Por Casey Adams
Muchos de nosotros nos preocupamos por el desafío de mantenernos en el camino correcto con nuestra forma física mientras estamos de vacaciones. Es difícil equilibrar la alegría del descubrimiento y la libertad con la satisfacción de un buen entrenamiento o mantener nuestras metas.

Trail runners on the route to Popo Agie Falls
El sendero hacia la cascada Popo Agie es una ruta popular, foto de Brad Christensen

¿Por qué no abrazar el hecho de que la rutina y la familiaridad desaparecen durante las vacaciones? En lugar de intentar encajar una práctica de yoga alrededor de los muebles de la habitación del hotel o luchar contra la corriente en una bañera de hidromasaje llamándolo entrenamiento, considera hacer de tus vacaciones el evento de ejercicio. Haz de la forma física el enfoque de tus vacaciones en Wyoming's Wind River Country.

¿Qué tal estirarte en la pared de roca mientras escalas hacia el cielo o remando a través de un lago de montaña para tu entrenamiento de la parte superior del cuerpo?

Sinks Canyon is a renowned rock-climbing destination, photo by Jared Steinman
Sinks Canyon es un destino de escalada en roca de renombre, foto de Jared Steinman

Tu rutina de entrenamiento regular no puede competir con divertirte todo el día, aventurándote hasta que hayas quemado ese desayuno de vacaciones y más, ganándote con creces esa cena especial de vacaciones. ¿Por qué no construir tus vacaciones alrededor del sudor y las sonrisas en lugar de intentar encajar entrenamientos obligatorios alrededor de tu diversión?

Wyoming's Wind River Country es el destino de vacaciones activas que refrescará tu cuerpo tanto como tu alma. Aquí hay algunas ideas:

  • Monta en bicicleta de montaña en senderos profesionalmente diseñados a través de los badlands de Dubois o en Johnny Behind The Rocks cerca de Lander
Mountain biking is a rapidly growing sport in Wind River Country, photo by Jared Steinman
El ciclismo de montaña es un deporte en rápido crecimiento en Wind River Country, foto de Jared Steinman
Hiking in the Winds will take your breath away--sometimes literally, photo by Shelli Johnson
El senderismo en los Winds te dejará sin aliento, a veces literalmente, foto de Shelli Johnson
Togwotee Pass offers outstanding backcountry skiing, photo by Jared Steinman
Togwotee Pass ofrece un esquí de montaña excepcional, foto de Jared Steinman
  • Camina a través de experiencias de pesca de cinta azul
You could spend a lifetime chasing fish in all the corners of Wind River Country.
Podrías pasar toda una vida persiguiendo peces en todos los rincones de Wind River Country.
  • Rema en canoa en Louis Lake en un entorno de montaña prístino o baja rápidamente por las aguas bravas de Wind River Canyon
Paddle Louis Lake, photo by Scott Copeland
Rema Louis Lake, foto de Scott Copeland

Crea una aventura propia en Wind River Country de Wyoming. Empaca tu ropa deportiva y protector solar (estamos a gran altura), pero deja la culpa atrás mientras te sumerges en una hamburguesa local, acompañada de una cerveza local, al final de tus vacaciones saludables en el Oeste.

Síguelo los momentos que hacen Wind River Country


Ve Wind River Country mientras sucede, en el sendero, en la ciudad y en la tierra. Síguelo en busca de momentos reales de personas reales y comparte tu propio viaje etiquetando @windrivercountry.

📍South Pass City, Wyoming While you can visit this historic gold mining town from the end of May - mid October, save the date for Gold Rush Days - July 11 & 12.Photo: Wind River Country#Wyoming #WindRiverCountry #ThatsWY
There's no place quite like old Wyo'. Photo: Journal of Lost Time #WindRiverCountry #Wyoming #ThatsWY #CowboyState #Beautiful
When the mountains call, there’s only one thing to do. Go. Photo: Journal of Lost Time #Wyoming #WindRiverCountry
Ready to learn more about the wild horses of the West? The Wind River Wild Horse Sanctuary - which is located on the Wind River Indian Reservation - has a visitor center with an interpretive display, and also offers guided tours.Plan your trip at the link in our bio. Photo: Melissa Hemkin#WindRiverCountry #Wyoming #ThatsWY #CowboyState
This is what we like to call the perfect summer day in Wind River Country.Photo: Wind River Country/Paula McCormick #WindRiverCountry #Wyoming #ThatsWY #CowboyState
Combine history and modern-day culture at the Eastern Shoshone Indian Days Powwow, June 19-21. Held in Fort Washakie, the event includes a parade, hand game tournament, drum contest, Indian rodeo and relay races and Grand Entries. Find more information at the link in our bio. #WindRiverCountry #Wyoming #ThatsWY #CowboyState
Plan a trip to Lander and Lander Brewfest to enjoy 80+ beers made all across the Mountain West on June 12-13. We hope to see you there - cheers! Photo: Wyoming Office of Tourism#WindRiverCountry #Wyoming #ThatsWY #CowboyState
Spring storms and lush landscapes. Start planning your visit at the link in our bio. Photo: Scott Copeland #WindRiverCountry #Wyoming #ThatsWY #CowboyState