{"id":36155,"date":"2024-06-14T13:57:17","date_gmt":"2024-06-14T19:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/windriver.org\/?p=36155"},"modified":"2026-03-31T17:06:49","modified_gmt":"2026-03-31T23:06:49","slug":"keeping-wyoming-in-the-dark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windriver.org\/fr\/blog\/keeping-wyoming-in-the-dark\/","title":{"rendered":"Garder le Wyoming dans l'obscurit\u00e9 : les meilleurs endroits pour observer les \u00e9toiles dans le Wyoming"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9crit par Jessica Moore \/ Photos par Sam Couch<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MilkyWay1-1024x682.jpeg\" alt=\"The Milky Way stretches across the night sky over Wyoming\u2019s dark sky areas, offering some of the best stargazing near Wind River Country.\" class=\"wp-image-36164\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MilkyWay1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MilkyWay1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MilkyWay1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MilkyWay1-30x20.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MilkyWay1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La Voie lact\u00e9e brille au-dessus des collines ondulantes de Wind River Country, en faisant l'un des meilleurs endroits pour observer les \u00e9toiles dans le ciel sombre du Wyoming.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Depuis le d\u00e9but des temps, notre plan\u00e8te a surv\u00e9cu \u00e0 un cycle de lumi\u00e8re et d'obscurit\u00e9. Ce cycle est ce dont de nombreuses esp\u00e8ces vivantes d\u00e9pendent pour des comportements et des processus sains. Pour les humains, l'obscurit\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 un myst\u00e8re \u2013 un peu magique mais aussi un peu effrayant, de lever les yeux vers le ciel la nuit et de voir des millions d'\u00e9toiles et de vastes galaxies hors de notre port\u00e9e. Mais avec le temps, ces \u00e9toiles se sont estomp\u00e9es et l'obscurit\u00e9 s'est illumin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis la d\u00e9couverte de l'\u00e9lectricit\u00e9 et le d\u00e9veloppement des lumi\u00e8res, nous avons cherch\u00e9 des moyens d'\u00e9liminer l'obscurit\u00e9 et d'\u00e9clairer le monde qui nous entoure. Cette luminosit\u00e9 peut sembler un avantage suppl\u00e9mentaire pour nous permettre de travailler, de jouer et de voyager tard dans les heures sombres de la nuit. Cependant, des \u00e9tudes r\u00e9centes ont montr\u00e9 que cette extension de la lumi\u00e8re dans les heures normalement sombres commence \u00e0 peser sur nos corps humains ainsi que sur de nombreuses autres esp\u00e8ces qui partagent notre plan\u00e8te. La lumi\u00e8re que nous cr\u00e9ons pour faciliter notre capacit\u00e9 de voir est devenue ce que l'on appelle aujourd'hui la pollution lumineuse. La pollution lumineuse est toute sorte de lumi\u00e8re artificielle qui envahit l'obscurit\u00e9 naturelle et masque les \u00e9toiles et autres corps c\u00e9lestes dans le ciel. On estime que plus de 80 % de la population mondiale est aujourd'hui affect\u00e9e par une forme de pollution lumineuse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shooting-Star-1024x682.jpeg\" alt=\"A shooting star streaks across the Milky Way in Wyoming\u2019s dark sky, offering incredible stargazing near Wind River Country.\" class=\"wp-image-36165\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shooting-Star-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shooting-Star-300x200.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shooting-Star-768x512.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shooting-Star-30x20.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shooting-Star.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Une \u00e9toile filante traverse le ciel sombre du Wyoming, faisant du pays de Wind River une destination parfaite pour l'observation des \u00e9toiles pr\u00e8s de la nature sauvage isol\u00e9e.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pourquoi serait-il important de ne plus pouvoir voir les \u00e9toiles ? La perte de la capacit\u00e9 \u00e0 voir les \u00e9toiles est plus qu'une simple perte de quelque chose de joli la nuit. Nous perdons en fait une partie essentielle de notre cycle naturel. Nos corps sont con\u00e7us pour fonctionner avec un cycle de lumi\u00e8re et d'obscurit\u00e9 toutes les 24 heures, c'est ce qu'on appelle notre rythme circadien.<\/p>\n\n\n\n<p>Des \u00e9tudes r\u00e9centes ont montr\u00e9 que la pollution lumineuse est li\u00e9e \u00e0 une perturbation de notre rythme circadien. Lorsque notre rythme circadien est d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9, bon nombre de nos comportements et processus naturels sont d\u00e9r\u00e9gl\u00e9s. Cela peut entra\u00eener, par exemple, l'ob\u00e9sit\u00e9, le stress, des troubles de l'humeur, des troubles du sommeil et des probl\u00e8mes oculaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SinksCanyonNight1-1024x682.jpeg\" alt=\"The Milky Way\u2019s vibrant core illuminates the night sky over Wind River Country, one of the best stargazing spots in Wyoming.\" class=\"wp-image-36166\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SinksCanyonNight1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SinksCanyonNight1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SinksCanyonNight1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SinksCanyonNight1-30x20.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SinksCanyonNight1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La Voie lact\u00e9e brille de mille feux au-dessus du paysage accident\u00e9 du Wyoming, offrant l'un des meilleurs spectacles d'observation des \u00e9toiles du Wyoming aux amateurs de ciel nocturne.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>De nombreuses esp\u00e8ces de la faune peuvent \u00e9galement \u00eatre affect\u00e9es par la pollution lumineuse. Les oiseaux migrateurs volent souvent la nuit et se orientent gr\u00e2ce \u00e0 la lune et aux \u00e9toiles. La lumi\u00e8re artificielle peut d\u00e9sorienter les oiseaux et les faire d\u00e9vier de leur route migratoire normale, et parfois les faire s'\u00e9craser contre les fen\u00eatres \u00e9clair\u00e9es des gratte-ciel et autres grands b\u00e2timents. Cela peut avoir des cons\u00e9quences catastrophiques. Un exemple s'est produit \u00e0 l'automne 2023, lorsque plus de 1 000 oiseaux migrateurs sont morts en heurtant un seul b\u00e2timent dans la ville de Chicago. Bien qu'il s'agisse d'un exemple extr\u00eame, cela montre l'impact que peut avoir la lumi\u00e8re artificielle.<\/p>\n\n\n\n<p>D'autres esp\u00e8ces de faune sont \u00e9galement affect\u00e9es par la pollution lumineuse. De nombreux amphibiens ne commenceront leurs chants de reproduction que lorsqu'il fera suffisamment sombre. Si les m\u00e2les n'exp\u00e9rimentent pas assez d'obscurit\u00e9, ils ne commenceront pas leurs chants de reproduction, les femelles ne seront pas appel\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tang, et toute une g\u00e9n\u00e9ration d'amphibiens pourrait \u00eatre saut\u00e9e, tout cela \u00e0 cause de la pollution lumineuse. Les reptiles peuvent \u00e9galement \u00eatre affect\u00e9s. Bien qu'il n'y ait pas de tortues marines dans les eaux du Wyoming, beaucoup de gens ont entendu l'histoire du sort des b\u00e9b\u00e9s tortues qui \u00e9closent de leurs nids de sable et s'\u00e9loignent de l'eau en \u00e9tant attir\u00e9s par la lumi\u00e8re artificielle le long des plages de l'oc\u00e9an.<\/p>\n\n\n\n<p>La lumi\u00e8re artificielle peut \u00e9galement avoir un impact sur les relations pr\u00e9dateur\/proie et cr\u00e9er un d\u00e9s\u00e9quilibre dans les comportements naturels de chasse et de dissimulation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Star1-1024x683.jpeg\" alt=\"A star-filled sky over a snow-covered mountain in Wyoming, showcasing pristine dark sky conditions for stargazing.\" class=\"wp-image-36167\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Star1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Star1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Star1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Star1-30x20.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Star1.jpeg 1281w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Une sc\u00e8ne d\u2019hiver \u00e9poustouflante sous un ciel sombre \u00e9toil\u00e9 au Wyoming, o\u00f9 les nuits fra\u00eeches et claires offrent des exp\u00e9riences d\u2019observation des \u00e9toiles inoubliables.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mais heureusement, il y a de bonnes nouvelles quand il s'agit de ralentir ou d'inverser la pollution lumineuse. Une organisation appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/experience\/night-skies\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/windriver.org\/experience\/night-skies\/\">Ciel Sombre International<\/a> prend les devants pour promouvoir la sensibilisation \u00e0 la pollution lumineuse et cr\u00e9er des mesures faciles et durables pour ramener le ciel nocturne dans le monde entier. Dark Sky International contribue \u00e0 promouvoir l'importance du ciel nocturne et certifie des sites de ciel nocturne dans le monde entier. Ils ont certifi\u00e9 plus de 220 sites, couvrant plus de 85 000 miles carr\u00e9s sur six continents, et d'autres sont ajout\u00e9s chaque ann\u00e9e. Ces emplacements peuvent \u00eatre certifi\u00e9s comme parcs de ciel nocturne, r\u00e9serves, sanctuaires, sites et communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le parc d'\u00c9tat de Sinks Canyon a obtenu la d\u00e9signation de tout premier Lieu de ciel \u00e9toil\u00e9 du Wyoming en novembre 2023. Le parc a constat\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger le ciel sombre au-dessus du canyon et a pris des mesures pour \u00e9liminer l'\u00e9clairage ext\u00e9rieur inutile du parc. Toutes les installations lumineuses restantes ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par des installations conformes aux normes Dark Sky, enti\u00e8rement blind\u00e9es et qui ne projettent pas de lumi\u00e8re dans le ciel. Les lumi\u00e8res ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9es de minuteries, de d\u00e9tecteurs de mouvement ou de cellules photo\u00e9lectriques afin qu'elles ne s'allument que lorsque n\u00e9cessaire. Le personnel du parc surveille la noirceur du ciel tout au long de l'ann\u00e9e pour s'assurer qu'il r\u00e9pond toujours aux exigences de ciel \u00e9toil\u00e9 et continue de faire rapport \u00e0 l'organisation Dark Sky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il est facile pour tout un chacun d'aider \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 ramener le ciel nocturne gr\u00e2ce \u00e0 ces cinq \u00e9tapes :<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. N'utilisez la lumi\u00e8re que si elle est n\u00e9cessaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Toute lumi\u00e8re doit avoir un but pr\u00e9cis. Consid\u00e9rez comment l'utilisation de la lumi\u00e8re aura un impact sur la zone, y compris la faune et ses habitats.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La lumi\u00e8re directe pour qu'elle ne tombe que l\u00e0 o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez un blindage et une vis\u00e9e soign\u00e9e pour diriger le faisceau lumineux vers le bas, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il ne d\u00e9borde pas inutilement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. La lumi\u00e8re ne devrait pas \u00eatre plus vive que n\u00e9cessaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez le niveau d'\u00e9clairage le plus bas requis. Soyez attentif aux conditions de surface, car certaines peuvent r\u00e9fl\u00e9chir plus de lumi\u00e8re vers le ciel nocturne que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. N'utilisez la lumi\u00e8re que lorsque c'est n\u00e9cessaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Utiliser des commandes telles que des minuteries ou des d\u00e9tecteurs de mouvement pour s'assurer que la lumi\u00e8re est disponible lorsque n\u00e9cessaire, att\u00e9nu\u00e9e lorsque possible et \u00e9teinte lorsque non n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Utilisez des lumi\u00e8res de couleur plus chaude si possible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Limitez la quantit\u00e9 de lumi\u00e8re de longueur d'onde plus courte (bleu-violet) au minimum n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"590\" src=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TheGlow-1024x590.jpeg\" alt=\"A clear night sky over Sinks Canyon State Park, a top dark sky destination for stargazing in Wyoming.\" class=\"wp-image-36168\" srcset=\"https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TheGlow-1024x590.jpeg 1024w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TheGlow-300x173.jpeg 300w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TheGlow-768x443.jpeg 768w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TheGlow-30x17.jpeg 30w, https:\/\/windriver.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TheGlow.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le parc d'\u00c9tat de Sinks Canyon est un endroit de choix pour l'observation des \u00e9toiles au Wyoming, o\u00f9 les ciels non pollu\u00e9s r\u00e9v\u00e8lent des vues imprenables de la Voie lact\u00e9e.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on de maintenir l'obscurit\u00e9 du ciel nocturne sur <a href=\"http:\/\/darksky.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Darksky.org<\/a> et jette un \u0153il <a href=\"https:\/\/windriver.org\/fr\/experience\/sinks-canyon-state-park\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/windriver.org\/experience\/sinks-canyon-state-park\/\">Parc d'\u00c9tat de Sinks Canyon<\/a> sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SinksCanyonStatePark\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/SinksCanyonStatePark\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook <\/a>pour savoir quand aura lieu le prochain programme ciel noir.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Wyoming dispose d'une abondance de ciels sombres dont la faune et les humains peuvent profiter et b\u00e9n\u00e9ficier. Il est important que nous travaillions tous ensemble pour prot\u00e9ger nos ciels nocturnes et garder le Wyoming dans le noir.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Biographie de l'auteur : Jessica Moore est la surintendante du parc d'\u00c9tat de Sinks Canyon. Originaire de l'Upper Peninsula du Michigan, elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu'interpr\u00e8te-gardienne au National Park Service. Jessica a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans l'\u00c9tat de Washington o\u00f9 elle a pass\u00e9 18 ans \u00e0 travailler comme \u00e9ducatrice dans un parc de vie sauvage de 725 acres. Elle et sa famille ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Lander en 2021, et elle a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par WYO Parks en septembre 2022. Jessica et sa famille appr\u00e9cient la nature et la faune abondante que Wind River Country a \u00e0 offrir.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written by Jessica Moore \/ Photos by Sam Couch Since the beginning of time our planet has survived on a cycle of both light and dark. This cycle is what many living species depend on for healthy behaviors and processes. For humans, the darkness has always been a mystery &#8211; somewhat magical but also a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":36166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[198,132],"community":[],"season":[],"class_list":["post-36155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36155"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=36155"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/windriver.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=36155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}