Siente el latido del tambor
Siente el latido del tambor. Escucha el canto. Ve los colores. Admira las insignias detalladas, el juego de pies hábil y los movimientos precisos. Esos son los Powwows de los nativos americanos.
Actualización – Por favor, confirma las fechas planeadas antes de hacer tu viaje. Todos los powwows pueden cambiar.
De junio a septiembre se llevan a cabo cuatro powwows grandes. El 62. Eastern Shoshone Powwow and Indian Days es el powwow más grande en Wyoming. El 56. Ethete Celebration and Powwow se lleva a cabo del 22 al 25 de julio de 2021, y el 66. Powwow Arapaho, que se celebra en septiembre, es el powwow más antiguo de Wyoming. Las danzas semanales se realizan de junio a agosto en Lander y Riverton.
Siente la experiencia
En Wind River Country, la temporada de verano es también el comienzo de la temporada de powwow. De mayo a agosto, puedes asistir a un powwow en el Wind River Indian Reservation y vivir un evento cultural impresionante. Aquí tienes la oportunidad de aprender sobre las tribus Eastern Shoshone y Northern Arapaho y dejarte llevar por el canto, los tambores y el baile.
Cada Powwow comienza con una gran entrada el viernes por la noche, cuando los ancianos traen plumas de águila y banderas, y todos los bailarines entran en la arena. Además, hay dos grandes entradas el sábado y una el domingo.
El gran despliegue muestra las insignias que usan los bailarines. En los Powwows hay un gran esplendor con insignias exquisitamente elaboradas que están hechas a mano e incluyen plumas, conchas, huesos, cuentas y a veces herencias familiares. Todo en las insignias normalmente tiene un significado para el bailarín. Cuando ves las insignias – incluyendo los tocados y los sombreros – de cerca, puedes ver los detalles y la artesanía que hay en cada pieza, un patrón que hace que los colores brillen y giren cuando el bailarín comienza a moverse.
Puedes admirarlas, pero no toques las insignias sin preguntar primero.
La entrada al Powwow es gratuita. Allí encontrarás una variedad de vendedores que venden pan frito, estofado indio y tacos indios, así como joyas y otros artículos.
Los Powwows hoy en día pueden incluir juegos, comida y mucha socialización, pero el baile sigue siendo el evento principal. Hay danzas tradicionales que se transmiten de generación en generación, pero también danzas modernas que surgieron en los últimos 20 años. Algunas son competitivas, y los bailarines siguen un circuito de Powwow y bailan por premios en efectivo. Por lo general, aproximadamente el 40 por ciento de los bailarines son de Wind River Country, y el resto viene de todo el país y Canadá. Todos los bailes están acompañados por tambores y canto, siendo el ritmo del tambor considerado sagrado y representando el latido del corazón de la tribu. Al igual que los bailarines, los grupos de tambores también vienen de toda América del Norte. Los diferentes grupos se han especializado en diferentes estilos de danza, y cada tipo de danza tiene su propia canción.
Los Powwows están abiertos gratuitamente al público, pero debes comportarte con respeto. Puedes tomar fotos, pero si es posible, preséntate y pregunta. Puedes sentarte en las gradas o traer tus propias sillas de jardín – de hecho, debes traer tu propia silla si asistes a la Celebración de Ethete – pero ten cuidado con dónde te sientas. Las mantas en las gradas marcan los lugares para los bailarines y sus familiares, y debes mantener el acceso a la arena despejado para que los bailarines puedan entrar y salir sin problemas.
Un Powwow no es un espectáculo, sino un evento cultural que tiene significado para los participantes. Un Powwow es una oportunidad increíble para experimentar la fusión del presente e historia de Wind River Country.
Si no puedes venir a ninguno de los Powwows programados, el Wind River Hotel and Casino ofrece demostraciones de danza los martes por la noche en el Northern Arapaho Experience Room, y el Museum of the American West presenta exhibiciones al aire libre los miércoles por la noche en julio y agosto. Estas exhibiciones son una buena manera de aprender sobre los bailarines y estilos de danza e información sobre las insignias.
Protocolo de Powwow
Recuerda que en cada Powwow, que visites, las cosas pueden y serán un poco diferentes debido a las costumbres tribales únicas. Sé respetuoso con la singularidad de cada tribu.
- Cuando tomes fotos, piensa en la cortesía general y pídele permiso al bailarín primero o pregúntale después de que termine el baile. Siéntete libre de presentarte. Por lo general, está bien tomar fotos de grupo.
- Trae una silla plegable. La mayoría de los Powwows no tienen asientos para la audiencia o no tienen suficientes asientos para todos.
- Los bancos en la arena están reservados para los bailarines y sus familias. Los bailarines se reservan un lugar en el banco colocando una manta en ese lugar antes del Powwow. Por favor, no te sientes en la manta de otra persona a menos que se te pida que lo hagas. Los bancos sin manta se consideran no reservados.
- Sé consciente de que alguien detrás de ti podría no poder ver sobre ti. Haz espacio, muévete a un lado, siéntate o arrodíllate si alguien está detrás de ti.
- Escucha al maestro de ceremonias. Anunciará los tipos de danzas que van a realizar. Los bailes a menudo se separan por género y van desde bailes tradicionales hasta modernos.
- Hay ciertos líderes que ayudan en la realización de un Powwow, como el maestro de ceremonias, el director de la arena, el cantante principal, el bailarín principal y la bailarina principal. Si no estás seguro del procedimiento o protocolo, por favor consulta al maestro de ceremonias, al director de la arena o al cantante principal. Estarán felices de ayudarte con tus preguntas.
- Muestra respeto hacia la bandera y las canciones de honor manteniéndote de pie durante las canciones "especiales". Los espectadores deben permanecer quietos de pie hasta que termine la canción.
- El traje de cada bailarín es único y se llama Regalia. Por favor, no toques sus insignias sin preguntar primero.
- La canción de la bandera o el himno nacional indio se canta cuando la bandera estadounidense se iza o se baja. Por favor, ponte de pie y quítate el sombrero cuando se cante esta canción. No es una canción para bailar.
