e0 la construction de cl\u00f4tures. Carol entame la prochaine \u00e9tape de sa carri\u00e8re.\n\u00e9tape de sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPete n'y voyait pas d'inconv\u00e9nient\u201d, se souvient-elle. \u201cIl y avait beaucoup\nbeaucoup \u00e0 faire. Il construisait la maison.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Peter
Peter et Carol \u00e0 Dubois, Wyoming.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Twila Blakeman, propri\u00e9taire du camping de Dubois avec son mari, a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle avait \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par Carol parce qu'elle \u00e9tait \u201csi p\u00e9tillante et amicale\u201d.\na d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par Carol parce qu'elle \u00e9tait \"si p\u00e9tillante et amicale.\nOn l'aimait bien d\u00e8s qu'on la rencontrait\".\u201d<\/p>\n\n\n\n

En l'espace d'un an, Twila a attir\u00e9 Carol au sein du conseil d'administration du nouveau centre de conf\u00e9rences, le Centre Headwaters<\/a>, Elle se souvient que Carol a obtenu de nouveaux meubles pour le hall d'entr\u00e9e et a attir\u00e9 des dons. Elle se souvient que Carol a obtenu de nouveaux meubles pour le hall d'entr\u00e9e et a attir\u00e9 des dons, tout en persuadant ses contacts parmi les fonctionnaires de l'\u00c9tat d'y tenir des r\u00e9unions.<\/p>\n\n\n\n

Peu apr\u00e8s son arriv\u00e9e, Carol a appris qu'une subvention sp\u00e9ciale avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Elle a fond\u00e9 une nouvelle organisation \u00e0 but non lucratif, le Dubois Community Project, afin de poser sa candidature, et a obtenu $150 000 euros de fonds pour 10 autres organisations \u00e0 but non lucratif de Dubois.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de ses premi\u00e8res ann\u00e9es de retraite, elle s'est \u00e9galement efforc\u00e9e de sauver un projet lanc\u00e9 par d'autres d'une \u00e9tape cruciale.\ndernier effort a permis de sauver un projet lanc\u00e9 par d'autres d'un revers crucial.\nd'un revers crucial. Un groupe d'habitants avait pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 collecter des fonds pour remplacer la minuscule biblioth\u00e8que v\u00e9tuste de Dubois par un nouveau b\u00e2timent.\nde Dubois par un nouveau b\u00e2timent. <\/p>\n\n\n\n

Les Amis de la biblioth\u00e8que avaient recueilli des fonds importants au niveau local, mais il \u00e9tait impossible pour le petit village de financer \u00e0 lui seul la totalit\u00e9 du co\u00fbt de la construction, soit pr\u00e8s de $1 million d'euros. Le groupe a demand\u00e9 l'aide du State Loan and Investment Board (SLIB) pour environ 45 % du co\u00fbt. Des dizaines de groupes et d'institutions de la ville, ainsi que des \u00e9coliers et d'autres personnes, ont \u00e9crit des lettres de soutien au SLIB. <\/p>\n\n\n\n

La veille du jour o\u00f9 le comit\u00e9 de la SLIB devait d\u00e9cider de la prochaine s\u00e9rie de subventions, Carol a re\u00e7u un appel d\u00e9courageant d'un membre de la SLIB.\nde subventions, Carol a re\u00e7u un appel d\u00e9courageant d'un membre du conseil de la biblioth\u00e8que.\nde la biblioth\u00e8que. La demande semblait condamn\u00e9e, car elle ne figurait m\u00eame pas \u00e0 l'ordre du jour de la r\u00e9union.\n\u00e0 l'ordre du jour de cette r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n

Carol a cherch\u00e9 les noms des cinq \u00e9lus sur SLIB (dont celui du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Joseph Meyer, un ami personnel proche et un visiteur r\u00e9gulier \u00e0 leur domicile) et les a tous appel\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLes gens ont travaill\u00e9 si dur pour cela\u201d, se souvient-elle leur avoir dit, \u201cet nous avons vraiment besoin de cette biblioth\u00e8que\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Plus tard, Carol a appris que l'un des fonctionnaires n'avait cess\u00e9 de faire des clins d'\u0153il \u00e0 un membre du conseil d'administration de la biblioth\u00e8que pendant la r\u00e9union. Alors que la s\u00e9ance \u00e9tait sur le point d'\u00eatre lev\u00e9e, l'un d'entre eux a pris la parole.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJe ne vois rien ici sur la biblioth\u00e8que de Dubois, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, et je pense que c'est tr\u00e8s important. Le gouverneur Jim Geringer a ajout\u00e9 un mot de soutien et la subvention a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJe n'ai aucune id\u00e9e de la fa\u00e7on dont cela s'est produit\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le membre du conseil d'administration de la biblioth\u00e8que, qui a rappel\u00e9 Carol apr\u00e8s la r\u00e9union.\nqui a rappel\u00e9 Carol apr\u00e8s la r\u00e9union. \u201cMais je sais que vous \u00e9tiez\nimpliqu\u00e9e\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Carol peut \u00eatre amicale, dit Twila Blakeman, mais elle peut aussi \u00eatre \u201ctr\u00e8s \u00e9nergique quand elle est en mission\u201d.\n\u00eatre \"tr\u00e8s \u00e9nergique lorsqu'elle est en mission\". Aucune r\u00e9alisation ne le montre plus clairement que sa volont\u00e9 de doter Dubois d'un centre d'aide \u00e0 la vie autonome.\nque sa volont\u00e9 de doter Dubois d'un centre d'aide \u00e0 la vie autonome. <\/p>\n\n\n\n

Carol \u00e9tait hant\u00e9e par des histoires de r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s qui d\u00e9clinaient et mouraient seuls parce qu'ils ne voulaient tout simplement pas quitter Dubois.\net qui sont morts seuls parce qu'ils ne voulaient pas quitter Dubois, m\u00eame s'ils n'avaient\npersonne pour s'occuper d'eux. D'autres ont \u00e9t\u00e9 exil\u00e9s de leurs ranchs de montagne vers des\ndans des maisons de retraite d'une ville lointaine.<\/p>\n\n\n\n

Pendant ce temps, la propri\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale pour un centre de soins, sur le site de l'ancienne scierie, est rest\u00e9e \u00e0 l'abandon. La Conservation de la nature, propri\u00e9taire du terrain, avait d\u00e9j\u00e0 fait don d'un terrain adjacent pour une nouvelle clinique m\u00e9dicale. L'association \u00e9tait tout \u00e0 fait favorable \u00e0 l'id\u00e9e, mais il a fallu de nombreuses ann\u00e9es pour obtenir le deuxi\u00e8me transfert de propri\u00e9t\u00e9 pour un centre d'h\u00e9bergement. Pour des raisons qui lui sont propres, la majorit\u00e9 du conseil municipal s'est oppos\u00e9e \u00e0 cette id\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9union apr\u00e8s r\u00e9union, \u201cle vote \u00e9tait toujours de 3 \u00e0 2\ncontre\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Carol. <\/p>\n\n\n\n

Lass\u00e9e de l'inaction du projet, Nature Conservancy a finalement envoy\u00e9 un repr\u00e9sentant \u00e0 l'une des r\u00e9unions du conseil municipal. La repr\u00e9sentante a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle ne partirait pas - qu'elle resterait l\u00e0 toute la nuit s'il le fallait - jusqu'\u00e0 ce que la ville accepte le transfert. La strat\u00e9gie a fonctionn\u00e9 et l'accord a \u00e9t\u00e9 conclu.<\/p>\n\n\n\n

Mais le combat ne faisait que commencer. Le Wyoming Business\ndevait approuver le financement de l'installation. Le Conseil a rejet\u00e9 l'id\u00e9e\nl'id\u00e9e, en partie parce que (selon l'ancien maire Twila Blakeman) il n'avait jamais \u00e9t\u00e9 saisi d'une telle\njamais \u00e9t\u00e9 saisi d'une telle proposition. Le fait qu'un consultant ext\u00e9rieur \u00e0 l'\u00c9tat ait d\u00e9clar\u00e9 que Dubois \u00e9tait trop \u00e9loign\u00e9 de la ville n'a pas aid\u00e9.\navait d\u00e9clar\u00e9 que Dubois \u00e9tait trop petit pour supporter une telle installation.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, Carol est tr\u00e8s attach\u00e9e \u00e0 cette id\u00e9e. Elle n'est pas officiellement membre du groupe qui planifie l'avenir Warm Valley Lodge<\/a>, Mais \u201celle devait \u00eatre au milieu, parce qu'elle prenait toutes les d\u00e9cisions de financement et avait ces relations\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 son pr\u00e9sident, Dick Hodge.<\/p>\n\n\n\n

Sur la plaque \u00e0 l'ext\u00e9rieur du b\u00e2timent, elle est d\u00e9sign\u00e9e comme \u201ccoordinatrice de projet\u201d, car, selon lui, c'est ce qu'elle faisait.\n\"coordinatrice de projet\", car c'est ce qu'elle a fait, selon lui. Ses efforts\nont \u00e9t\u00e9 bien plus loin que le simple fait de remplir des demandes de subvention. Elle a visit\u00e9 tous les \u00e9tablissements d'aide \u00e0 la vie autonome de l'\u00c9tat pour \u00e9tudier les meilleures pratiques.\nElle a visit\u00e9 tous les \u00e9tablissements d'aide \u00e0 la vie autonome de l'\u00c9tat afin d'\u00e9tudier les meilleures pratiques. Elle a contact\u00e9 le\nWyoming Department of Health pour obtenir les r\u00e9glementations pertinentes. <\/p>\n\n\n\n

Un jour (le sol \u00e9tait glissant, se souvient Carol), elle a grimp\u00e9 une colline derri\u00e8re la propri\u00e9t\u00e9 propos\u00e9e et a pris une photo de la magnifique rive du fleuve.\nune colline derri\u00e8re la propri\u00e9t\u00e9 propos\u00e9e et a pris une photo du magnifique emplacement au bord de la rivi\u00e8re.\nde la rivi\u00e8re. Elle a ensuite obtenu du poste VFW local une photo de tous les militaires retrait\u00e9s de Dubois qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le journal local.\nmilitaires retrait\u00e9s de Dubois qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le journal local. Elle l'a coll\u00e9e au dos de l'autre photo.\nau dos de l'autre photo. <\/p>\n\n\n\n

Carol a montr\u00e9 la photo \u00e0 tous les \u00e9lus impliqu\u00e9s dans l'approbation de la subvention propos\u00e9e.\nl'approbation de la subvention propos\u00e9e, puis elle l'a apport\u00e9e \u00e0 une r\u00e9union du Wyoming Business Council.\nWyoming Business Council. Lorsqu'elle a pris la parole, elle a dit : \u201cPuis-je m'approcher ?\nde prendre la parole, elle a dit : \u201dPuis-je m'approcher ?\" et a montr\u00e9 la photo. Tout d'abord, ils ont vu la propri\u00e9t\u00e9, avec la rivi\u00e8re, et le paysage.\nIls ont d'abord vu la propri\u00e9t\u00e9, avec la rivi\u00e8re derri\u00e8re et la nouvelle clinique m\u00e9dicale \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\n\u00e0 c\u00f4t\u00e9. Puis elle a retourn\u00e9 la photo pour r\u00e9v\u00e9ler les visages de tous les anciens combattants vieillissants.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCarol\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le gouverneur Dave Freudenthal en riant, \u201cvous avez frapp\u00e9 en dessous de la ceinture\u201d.\nvous avez frapp\u00e9 en dessous de la ceinture\".\u201d<\/p>\n\n\n\n

Elle se souvient \u00e9galement de ce qu'il a dit \u00e0 la fin de la r\u00e9union.\n\u201cJ'aimerais pouvoir vous donner la totalit\u00e9 des $300 000 que vous avez demand\u00e9s. Mais j'ai\n$150,000 pour vous\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Outre une subvention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, le reste de l'argent n\u00e9cessaire \u00e0 la construction de Warm Valley Lodge a \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9 localement. Lors de l'ouverture officielle le 13 ao\u00fbt 2013, c'est la main de Carol qui s'est jointe \u00e0 celle du gouverneur de l'\u00e9poque, Matt Mead, pour couper le ruban. <\/p>\n\n\n\n

\"An
Carol Petera avec Matt Mead, gouverneur du Wyoming<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Carol a souri tout au long de la c\u00e9r\u00e9monie, mais il s'agissait l\u00e0 d'un autre acte de d\u00e9termination.\nde d\u00e9termination. Elle est ensuite rentr\u00e9e chez elle, dit-elle, et a pleur\u00e9 \u00e0 chaudes larmes.\npleurer \u00e0 chaudes larmes. Ce fut un triomphe doux-amer, car son conseiller principal n'\u00e9tait pas pr\u00e9sent.\nn'\u00e9tait pas pr\u00e9sent. <\/p>\n\n\n\n

Pete \u00e9tait mort subitement d'un probl\u00e8me cardiaque cinq mois plus t\u00f4t,\ndeux semaines avant leurs 60 ans\u00e8me<\/sup> anniversaire de mariage. Son profond chagrin\na tronqu\u00e9 l'esprit de Carol pendant de nombreux mois, au cours desquels elle a transform\u00e9 son\ndeuil en souvenirs, d\u00e9coupant des carr\u00e9s dans les nombreuses chemises western \u00e0 carreaux de son mari et les transformant en quilts.\net les a transform\u00e9s en quilts. Elle a donn\u00e9 la plupart d'entre eux aux petits-enfants de Pete et \u00e0 d'autres jeunes qui l'avaient admir\u00e9.\net \u00e0 d'autres jeunes gens qui l'avaient admir\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Peu \u00e0 peu, Carol a retrouv\u00e9 sa bonne humeur habituelle,\nElle poursuit son travail au sein du Dubois Community Project et appr\u00e9cie la compagnie de ses amis.\nd'amis. Mais elle ne trouvera jamais de rempla\u00e7ant \u00e0 son meilleur soutien.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJe ne peux pas vous dire combien de fois j'ai eu envie d'arr\u00eater\u201d, se souvient-elle. \u201cJe rentrais chez moi et j'\u00e9tais tellement d\u00e9courag\u00e9e. Je n'ai pas abandonn\u00e9, parce que Pete m'a dit : \u2018Tu ne peux pas. Tu es la seule personne capable de faire avancer les choses\u2019. C'\u00e9tait le cas. Elle pouvait le faire. Et elle l'a fait. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Lois Wingerson These days, Carol Petera of Dubois spends most of her time gardening, quilting, playing bridge or cribbage, and visiting friends. It may sound like the relaxing routine of any typical retired woman in Wyoming, but that\u2019s deceptive. She is hardly a typical retired woman. Asked to describe what Carol has meant to […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"community":[],"season":[],"class_list":["post-16472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16472"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=16472"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=16472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}